Entèfas sèvo-òdinatè ede yon pasyan kominike ankò
Avèk letan, moun ki gen esklewoz lateral amyotwofik (ALS) ak lòt kondisyon newolojik ka pèdi kapasite yo pou deplase epi pale. Yon konsòsyòm ki dirije pa yon newològ Mass General Brigham te devlope epi teste avèk siksè yon fason pou ede pasyan sa yo kominike ankò.
Lè w pa kapab kominike, sa bay anpil fristrasyon epi sa dekouraje moun. Se kòmsi ou te bloke,Casey Harrell, yon moun 45 lane ki gen ALS, te di pandan yon rapò resan sou WBZ News, afilye CBS nan zòn Boston an.
Mèsi a konsòsyòm rechèch BrainGate, Casey te kapab kominike atravè lapawòl ankò dènyèman ak yon vèsyon òdinatè ki imite pwòp vwa li te genyen anvan li te gen ALS. Sistèm nan itilize newosyans ak entèlijans atifisyèl pou tradui aktivite sèvo an mo, fraz, ak ekspresyon.
Chèchè prensipal Leigh Hochberg, MD, PhD, direktè BrainGate ak sant pou newoteknoloji ak rekiperasyon newolojik nan Massachusetts General Hospital, kwayans teknoloji a ka ede anpil lòt moun ki gen kondisyon menm jan an pale epi deplase ankò.
BrainGate transfòme panse an aksyon
ALS, ke yo rekonèt tou kòm maladi Lou Gehrig, se yon kondisyon newodejeneratif. Moun ki gen ALS pèdi kontwòl misk yo piti piti, sa ki gen ladan l misk nou itilize pou pale yo. Misyon BrainGate a enplike transfòme panse an aksyon pou moun ki paralize. Sa gen ladan l moun ki gen ALS, blesi nan mwal epinyè, atak nan tij sèvo, distrofi miskilè, ak lòt maladi oswa blesi newolojik.
An jiyè 2023, ekip rechèch BrainGate nan University of California Davis te mete kat elektwòd piti nan giris prezantral goch Casey a, pati nan sèvo a ki responsab pou kowòdone lapawòl. Aparèy yo rasanble done ki soti nan aktivite sèvo a, epi yo transfere done yo nan yon òdinatè. Lè sa a, òdinatè a tradui done yo an mo, fraz, ak ekspresyon. Lè yo te itilize yon anrejistreman anvan ki gen vwa Casey a, ekip la te pwograme òdinatè a pou l pale ak son tankou li.
Rezilta final la: Entèfas sèvo-òdinatè a te kapab tradui panse l yo an lapawòl nan kèk minit, avèk 97% presizyon. Rechèch resan an te pibliye nan New England Journal of Medicine, epi yo te bay plis detay sou podcast yo a.
Moman kote Casey te kominike ak pwòp vwa li ankò pou premye fwa a te pa sèlman yon dekouvèt syantifik, men yon moman chaje ak emosyon ak rekonpans pou li, fanmi l, ak ekip rechèch la.
Wè reyaksyon emosyonèl pa l ak pa fanmi l sa te yon moman enpòtan pou nou tout. Ekip rechèch la, tout moun te pran yon poz aprè yo te wè teknoloji a mache depi nan kòmansman, epi yo te pran yon ti tan pou reprann tèt yo anvan yo kontinye rès jounen an,Doktò Hochberg te di.
Lavni pou moun ki gen maladi newodejeneratif
Konsòsyòm nan ap travay tou pou tradui siyal neral yo an done ki ka ede moun ki paralize deplase yon kisè òdinatè oswa yon manm. Doktè Hochberg espere ke dekouvèt yo pral retabli mobilite ak lapawòl pou plis moun alavni.
Mwen rankontre moun ki yè t ap mache ak pale san okenn difikilte, epi toudenkou yo pèdi kapasite pou deplase oswa pou pale. Antanke doktè, mwen pa swete anyen plis pase pou m kapab di moun sa a: Mwen regrèt sa k rive. Men nou gen teknoloji sa a, epi demen, w ap kapab deplase ankò. W ap kapab pale ankò
(ATANSYON: Aparèy pou rechèch. Lwa federal limite l pou itilizasyon rechèch.)
