Nurse hotline

Arabic

يرجى الانتباه إلى أن مؤسسة (Mass General Brigham) للرعاية الصحية لديها خط ساخن مخصص لمرض فيروس كورونا المستجد ( 19-COVID) متاح لأي شخص، بغض النظر عن حالة الهجرة أو التأمين. يمكن الوصول إلى الممرضات على الخط الساخن من الساعة 8 صباحًا حتى 4:30 مساءً، من الإثنين إلى السبت. إذا كنت تتحدث لغة غير اللغة الإنكليزية، يمكن لموظفي الخط الساخن عمل مكالمة هاتفية جماعية مع مترجم بلغتك الأولى. لا تتردد في الاتصال برقم الهاتف 7000-724-617 لطرح أسئلتك المتعلقة بمرض فيروس كورونا المستجد (19-COVID).

Cape Verdean

Pur favor tomâ konhesimentu ki Mass General Brigham ten un linha di telefoni (hotline) sobri virus COVID-19 pa uzu di tudu algén, ka inportâ ses tipu di seguru o statutu di imigrason. Ta ten enfermerus pa respondê xamada di hotline di 8 ora di plamanhan ti 4:30 di tardi, di Segunda-fera pa Sábadu. Si bu ta papiâ otu lingua sen ser inglês, funsionárius di hotline podê poi un intérpreti di bu lingua maternu na linha. Senpri ki bu tiver un pergunta relasionadu ku COVID-19, bu podê txomâ pa 617-724-7000.

Chinese (Simplified)

谨此敬告:Mass General Brigham 设有新冠肺炎 (COVID-19) 热线,不论移民身份或保险情况,每个人都可以使用。热线护士们每周一到周六,从早上8:00到下午4:30值勤。如果您不说英语,热线工作人员会接通能说您的母语的翻译员,提供电话会议翻译。如果您有和新冠肺炎有关的问题,欢迎致电:617-724-7000

Farsi

لطفاً توجه داشته باشید كه همكاران حوزه سلامت ما دارای خط تلفن مخصوص ویروس کرونا (19-COVID) هستند كه بدون در نظر گرفتن وضعیت مهاجرت یا بیمه، در دسترس همه قرار دارد. پرستاران از دوشنبه تا شنبه، از ساعت 8 صبح تا 4:30 بعد از ظهر در دسترس هستند و به پرسش‌هایتان پاسخ می دهند. اگر شما به زبانی بجز انگلیسی صحبت می كنید، كارمندان پشت خط تلفن می توانند یک مترجم را که به زبان شما صحبت می کنند به مکالمه اضافه کنند. لطفاً سؤالات مربوط به ویروس کرونا (COVID) را با تماس با 617-724-7000 مطرح کنید.

French

Information importante : la permanence téléphonique de Mass General Brigham sur la COVID-19 est accessible à tous, QUEL QUE SOIT VOTRE STATUT D’IMMIGRATION et que vous ayez une assurance-maladie ou non. Les infirmières de la permanence téléphonique sont là pour répondre à vos questions, du lundi au samedi, de 8h à 16h30. Si vous parlez une autre langue que l’anglais, le personnel de la permanence téléphonique peut faire participer un interprète à la communication. La permanence téléphonique COVID-19 est là pour vous : appelez le 617-724-7000 et posez vos questions sur le coronavirus !

Haitian Creole

Tanpri se pou w konnen ke Mass General Brigham gen yon nimewo gratis pou COVID-19 ki disponib pou tout moun, kèlkeswa sitiyasyon imigrasyon yo oswa si yo gen asirans ou pa. Yo kapab kontakte nès yo nan nimewo gratis la koumanse 8è a.m. rive 4è:30 p.m., lendi pou samdi. Si ou pale yon lang ki pa AngIè, estaf nan nimewo gratis la pral kontakte yon tradiktè nan bouch pou nou ka pale nan langaj natifnatal ou an. Tanpri pa ezite rele nan 617-724-7000 pou poze kesyon ou genyen konsènan COVID la.

Italian

Desideriamo informarvi che Mass General Brigham ha aperto una linea telefonica di emergenza per le questioni relative al COVID-19, aperta a tutti, indipendentemente dalla loro situazione di immigrazione o assicurazione sanitaria. Le infermiere che rispondono a questa linea telefonica sono disponibili dalle 8:00 am alle 04:30 pm, dal Lunedì al sabato. Se non parlate inglese, lo staff della linea telefonica di emergenza provvederà a collegarvi a un interprete che parla la vostra lingua primaria. Non esitate a chiamare il numero 617-724-7000 per porre le vostre domande sul COVID-19.

Luganda

Tukusaba okimanye nti abajjanjabi b’ekitongole kya Mass General Brigham balina ennamba ya COVID-19 omuntu yena gyasobola okukozesa, nga tekyesigamye ku kitundu gyaava oba yinsuwa ye. Osobola okutukirira abasawo ku ssimu eno okuva ku ssawa bbiri ez’okumakya mpaka ssawa kumi n’ekitundu ez’olweggulo okuva ku Balaza okutuuka ku lw’omukaaga. Wobeera ng’oyogera lulimi olulala olutali Luzungu, abakozi baffe basobola okukozesa omuvvunuzi w’olulimi lwo. Tukusaba owulire emirembe ng’otukubira ku 617-724-7000 n’ebibuuzo ebikwata ku COVID-19.

Portuguese

Gostaríamos de informá-lo que a Mass General Brigham tem uma hotline sobre a COVID-19 (Corona vírus) disponível a todos, independentemente de sua situação imigratória ou de ter seguro de saúde ou não. As enfermeiras na hotline podem ser contatadas diariamente de 8h00 às 16h30, de segunda a sábado. Se você fala outro idioma que não o inglês, a equipe da hotline poderá fazer uma chamada em conferência com um intérprete que fale sua língua. Se tiver perguntas relacionadas ao COVID, ligue para 617-724-7000 e esclareça suas dúvidas.

Russian

Сообщаем вам, что в Mass General Brigham действует горячая линия по вопросам COVID-19, которая открыта для всех, независимо от иммиграционного статуса или наличия страховки. На этой линии работают медицинские сёстры, к которым можно обращаться с 8:00 до 16:30, с понедельника по субботу. Если вы не говорите по-английски, сотрудники горячей линии могут подключить к разговору устного переводчика с вашего родного языка. Просим без колебаний обращаться по телефону 617-724-7000 с вопросами, связанными с COVID.

Spanish

Deseamos informarles que Mass General Brigham tiene una línea telefónica directa para asuntos relacionados con el COVID-19 disponible para todas las personas, sin importar el estatus de inmigración o cobertura de seguro médico. Los enfermeros están disponibles de 8 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a sábado. Si usted habla un idioma distinto al inglés, el personal de la línea directa puede hacer una conferencia con un intérprete en el idioma que usted habla. Por favor, siéntase en la libertad de llamar al 617-724-7000 para hacer preguntas relacionadas al COVID.

Somali

Fadlan la soco in Daryeelka Caafimaadka Partners (Mass General Brigham) leedahay telefoon la shaqeeyo COVID-19 uu qof kasta heli karo, iyadoo aan la fiirinin xaaladda socdaalka iyo ceymiska uu haysto qofka. Kalkaalinta ka jawaabta telefoonka waxaa lala xariiri karaa from 8:00 am-4:30 pm, Isniin ilaa Sabti. Haddii aad ku hadashid luqad ka baxsan Ingiriisi, shaqaalaha telefoonka waxay khadka soo gelin karaan turjubaan ku hadla luqadaada kowaad. Fadlan ogow in aad xor u tahay in aad soo wacdid telefoonka 617-724-7000 haddii aad qabtid su’aalo la xariira COVID.

Vietnamese

Xin lưu ý rằng Mass General Brigham có đường dây nóng về COVID-19 sẵn sàng phục vụ tất cả mọi người, bất kể tình trạng nhập cư hoặc bảo hiểm. Quý vị có thể liên hệ với các y tá của đường dây nóng từ 8 giờ sáng đến 4 giờ 30 chiều, từ Thứ Hai đến Thứ Bảy. Nếu quý vị nói một ngôn ngữ khác ngoài Tiếng Anh, nhân viên của đường dây nóng có thể trao đổi với thông dịch viên bằng tiếng mẹ đẻ của quý vị. Xin đừng ngần ngại gọi 617-724-7000 nếu quý vị có thắc mắc liên quan đến COVID.

Hello and welcome to
Mass General Brigham

This is the website for Mass General Brigham, formerly known as Partners HealthCare. We're emerging with a more recognizable name and a strong intention: to connect more closely with our patients and communities.