/content/unified-xwalk/es/employees/global-professionals-scholars/resources
sidebar
true
false

Banca e impuestos

style
palette-white

Por favor, revise la información y recursos fiscales generales a continuación.

Debe presentar formularios fiscales si estuvo físicamente presente en los EE. UU. en cualquier estatus migratorio excepto Visa B-1/B-2 o Exención de Visa. Por ejemplo, si estuvo en los EE. UU. en J-1, H-1B, o en otro estatus de visitante durante cualquier parte de 2025, necesitaría presentar una declaración de impuestos en el año siguiente, 2026.

Presentar formularios fiscales no significa que pagará impuestos; significa que está cumpliendo con las leyes de EE. UU. Leyes del Servicio de Impuestos Internos (IRS) para informar si tuvo algún ingreso en EE. UU.

  • Si recibió dinero de una fuente en EE. UU.:
    • Debe completar los formularios fiscales de 2025 antes del abr. 15, 2026.
  • Si NO recibió dinero de una fuente en EE. UU.:
    • Debe completar los formularios fiscales de 2025 antes del jun. 16, 2026. Independientemente de la edad de un individuo, los dependientes F-2 y J-2 deben presentar un formulario fiscal.
  • Si no estuvo en los EE. UU. durante ninguna parte de 2025:
    • No necesita completar formularios fiscales en este momento.

Información adicional

¿Es usted un “no residente” o "extranjero residente” para fines fiscales?

La residencia fiscal (a veces llamada residencia para efectos fiscales) es un concepto importante para todos los contribuyentes que viven y trabajan fuera de sus países de origen. Su residencia fiscal determina cómo se le gravará y qué formularios fiscales necesita presentar.

  • Si usted tuvo algún estatus migratorio en EE. UU. (excepto B-1/B-2 o Visa Waiver) en 2025, al menos un formulario de impuestos (Formulario 8843 del IRS) debe ser presentado por usted y cualquier miembro de su familia dependiente.
  • Los EE. UU. El IRS clasifica a los titulares de visa como "no residentes" o "residentes" extranjeros.
  • El software y el video de Sprintax le ayudarán a determinar su estatus de residencia fiscal. Si Sprintax determina que usted es un no residente a efectos fiscales, podrá proceder y completar sus formularios de impuestos utilizando Sprintax.
  • Si usted es residente a efectos fiscales, no puede usar Sprintax para presentar sus formularios de impuestos, pero puede utilizar otros servicios fiscales como TurboTax o H&R Block para completar sus formularios de impuestos. Pueden aplicarse tarifas para presentar formularios de impuestos federales y estatales.

Extranjero no residente

Los no residentes generalmente no pagan impuestos a menos que reciban ingresos de una fuente en EE. UU., pero aún deben presentar formularios de impuestos. Usted es un no residente si no tiene una tarjeta verde o no pasa la prueba de presencia sustancial. Para determinar su estatus, visite el sitio web del IRS, que detalla cómo el IRS determina el estatus de un académico J como residente o no residente extranjero.

Extranjero residente

Un residente generalmente es gravado como un ciudadano estadounidense. Los residentes deben informar todos los ingresos que reciben, ya sea de dentro o fuera de EE. UU. Los ingresos mundiales de un extranjero residente están sujetos a las mismas tasas impositivas que se aplican a los ciudadanos estadounidenses.

Número de Seguro Social e ITIN

Impuestos sobre nómina

Usted completará los formularios de nómina durante la orientación en su hospital en EE. UU. Usted está sujeto a impuestos federales, estatales, de Seguro Social y de Medicare mientras esté en los EE. UU.

La Oficina de Nómina de Mass General Brigham le asistirá con cualquier pregunta sobre los impuestos retenidos de su cheque de pago. También puede consultar la Publicación 515 del IRS (Retención de Impuestos sobre Extranjeros No Residentes) para más detalles.

Tratados fiscales

  • Existen muchos tratados fiscales entre los EE. UU. y otros países.
  • Los Tratados Fiscales pueden eximir a algunas personas de pagar impuestos en EE. UU. Impuestos federales y/o de Massachusetts. Cada país tiene diferentes reglas de Tratados Fiscales.
  • Contacte a la Oficina de Nómina de Mass General Brigham con preguntas sobre Tratados Fiscales; también puede consultar la Publicación 901 del IRS (Tratados Fiscales).

Estafas fiscales

Si recibe una llamada telefónica de una persona que dice ser de una agencia gubernamental y pide dinero o lo amenaza con acciones legales, debe asumir que es una estafa.

  • No dé información personal o financiera.
  • Obtenga la información de contacto de la persona que llama (nombre, número de placa, número de teléfono).
  • Termine la conversación de inmediato. Si las amenazas o intimidaciones continúan, contacte a GPS.

Sitios web gubernamentales y expertos en impuestos internacionales

Es gratuito contactar al IRS, pero sea muy específico al explicar que es un nacional extranjero que estuvo en EE. UU. con una visa.

Oficina de Boston

  • Edificio Federal JFK, 15 New Sudbury St., Boston, MA 02203
  • Teléfono: (617) 316-2850
  • Llamadas Internacionales: (267) 941-1000

Incluso con estos recursos, las obligaciones fiscales internacionales son muy complejas. Si tiene una situación fiscal complicada, puede querer buscar el consejo de un experto en impuestos internacionales.

  • Por favor, pregunte a los expertos fiscales sobre sus tarifas para presentar sus formularios fiscales, revisar documentos o responder sus preguntas por adelantado; usted será responsable de cualquier tarifa.
  • Si es un extranjero no residente a efectos fiscales y consulta con un especialista en impuestos, asegúrese de que él o ella sepa que usted es un no residente. Los formularios de impuestos para no residentes son diferentes de los formularios de impuestos para residentes. Es importante que hable con un especialista en impuestos que tenga experiencia en las obligaciones fiscales de los no residentes.

La siguiente es una lista de contadores y abogados fiscales que se especializan en la presentación de declaraciones de impuestos para nacionales extranjeros.

Software de impuestos

Sprintax proporciona software de preparación de impuestos en línea para entender sus obligaciones fiscales como extranjero no residente y completar los formularios 1040NR y 1040NR-EZ.

La Oficina para Profesionales y Académicos Globales (GPS) paga por el programa de software de impuestos Sprintax para que los formularios federales sean gratuitos para empleados, profesores y personal de Mass General Brigham y afiliados (Hospital General de Massachusetts, el Hospital Brigham y de Mujeres, Mass Eye and Ear, Hospital McLean, Rehabilitación Spaulding, Hospital de Salem y el Instituto de Profesiones de la Salud de MGH). Tenga en cuenta que pueden aplicarse tarifas de presentación para formularios estatales.

Los empleados pueden acceder a Sprintax desde cualquier computadora con conexión a internet para ayudar con los formularios de impuestos para extranjeros no residentes. Luego deberá imprimir los formularios y enviarlos por correo a la agencia fiscal gubernamental correspondiente.

Los recursos de Sprintax para extranjeros no residentes incluyen:

  • Preparación de la declaración de impuestos federal y estatal 1040NR para no residentes
  • 65 acuerdos y exenciones de tratados fiscales internacionales
  • Reembolso fiscal legal máximo garantizado
  • 100% de cumplimiento fiscal en EE. UU. garantizado
  • Chat en vivo 24 horas con Agentes de Chat Calificados de VITA

Instrucciones de inicio de sesión de Sprintax para el año fiscal 2026

  • Folleto de Sprintax 2026

Antes de comenzar - Asegúrese de tener un código de acceso o una dirección de correo electrónico de afiliado de Mass General Brigham.

Los no residentes pueden iniciar sesión con la siguiente información utilizando el enlace proporcionado a continuación:

1. Los empleados, la facultad y el personal de Mass General Brigham y sus afiliados (MGH, BWH, McLean, Spaulding, MEEI, Salem e IHP) pueden crear una cuenta de Sprintax si su dirección de correo electrónico termina en uno de los siguientes dominios (nota: debe usar el enlace proporcionado a continuación):

  • mgb.org
  • partners.org
  • ihp.edu
  • bwh.harvard.edu
  • mgh.harvard.edu
  • mclean.harvard.edu
  • meei.harvard.edu

2. Si su visa es patrocinada por nuestra oficina (o lo fue en 2025) y actualmente no tiene una dirección de correo electrónico que termine en uno de los dominios de correo electrónico anteriores, contáctenos a visas@mgb.org antes del 8 de abril de 2026 para solicitar un código de acceso. No comparta el código de acceso o el enlace con nadie. (Nuestra oficina puede ver los nombres de quienes utilizan Sprintax; no podemos ver sus detalles fiscales/ingresos.)

Complete su declaración de impuestos

Debe usar el enlace anterior para acceder a los formularios federales gratuitos.

Los formularios estatales pueden requerir revisión por parte del personal de Sprintax antes de la presentación. ¡Complete sus formularios con anticipación para asegurarse de que lleguen antes de su fecha límite de presentación!

Si tiene problemas técnicos, consulte las Preguntas frecuentes de Sprintaxy los entrenamientos en video para obtener consejos. Si la respuesta a su pregunta no se encuentra en ninguno de los dos, entonces contacte a Sprintax. GPS no ofrece soporte para Sprintax.

Webinars de Sprintax

Sprintax realiza webinars con extranjeros no residentes para discutir los conceptos básicos de la presentación de formularios fiscales en EE. UU. Utiliza los enlaces a continuación para registrarte en una de estas útiles sesiones introductorias.

Descargo de responsabilidad

Al utilizar Sprintax, reconoce que Mass General Brigham no es responsable de ningún error ni de daños incidentales o consecuentes en relación con la provisión, el rendimiento o el uso por su parte de estos sistemas en línea, la ayuda en línea y/o los ejemplos contenidos en ellos. Busque asesoría fiscal profesional de un contador o abogado calificado si tiene preguntas o necesita aclaración.

GPS y Mass General Brigham Central Payroll no se especializan en leyes fiscales. Debido a restricciones legales, GPS y Mass General Brigham Central Payroll no pueden responder a ninguna pregunta sobre los requisitos de presentación de impuestos individuales y no son responsables del contenido de Sprintax ni de ningún otro software fiscal. Sprintax está destinado exclusivamente para su uso individual. Es completamente su responsabilidad completar y enviar sus formularios de declaración de impuestos. GPS y Mass General Brigham Central Payroll renuncian a toda responsabilidad de cualquier tipo que surja de su uso o uso indebido de este producto.

style
palette-white