Pran swen Bruins yo pandan faz eliminatwa yo: K ak R ak Doktè Ekip ak Chirijyen Medsin Espò, Peter Asnis, MD
Antanke Direktè Medikal/Doktè an Chèf Ekip pou Boston Bruins yo depi 2008, Peter Asnis, MD, dirije yon ekip chirijyen òtopedik, entènis, fizyoterapis ak enfimyè ki responsab swen chak jou jwè yo, pou yo ka fè sa yo kapab pi byen ni sou glas la ni andeyò glas la.
“Li bon anpil pou nou gen doktè yo chak jou jis an ka ta gen nenpòt bagay ki rive,” Charlie Coyle, sant pou Bruins yo depi 2018, di. “Anvan match, pandan match, ak apre match, yo la pou bezwen nou epi nou santi nou an sekirite lè yo la.”
Nan K ak R sa a, Doktè Asnis diskite sou lajwa ak defi ki genyen nan kenbe atlèt pwofesyonèl yo nan pi bon kondisyon yo (sitou pandan faz eliminatwa yo), jwenn balans ant travay li ak Bruins yo ak pran swen atlèt tout nivo antanke chirijyen òtopedik nan Mass General Brigham Sports Medicine, ak kèk konsèy pou jwè amatè ki vle pwofite espò yo pi plis posib.
K: Èske ou ka pale sou jan yon jounen travay ou ye ak ekip Bruins la?
Asnis: Sa a se 14yèm sezon mwen antanke Direktè Medikal/Doktè an Chèf Ekip pou Boston Bruins yo. Travay mwen enplike, anvan tout bagay, pran swen jwè yo, fanmi yo, antrenè yo ak administrasyon an. Mwen travay ak yon ekip doktè ki soti nan Mass General Brigham Sports Medicine pou bay fanmi Bruins yo swen konplè. Bagay ki bon nan lefèt ke nou afilye ak Mass General Brigham se ke nou gen espesyalis ak sou-espesyalis nan chak domèn medsin ki ka bay swen pou fè fas ak nenpòt pwoblèm medikal nou rankontre. Si yon jwè fè nenpòt kalite blesi oswa maladi, nou gen yon ekspè ki ka ede.
Travay nan Mass General Brigham mache byen ak travay mwen ak Bruins yo. Tou de se òganizasyon klas mondyal e li tèlman bèl pou wè yo travay ansanm pou yon objektif komen — pran swen ekip la epi ba yo avantaj konpetitif pou yo fè byen nan sezon regilye a, nan faz apre sezon an — e nan lavi!
Q: Kijan travay ou ye nan yon jou match?
Asnis: Nan apremidi jou match la, mwen deja pale ak antrenè yo ak terapis yo sou jwè ki blese yo. Pou jwè ki kapab jwe yo, nou revize plan aktyèl la pou jounen an ki pral optimize chans jwè yo pou yo reyisi. Pou jwè ki pa otorize pou jwe yo, nou pale sou sa k ap tann yo nan kèk jou k ap vini yo pou ba yo pi bon chans pou yo retounen avèk efikasite epi an sekirite. Mwen rive nan match la vè 5:30 pou wè jwè ki bezwen atansyon. Lè match la kòmanse a 7:00, nou prèske disponib tout tan. Anjeneral, ap gen kèk blesi pandan match la ki mande atansyon nan men ekip medikal la. Souvan gen yon bon kantite pwen pou koud.
Pandan sezon regilye a, nou pran swen ekip vizitè a tou. Nan faz eliminatwa yo, de doktè (yon òtopedis ak yon entènis) vwayaje ak ekip la. Pandan w ap rive nan faz eliminatwa yo, nivo entansite a monte. Atlèt sa yo pase tout lavi yo ap antrene ak prepare pou yo genyen tout bagay. Objektif nou antanke ekip medikal se pou nou fè yo nan pi bon fòm fizik posib pandan y ap antre nan faz apre sezon an.
Q: Ki pi gwo defi nan pran swen atlèt pwofesyonèl yo e ki sa ou pi renmen?
Asnis: Mwen panse pi gwo defi a se jwenn balans ant travay nou ak atlèt pwofesyonèl yo ak travay nou ak Mass General Brigham Sports Medicine. Vwayaje ak ekip la pandan faz eliminatwa yo gen yon gwo efè sou orè nou an evidamman, e sa mande pou nou chanje dat klinik ak operasyon yo. Pandan ane yo, nou jwenn fason pou minimize efè sa a genyen sou pasyan nou yo. Nou gen anpil respè pou pasyan nou yo ak tan yo. Nou gen chans paske anpil nan pasyan nou yo se gwo fanatik Bruins yo tou.
Pati mwen pi renmen nan pran swen Bruins yo gen rapò ak relasyon ou bati pandan ane yo. Ou rive konnen jwè yo, anplwaye medikal yo, biwo administratif la ak tout fanmi Bruins la nan plizyè fason. Mwen devlope anpil amitye grasa travay mwen ak Bruins yo. Mwen aprann tou anpil bagay sou medsin espò grasa travay mwen ak Bruins yo. Lè yon jwè blese, nou wè yo prèske chak jou pou swiv pwogrè rekiperasyon yo. Aprann sou fason blesi yo evolye chak jou se pa yon bagay nou rive fè nan pratik nòmal nou an. Li bon anpil pou pote konesans sa a tounen nan pratik nou yo nan Mass General Brigham epi li bay pasyan nou yo menm avantaj konpetitif ak atlèt pwofesyonèl nou yo. Natirèlman, se te yon bon moman pou yon doktè ekip nan Boston konsidere siksè ekip nou yo te jwi pandan 20 dènye ane yo. Se te yon bagay ekstraòdinè pou m te jwe yon ti wòl nan sa pandan tout ane sa yo.
Q: Kijan travay ou ak atlèt pwofesyonèl yo tradui nan swen w ap bay atlèt amatè yo?
Asnis: Atlèt pwofesyonèl yo fè vi yo ak kò yo, sante yo ak kapasite yo pou yo pèfòme. Nou bezwen nan dènye kri teknoloji a lè li rive nan bay swen pou blesi ak maladi yo. Nou pran menm apwòch sa a ak leson nou aprann nan men pwofesyonèl yo pou nou tounen nan pratik nou yo. Sa bay pasyan nou yo nan Mass General Brigham lapè nan lespri. Pasyan nou yo konnen yo resevwa menm swen medikal ak atlèt pwofesyonèl nou yo.
Q: Èske ou gen nenpòt konsèy pou jwè hockey amatè k ap gade lakay yo?
Asnis: Mwen kwè fèm ke li pi bon pou jwe plizyè espò. Nou wè espesyalizasyon nan yon laj jèn, men anpil blesi soti nan fòmasyon ak jwe nan yon sèl espò pandan tout ane a. Li enpòtan pou patisipe nan plizyè aktivite fizik, ak aktivite ki pa fizik. Epòk kote timoun te konn jwe deyò ak zanmi nan lakou a jiskaske yo te rele yo pou vin manje a sanble fini. Nan plizyè sans, mwen swete nou te ka retounen nan epòk sa yo.
Nan hockey, nou wè anpil blesi nan anch. Gen bagay ou ka fè pou modifye pwotokòl antrennman ou yo pou evite blesi. Antrenè nou yo ak fizyoterapis nou yo pase anpil tan ap revize pwogram antrennman ak atlèt yo pou yo ka anpeche blesi epi evite mete pasyan yo nan pozisyon kote yo ta ka blese.
Charlie Coyle ajoute: “Mwen panse chak timoun ta dwe aprann chofe kò yo byen, fè bon pa a pou yo pare pou ale epi kapab bay pi bon pèfòmans yo.” Li di youn nan etann anvan match li pi renmen yo rele “90/90,” kote ou chita epi ou louvri anch ou sou yon bò, lonje kò ou epi apre sa chanje sou lòt bò a, epi fè sa repete. Li di sa vrèman louvri anch ou epi li ede ak rèd nan mis dèyè ou yo.