كلب مرافق يسهل رحلة مريض طفل يخضع لثلاث جراحات في العمود الفقري خلال ستة أشهر
لا يحمل Kayce شهادة في الطب أو التمريض. لكن ذلك لم يمنعه من أن يصبح مقدم رعاية محبوبًا في مستشفى Mass General Brigham للأطفال.
يستطيع Matthew Hoggard أن يشهد على مهارات Kayce الخاصة. تحمل الشاب البالغ من العمر 21 عاماً من Amesbury بولاية Massachusetts ثلاث جراحات كبرى في العمود الفقري خلال ستة أشهر. ساعدته طبيعة Kayce الحنونة والهادئة على تجاوز فترة صعبة للغاية.
Kayce، وهو عضو في فريق رعاية Mass General Brigham للأطفال منذ أكتوبر 2024، هو في الواقع كلب. تحديدًا، هو مزيج من فصيلة غولدن ريتريفر ولابرادور أصفر. تم تدريب هذا الجرو ذو الفراء الكثيف خصيصًا لتقديم الدعم العاطفي للمرضى الأطفال مثل Matthew.
"لقد أصبح أكثر من مجرد زائر مرح"، هكذا قالت Jane Hoggard، والدة Matthew، عن Kayce. "لقد كان شريان حياة، ومعالجاً، وصديقاً موثوقاً كان لوجوده دور فعال في تخفيف القلق ودعم تعافي Matthew خلال كل محنة."
معركة شاقة مع صحته
منذ ولادته قبل ثلاثة أشهر من موعده، بوزن رطل ونصف فقط، تلقى ماثيو معظم رعايته الطبية في مستشفى Mass General Brigham للأطفال. في وقت مبكر من حياته، عانى من مشاكل في رئتيه وتأخر في النمو. في سن السادسة عشرة، بدأ يعاني من اضطرابات في العظام. ونتيجة لذلك، خضع لعدة عمليات جراحية لمعالجة مشاكل في أوتار الركبة، والكعب الأيمن، والعمود الفقري.
ثم جاء تشخيص الإصابة بالحداب. هذا هو انحناء أمامي للفقرات (عظام الظهر) في الجزء العلوي من الظهر، مما ينتج عنه مظهر "أحدب" أو مستدير. بعد سنوات من ارتداء دعامة الظهر، أصبح الألم شديداً لدرجة أن Matthew لم يعد قادراً على المشي. في النهاية، أصبح مقيداً بكرسي متحرك لمعظم ساعات استيقاظه.
بعد انتقال جراح عظام الأطفال خارج المنطقة، تولت الدكتورة Zabrina Shabin رعاية Matthew. وهي متخصصة في علاج الأطفال المصابين بالحداب ومجموعة واسعة من أمراض العظام الأخرى.
قرار الدكتور/ طلبت الدكتورة Shabin إجراء فحوصات تصويرية ومسح للعظام واختبارات أخرى لتأكيد مصدر آلام الظهر الشديدة التي يعاني منها Matthew. كان الحداب هو السبب بالفعل. أوصت بإجراء دمج للفقرات، وهو إجراء يتضمن ربط فقرات متعددة معاً لتوفير الاستقرار وتقليل الألم.
سارت الجراحة، التي أجرتها الدكتورة/ Shabin إلى جانب الدكتور John Braun، سارت الجراحة بشكل جيد. توقفت لاحقاً عند غرفة Matthew للاطمئنان عليه.
"يميل Matthew إلى الهدوء، ولكن بمجرد أن يشعر بالراحة مع شخص ما، تظهر سخريته وروح دعابته"، قالت Jane.
عندما دخلت، قال: 'يا رجل، هل فعلت بي شيئاً!'
خضع Matthew لفترة تعافٍ طويلة في المستشفى بسبب مضاعفات في الجهاز الهضمي ناجمة عن الأدوية. مع مرور الأيام، قالت Jane: 'لقد دخل في حالة نفسية مظلمة.'
كنت قلقة للغاية عليه.
تغير كل شيء في اللحظة التي التقى فيها بـ Kayce.
'سيكون الأمر على ما يرام'
تعمل Eva Mintz كأخصائية حياة الأطفال في مستشفى Mass General Brigham للأطفال منذ 17 عامًا. قبل عام، سافرت إلى منشأة في Georgia تدرب الجراء لتعمل ككلاب علاجية في مستشفيات الأطفال. وهناك، التقت بـ Kayce، الذي كان يبلغ من العمر 14 شهراً في ذلك الوقت.
أحضرت Eva Kayce إلى المنزل وهي الآن المُشرفة الأساسية عليه. إنه يعيش معها ويرافقها إلى العمل في مستشفى Mass General Brigham للأطفال خمسة أيام في الأسبوع. معاً، يزوران ١٠-١٢ طفلًا يوميًا عبر وحدتين للمرضى الداخليين للأطفال.
"عادة ما تأتي كلاب العلاج الأليف مع مدربيها المتطوعين لبضع ساعات في الأسبوع"، قالت Eva. "Kayce كلب مرافق للمنشأة، مما يعني أنه جزء بدوام كامل من فريقنا السريري هنا." يمكنه القيام بأشياء مثل توفير التشتيت والراحة بينما يخضع الأطفال للإجراءات الطبية. وبعد ذلك، يكون موجوداً لمساعدتهم على الاسترخاء أثناء تعافيهم."
في المرة الأولى التي حضرت فيها Eva مع Kayce، لم يكن Matthew في مزاج جيد. وعلى الرغم من أن عائلة Hoggards لديها كلب في المنزل، إلا أن Matthew لم يبدُ مهتماً بالتفاعل مع هذا الكلب.
"أقسم أن Kayce شعر بذلك"، قالت Jane. "اقترب ببطء من Matthew، ثم دفع ذراعه برفق ووضع رأسه عليه. في تلك اللحظة رأيت ابتسامة على وجه Matthew لم أرها منذ وقت طويل. جعلني ذلك أعرف أن الأمور ستكون على ما يرام."
إيجاد جانب مشرق
انتهى الأمر بMatthew بقضاء شهر في المستشفى. وخلال تلك الفترة، أصبح هو وJane يتطلعان إلى زيارات Kayce المنتظمة. غالباً ما كانت الزيارات تتبع نمطاً مشابهاً: بناءً على إلحاح Matthew، كان Kayce يقفز على السرير. ثم كان Kayce ينام، بينما كان Matthew يربت على رأسه أو كفه.
"يبلغ وزن Kayce حوالي ٨٥ رطلاً، لذا فهو صبي كبير،" قالت إيفا. "أخبرني العديد من الآباء أن حجمه هو جزء مما يجعله مريحاً جداً — مثل بطانية ثقيلة." سيصعد مباشرة على السرير، ويقترب منه، ويمنحه الكثير من الحب."
عندما خرج Matthew من المستشفى، كان قلقاً من أنه سيفتقد Kayce. لسوء الحظ، كان مستقبله سيتضمن المزيد من الإقامات في المستشفى.
بعد بضعة أسابيع من العودة إلى المنزل وبدء العلاج الطبيعي محلياً، بدأ Matthew يعاني من تشنجات في أعلى الظهر وضعف في ذراعيه وساقيه. في إحدى الليالي، لم يكن لديه حتى القوة للوقوف باستخدام مشاية. أرسلت Jane بريداً إلكترونياً إلى الدكتور/ Shabin. بعد دقائق، اتصل الدكتور/ Shabin ليقول إن Matthew بحاجة إلى الذهاب إلى غرفة الطوارئ على الفور.
في المستشفى، خضع Matthew لفحص تصوير لمعرفة ما كان خطأ. وُجد أنه يعاني من كسر في إحدى الفقرات فوق مستوى جراحته السابقة. الدكتور/ أخبر شابين الخبر بلطف بأن Matthew سيحتاج إلى عملية أخرى على الفور. استطاعت Jane رؤية مدى انزعاج الدكتور/ شابين، لكن Matthew تقبل الخبر بشكل جيد على الأقل.
"ينظر إلي بابتسامة ويقول: 'على الأقل سأتمكن من رؤية Kayce مرة أخرى'،" استذكرت Jane.
تلت ذلك عمليتان جراحيتان إضافيتان للعمود الفقري
خلال الجراحة الثانية، قام الدكتوران. Shabin وBraun بتمديد الاندماج للأعلى ليشمل الفقرة المكسورة. تطلب التعافي إقامة لمدة ١٠ أيام في وحدة العناية المركزة للأطفال (PICU). ساعد Kayce Matthew في الحفاظ على توازنه.
"لا يوجد دواء يشفي Matthew كما يفعل Kayce،" قالت Jane. "إن التواجد في المستشفى يومًا بعد يوم يمكن أن يكون مرهقًا. كان Kayce وإيفا يدخلان الغرفة، وكنا ننسى تلك الحياة لفترة قصيرة."
بحلول ذلك الوقت، كوّن Matthew أيضاً علاقة وثيقة مع الدكتورة/ Shabin. "لقد شعر بالراحة والأمان معها،" قالت Jane. "عندما كانت الأمور صعبة، كان يطلبها. لقد تعاملنا مع العديد من المتخصصين على مر السنين، وهي بالتأكيد في المرتبة الأولى."
,translation_14:
بعد خروجه من المستشفى، واصل Matthew تعافيه في مستشفى Spaulding لإعادة التأهيل في بوسطن. بعد عودته إلى المنزل، خضع لعلاج طبيعي مكثف للمرضى الخارجيين بالإضافة إلى متابعات منتظمة مع الدكتورة/ Shabin. سرعان ما شعرت بالقلق بشأن حالة فقراته القطنية (الفقرات الخمس في أسفل الظهر)، والتي بدا أنها تفقد انحناءها الطبيعي. ونتيجة لذلك، بدأ Matthew يميل إلى الأمام. بمرور الوقت، كان من الممكن أن يتسبب هذا في فشل الاندماج بالقرب من أعلى عموده الفقري.
قرار الدكتور/ قالت Shabin إن Matthew سيستفيد من عملية قطع العظم التصحيحية. يتضمن الإجراء قطع العظام وإعادة تشكيلها لاستعادة انحناء أسفل العمود الفقري. وأضافت أن زميلاً لها، وهو جراح العظام في مستشفى Mass General Brigham Stuart Hershman، دكتور في الطب، يتمتع بخبرة عالية في إجراء عمليات قطع العظم لحالات تشبه حالة Matthew تماماً.
استغرقت الجراحة التي دامت ١٠ ساعات ما يقرب من ٤ أشهر بعد الجراحة السابقة. أحضرت إيفا Kayce في اليوم التالي.
"Eva رائعة. أنا أحبها"، قالت Jane. "لقد رأت بنفسها التأثير الذي أحدثه Kayce على Matthew ، وحرصت على إحضار Kayce إلى سريره كل يوم كانت فيه هناك." إنها تستحق الكثير من التقدير لتفانيها."
مرة أخرى، احتاج Matthew إلى إقامة ممتدة في وحدة العناية المركزة للأطفال وخضوعه لإعادة التأهيل في مستشفى Spaulding لإعادة التأهيل ببوسطن. بعد شهرين، تشعر Jane بالتفاؤل بأن مشاكل Matthew في العمود الفقري قد أصبحت أخيراً وراءه. قالت: "أرى بالتأكيد فرقاً في وضعيته."، "أنا ممتنة للأبد للدكتور/ Hershman على ذلك."
صورة للمثابرة
لا يزال Matthew يعمل على استعادة قدرته الكاملة على الحركة. فهو يستخدم مشاية للتنقل ولكنه قادر مرة أخرى على صعود ونزول الدرج. تأخذه Jane إلى مستشفى Spaulding لإعادة التأهيل في بوسطن لتلقي العلاج الطبيعي للمرضى الخارجيين وإلى الدكتور/ Hershman لزيارات المتابعة. بما أن Matthew من أشد المعجبين بالهوكي، فقد قامت Jane وابنتها بري مؤخراً بتزيين غرفة نومه بمعدات فريق Boston Bruins.
قرار الدكتور/ Shabin فخورة بمدى التقدم الذي أحرزه Matthew. قالت: "لقد أُعجبت حقاً بمرونته وصلابته الذهنية"، "ووالداه من المدافعين الرائعين عنه، وقد حافظا دائماً على موقف إيجابي." إنهم جميعاً أشخاص رائعون، وأنا سعيدة لرؤية Matthew وقد تجاوز عاماً كان صعباً للغاية."
التحق Matthew بمركز الأطفال للتواصل (The Children's Center for Communication) في Beverly, Massachusetts منذ سن العاشرة، وهو في طريقه للتخرج في الربيع المقبل. Jane ممتنة لأنه سيكون قادرًا على بدء الفصل التالي من حياته دون الألم الجسدي والقيود التي لازمته لفترة طويلة.
قالت: "أشعر بامتنان كبير ليس فقط لـ Eva وKayce، بل أيضاً لجميع الأطباء والممرضين الذين اعتنوا به"، "أشكر الله على مستشفى Mass General Brigham؛ فأنا أدين بحياة Matthew للكثير من الأشخاص هناك."
