Alpinis ki defye tout obstak pou rive sou Everest apre yo te dyagnostike li ak yon maladi kè
Peter Horsman, yon natif natal Peyi Ba, te tonbe damou pou grenpe mòn lè li te adolesan. Li te kontinye konkeri kèk nan pik ki pi difisil nan mond lan soti nan Chimborazo nan Ekwatè ak Denali nan Alaska rive Elbrus nan Larisi ak Aconcagua nan Ajantin. Rèv long tèm li te pou rive sou mòn ki pi wo nan chak sèt kontinan yo.
Rèv sa a te prèske fini lè yo te dyagnostike l ak yon maladi kè. Kadyològ lokal li a te di kontinye grenpe mòn t ap pote twòp estrès pou kè l.
"Li te trè detèmine, li te di 'pa gen espò ditou risk la twò wo,'" Peter te di. "Mwen te dezespere."
Paske li te refize abandone, Peter te chèche yon dezyèm opinyon nan Pwogram Pèfòmans Kadyovaskilè (CPP) nan Mass General Brigham Heart and Vascular. Avèk gid ekip CPP a, li te retounen nan grenpe mòn san danje e finalman rive sou pi wo mòn nan mond lan: Mòn Everest.
Yon menas pou vi aktif li
Peter, ki abite nan Seattle, te aprann li te gen kadyomiopati ipètrofik (HCM) nan laj 46 an. HCM se yon kondisyon kè jenetik ki souvan pase inapèsi jiskaske yo jwenn li pandan tès yo. Li te santi l byen nèt nan moman an e li te fè tès sèlman paske ni sè l ni papa l te fèk dyagnostike.
HCM lakòz misk vantrikil gòch kè a vin epè. Nan kèk ka, sa fè li pi difisil pou kè a ponpe san nan rès kò a. Nan lòt ka, sa ka mennen nan lanmò kadyak toudenkou.
Pou Pyè, ki renmen fè randone, kouri, ak naje anplis de grenpe mòn, dyagnostik la te yon chòk. Li pa t pare pou abandone vi li te renmen an.
Pandan l t ap fè rechèch sou ka Pyè a, kadyològ li a te tonbe sou CPP a. Pwogram nan ofri swen kadyak espesyalize pou atlèt ak lòt moun ki trè aktif, ki gen ladan l tès depistaj, evalyasyon kapasite fizik, ak tretman chirijikal ak ki pa chirijikal pou maladi kè.
Apre li te fin resevwa yon referans nan men kadyològ li a, Pyè te pran avyon pou Boston pou wè si CPP a te ka ede l.
Sèvi pasyan atletik ki gen maladi kè
Te fonde an 2009, CPP a se premye pwogram nan kalite li. Ekip li a, ki gen ladan l kat kadyològ, de enfimyè pratisyèn, ak yon fizyològ egzèsis, konsantre sou bezwen espesifik pasyan atlèt ki gen maladi kè. Youn nan pwen fò pwogram nan se devlope plan tretman pèsonalize ki pran an konsiderasyon demand kadyovaskilè egzèsis yo epi ki ede idantifye ki lè li an sekirite pou retounen nan aktivite atletik.
Dapre direktè CPP a Sawalla Guseh, II, MD, kadyoloji te tradisyonèlman "yon domèn ki evite risk."
"Nou ka trete maladi w la, men apre sa nou di w pa fè egzèsis." Nan anpil ka, sa se fè pasyan an yon move sèvis," li te di.
Gras ak gwo konsantrasyon pwogram nan sou syans egzèsis ak maladi kè, CPP a ede pasyan yo retounen nan espò ak aktivite fizik nan yon fason ki pwoteje sante yo. "Sa gen gwo benefis fizik ak mantal," Doktè Guseh te note.
Pandan premye randevou li nan Mass General Brigham, Pyè te fè yon ekokadyogram ak tès pèfòmans nan Laboratwa Egzèsis Kadyopilmonè dènye kri CPP a. Apre sa, li te rankontre ak Aaron Baggish, MD, direktè pwogram nan nan epòk la, ak enfimyè pratisyèn Katie Morganti Stewart, CNP, pou revize rezilta yo.
Nouvèl la te pozitif: Malgre Pyè t ap bezwen veye batman kè l pandan l ap fè aktivite, karyè atletik li pa t fini. Kòm Doktè Baggish te eksplike, HCM pa ka geri men li posib pou jere risk yo an sekirite.
Peter te kite vizit la rasire epi plen enèji. "Mwen sonje mwen t ap mache al nan Boston Harbor apre sa epi mwen t ap gade dlo a," li te di. "Mwen te deside la menm ke mwen t ap eseye monte mòn Everest."
Peter pandan fòmasyon nan kaskad glas.
Peter pandan fòmasyon nan kaskad glas.
Fè yon plan
Peter te kòmanse ekonomize lajan li epi entansifye fòmasyon li an preparasyon pou mòn Everest. Nan vizit anyèl li nan CPP kat ane apre, li te revele plan li bay Dr. Guseh, ki te fèk pran swen Peter nan men Doktè Baggish.
Doktè Guseh te evalye ak anpil atansyon sekirite pou monte Mòn Everest, sa ki enkli:
- Revize dènye rezilta tès pèfòmans Peter yo, ki te montre yon fonksyon kè ekselan
- Gen plizyè diskisyon ak Peter sou objektif li yo ak risk ki enplike yo
- Konsepsyon yon plan fòmasyon pou ede Peter adapte ak demand fizik altitid wo yo
Nan chak vizit swivi, tès yo te montre fòmasyon entansif Peter te amelyore sante kè li plis toujou. Doktè Guseh te ba li pèmisyon pou monte Mòn Everest.
"Pifò moun ki gen HCM istorikman te oblije sispann aktivite yo," Dr. Guseh te di. "Men ekip nou an pa kwè nan pran desizyon jeneral pou pasyan ki gen yon fòm maladi kè patikilye." Sa gen lontan, nou te envesti nan teknoloji ki pèmèt nou konprann risk inik chak moun, konsa nou ka fè rekòmandasyon enfòme ak pèsonalize.
Peter te di apwòch kolaboratif sa a te fè tout diferans lan.
Peter poze ak yon foto nan somè li a ansanm ak founisè swen sante li yo, Doktè Guseh ak Katie. Doktè Baggish parèt nan foto a nan kwen anba a sou bò gòch.
Tou de Doktè Guseh ak Doktè Baggish Baggish trè bon nan fè patenarya avè w. Yo pa janm di m sa m kapab oswa sa m pa kapab fè. Se toujou desizyon pa m; mwen toujou responsab sa m pral fè. Mwen apresye kalite patenarya sa a.
Peter Horsman
Nan tèt monn nan
Grenpe mòn Everest anjeneral pran anviwon de mwa. Ekip Peter a te pase premye semèn ak yon demi semèn ap mache pou rive nan Kan Baz Everest la. Lè yo rive la, monitè kè l la te detekte plizyè ensidan ritm kè ki pa nòmal. Doktè Guseh ak Katie te mansyone ritm sa yo t ap gen chans rive, kidonk yo pa t yon sipriz. Apre li fin konsilte doktè volontè ki te sou plas, Peter te deside kontinye ak grenpe a. Erezman, li pa t gen lòt iregilarite nan ritm kè l.
Apre plizyè semèn randone aklimatasyon pou ede kò l adapte ak altitid ki pi wo yo, li te lè pou dènye efò pou rive nan somè a. Peter te mache soti nan Kan 4 (dènye kan elve a) pou rive nan somè a nan mwens pase uit èdtan yon vitès enpresyonan pou nenpòt moun. Li menm ak twa lòt grenpe mòn te pase 90 minit sou somè a, plis pase 29,000 pye anwo nivo lanmè.
"Nou te gen kondisyon pafè syèl la te tèlman ble," li te di. "Mwen te ka wè koub tè a." Se te etonan. Li difisil pou esplike ak mo jan sa te ekstraòdinè."
Peter te santi l fò pandan tout monte nan tèt mòn lan ak desant ki te swiv la pou rive nan Kan 4. Depi kondisyon yo te toujou bon, li te chwazi kontinye ak plan li pou monte mòn Lhotse, ki kole ak mòn Everest e ki se katriyèm mòn ki pi wo nan mond lan.
Li te vin premye moun Olandè ki te rive nan tèt mòn Everest ak mòn Lhotse nan mwens pase 24 èdtan. Desant 18 èdtan an pou rive nan Kan 2 te trè difisil, sitou apre li te fin manke oksijèn siplemantè. Pandan fatig t ap anvayi l, li te rale youn nan kat motivasyon pitit fi l la nan sakado l. Mesaj la ba li fòs pou kontinye avanse, paske li te konnen repoze nan kondisyon ekstrèm konsa ka mennen lanmò.
De jou apre, Peter te nan yon avyon pou l retounen lakay li nan Seattle.
Pa gen okenn siy ki montre l ap ralanti
Prèske dezan apre avanti Everest li a, Peter toujou ap monte mòn avèk enèji. Li souvan atenn tèt mòn Rainier ki toupre a, pafwa avèk nouvo elèv nan klas monte mòn li anseye. E li toujou ap travay pou atenn objektif li: rive sou tèt mòn ki pi wo nan chak kontinan. Pwochen sou lis li a: Mòn Vinson nan Antatik.
"Mwen rekonesan anvè kadyològ mwen an nan Seattle paske li te refere m bay Mass General Brigham," Peter te di. "E mwen rekonesan anvè Dr. Baggish, Dr. Guseh, ak Katie paske yo bati yon pwogram ki ofri tretman endividyèl pou moun tankou mwen ka kontinye viv rèv yo."
"Ka Peter a se yon egzanp sa nou kwè nan CPP a:" Maladi kè pa ta dwe vle di fen lavi ou renmen an," Doktè. Guseh te konkli. "Avèk bon swen, moun ka kontinye viv nèt ale epi san pè."