Conditions d’Utilisation et Violation du Droit d’Auteur

Massgeneralbrigham.org Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 29 juin 2020

Nous, Mass General Brigham Incorporated (“Mass General Brigham”) et nos affiliés (collectivement les “Affiliés”), exploitons ce site web (le “Site”), massgeneralbrigham.org. Le Site est destiné à fournir des informations générales. Ce Site n'est pas une tentative de pratiquer la médecine ou de fournir des conseils médicaux spécifiques, et l'utilisation du site n'établit pas une relation médecin-patient. En utilisant le Site, vous acceptez ces Conditions d'utilisation (les “Conditions”). Si vous n'acceptez pas les Conditions, n'utilisez pas le Site. Vous serez toujours lié par les Conditions telles qu'elles existaient lors de votre dernière utilisation du Site. Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Veuillez vérifier de temps en temps pour vous assurer que vous êtes au courant de toute mise à jour ou modification. CES CONDITIONS INCLUENT UN ACCORD POUR SOUMETTRE TOUS LES LITIGES À UN ARBITRAGE INDIVIDUEL OBLIGATOIRE – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT.

Protection des données

Sécurité. Nous maintenons des mesures de protection destinées à préserver l'intégrité et la sécurité du Site. Cependant, nous ne pouvons garantir que le Site sera sécurisé, complet ou correct, ni que l'accès au Site restera ininterrompu.

Sites Web tiers ; Liens. Le Site renvoie à d'autres sites web et services en ligne. Nous n'avons aucun contrôle sur ces tiers. Nous n'approuvons pas leurs produits et services. Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, de l'exactitude ou de la sécurité de ces sites.

Règles de conduite

Respectez la loi. Lors de l'utilisation du Site, vous êtes tenu de respecter ces Conditions ainsi que toutes les lois, règles et règlements applicables.

Respectez les autres. Nous attendons également des utilisateurs du Site qu'ils respectent les droits et la dignité des autres. N'utilisez pas le Site pour harceler, traquer, menacer ou violer de quelque manière que ce soit les droits légaux des autres. Ne vous faites pas passer pour quelqu'un d'autre. Ne perturbez pas le fonctionnement du Site. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de restreindre ou de mettre fin à l'accès qui ne respecte pas ces Règles de conduite et de supprimer tout matériel qui viole ces Conditions ou que nous jugeons inacceptable.

Indemnité. Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité nous, ainsi que nos directeurs, dirigeants, employés, agents, Affiliés et représentants, de et contre toutes réclamations, pertes, coûts et dépenses (y compris, sans limitation, les honoraires d'avocat) découlant de toute violation de ces Conditions par vous.

Résiliation. Nous pouvons résilier votre accès au Site à notre seule discrétion, à tout moment et sans préavis. Nous pouvons immédiatement désactiver ou supprimer toutes les informations et fichiers connexes.

Avertissement et limitation de responsabilité

Avertissement. LE SITE ET TOUS SES TEXTES, IMAGES ET LOGICIELS (COLLECTIVEMENT, « CONTENUS ») SONT FOURNIS EN L'ÉTAT SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE. VOUS ACCEPTEZ QUE VOUS DEVEZ ÉVALUER, ET QUE VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES ASSOCIÉS À L'UTILISATION DU SITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION TOUTE CONFIANCE DANS L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ OU L'UTILITÉ DE TOUT CONTENU DISPONIBLE PAR OU EN LIEN AVEC LE SITE.

Limitation de responsabilité. Nous reconnaissons que certaines lois confèrent aux consommateurs des droits et recours spécifiques et interdisent expressément la renonciation à ces droits. Sauf en ce qui concerne ces lois, vous renoncez à tous les dommages en vertu de toute cause d'action autre que les dommages réels pour perte réelle. Par exemple, sauf en ce qui concerne ces lois, vous renoncez aux dommages nominaux, aux dommages liquidés, aux dommages statutaires, aux dommages consécutifs, aux dommages présumés, ainsi qu'à l'imposition de frais et d'honoraires d'avocat.

Propriété intellectuelle

Le Site et ses Contenus, y compris toutes les marques, marques de service et éléments graphiques, sont notre propriété exclusive, sauf indication contraire expresse, et sont protégés par le droit d'auteur, le droit des marques, le brevet et/ou d'autres droits et lois de propriété. Le Site et ses Contenus peuvent également contenir des noms, marques et marques de service de tiers qui sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Sous réserve de ces Conditions, vous vous voyez accorder une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser le Site uniquement à des fins personnelles, non commerciales et uniquement conformément à ces Conditions.

Cette licence peut être résiliée à tout moment et ne vous accorde aucun droit supplémentaire sur le Site ou ses Contenus. Mass General Brigham se réserve tous les autres droits. Vous ne pouvez pas modifier, altérer ou changer aucun Contenu, ni distribuer, publier, transmettre, réutiliser, republier, décompiler ou désassembler le Contenu ou toute partie de celui-ci à des fins publiques ou commerciales, y compris, sans limitation, le texte, les images, l'audio et la vidéo. Votre utilisation de tout Contenu, sauf dans les cas prévus dans ces Conditions, sans notre autorisation écrite est strictement interdite.

Conditions de résolution des litiges : (veuillez lire attentivement)

Choix de l'arbitre et des règles. Tout litige, réclamation et cause d'action découlant de ou lié à votre utilisation du Site (chacun, un « Litige ») doit être soumis exclusivement à l'American Arbitration Association (AAA) pour être entendu selon ses Règles d'Arbitrage pour Consommateurs. Si, pour une raison quelconque, l'AAA est incapable ou refuse de mener l'arbitrage conformément à ces conditions, vous et nous choisirons un autre arbitre conformément à la section 5 du 9 U.S. Code. Code § 5.

Arbitrage obligatoire (individuel). Vous acceptez que tout litige entre nous soit résolu exclusivement par arbitrage individuel (non collectif). Les parties entendent être liées par la Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 et seq. Un arbitrage signifie qu'il n'y aura pas de jury, ni de juge.

Champ de l'arbitrage. L'arbitre déterminera exclusivement toutes les questions relatives au litige, en appliquant ces conditions. L'arbitre déterminera également toute question de savoir si un litige ou une question est soumis à l'arbitrage. L'arbitre n'aura pas le pouvoir d'entendre un litige en tant qu'action collective, action de masse ou action représentative. L'arbitre n'aura aucun pouvoir d'accorder un recours à quiconque, sauf à vous ou à nous.

Exception à l'arbitrage (Tribunal des petites créances). Les litiges qui peuvent être entièrement résolus devant le tribunal des petites créances n'ont pas besoin d'être soumis à l'arbitrage.

Choix du lieu (Boston, Massachusetts). Vous convenez que tout litige sera entendu exclusivement à Boston, Massachusetts, sauf accord contraire des parties ou décision de l'arbitre. Vous consentez à la juridiction du Commonwealth du Massachusetts à toutes fins.

Choix de la loi (Massachusetts). Ces Conditions et votre utilisation du Site sont régies par les lois du Commonwealth du Massachusetts, États-Unis, sans tenir compte de ses dispositions en matière de choix de loi. Cependant, toute détermination quant à savoir si un litige est soumis à l'arbitrage, ou quant à la conduite de l'arbitrage, sera régie exclusivement par la Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 et seq.

Renonciation à l'action collective. Vous convenez que tout litige entre nous sera résolu dans une action individuelle. En aucun cas vous ne déposerez, ne rechercherez ou ne participerez à une action collective, action de masse ou action représentative en lien avec un litige.

Recours disponibles en arbitrage. L'arbitre peut accorder tout recours, mesure de réparation ou résultat que les parties auraient pu obtenir devant un tribunal, y compris des honoraires d'avocat et des frais, conformément aux lois applicables à l'affaire, sauf pour les mesures injonctives.

Mesures injonctives. L'arbitre ne peut pas émettre d'injonction. Si l'une des parties à un litige sollicite une mesure injonctive, l'arbitre achevera l'arbitrage du litige, prononcera une indemnisation monétaire (le cas échéant) et, ensuite, la partie sollicitant ladite mesure pourra intenter une nouvelle action en justice devant un tribunal d'État ou fédéral à Boston, Massachusetts, exclusivement pour obtenir cette mesure injonctive. Les constatations de fait et les conclusions de droit de l'arbitre ne seront pas soumises comme preuve ni constitueront un précédent dans cette action subséquente.

Divers

Notifications. Les notifications à votre intention peuvent être faites par affichage sur le site, par e-mail ou par courrier postal, à notre seule discrétion. Les notifications à notre intention doivent être faites en utilisant les coordonnées ci-dessous.

Preuves. Vous convenez qu'une version imprimée de ces conditions et de toute notification donnée sous forme électronique, y compris par affichage sur le site, sera admissible dans des procédures judiciaires ou administratives basées sur ou relatives à ces conditions.

Force Majeure. Nous ne serons pas responsables de tout manquement à remplir une obligation en raison d'une cause échappant à notre contrôle.

Information ou Réclamations. Si vous avez des questions, des préoccupations, des plaintes ou des suggestions concernant nos Conditions Générales du Site ou si vous devez autrement nous contacter, veuillez nous envoyer un e-mail à CISPO@partners.org, nous appeler au 1-800-856-1983, ou nous contacter par courrier postal américain à l'adresse suivante :

Mass General Brigham Incorporated
399 Revolution Drive
Somerville, MA 02145
À l'attention de : Responsable de la Sécurité de l'Information et de la Vie Privée

Réclamations pour violation de droits d'auteur. Avis concernant la Loi sur le Copyright du Millénaire Numérique

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle des autres et exigeons que nos utilisateurs fassent de même. Si vous croyez que tout contenu disponible sur notre site ou toute autre activité se déroulant sur notre site constitue une violation d'une œuvre protégée par le droit d'auteur (chacune, une "Œuvre"), veuillez nous en informer comme suit :

Mass General Brigham Incorporated (anciennement Partners HealthCare System, Inc.)
399 Revolution Drive
Somerville, MA 02145
À l'attention de : William Glen Mitchell, Responsable de la Surveillance de la Sécurité
E-mail : dmca-agent@partners.org
Tél : 857-282-3515

Votre notification doit être conforme à la Loi sur le Copyright du Millénaire Numérique (17 U.S.C. §512) (le "DMCA"). À réception d'une notification conforme, nous répondrons et procéderons conformément au DMCA.

Nous avons mis en place une politique relative aux récidivistes pour traiter les cas où un utilisateur particulier est soumis à plusieurs notifications DMCA (la « Politique relative aux récidivistes »). Si nous déterminons qu'un utilisateur a violé notre Politique relative aux récidivistes, nous pouvons prendre, à notre seule discrétion, un certain nombre de mesures, y compris, mais sans s'y limiter, émettre des avertissements à l'utilisateur concerné, suspendre ou résilier le compte de cet utilisateur, et toute autre mesure intérimaire que nous jugeons appropriée.

Modifications

Modifications du Site. Nous pouvons modifier ou interrompre le Site et ses Contenus à tout moment, à notre seule discrétion.

Modifications des Conditions. Nous pouvons modifier ces Conditions à tout moment. Nous fournirons un préavis raisonnable, en publiant une version révisée de ces Conditions sur le Site. En continuant à utiliser le Site, vous acceptez les nouvelles Conditions.