Istwa yon pasyan ki gen kansè nan tete: Katie Britton
An jiyè 2021, nan dènye jou vakans fanmi yo a, Katie Britton te remake yon boul nan tete li epi li te pran yon randevou ak PCP li, ki te rekòmande yon mamogram. Apre plizyè ane kote li te fè mamogram chak sis mwa akòz yon istwa tisi tete dans ak kalsifikasyon, yo te di Katie li te kapab fè mamogram chak ane sèlman. Sèlman 7 mwa apre, yo te dyagnostike li ak kansè nan tete. “Lè mwen te resevwa apèl la, kè mwen te kòmanse bat fò anpil epi mwen te anba chòk. Mwen pa t vrèman poze anpil kesyon. Sa te rive san avètisman, mwen pa gen okenn istwa kansè nan tete nan fanmi mwen.”
Sou rekòmandasyon yon zanmi, Katie ak mari li te chwazi ale nan Mass General pou resevwa swen nan men chirijyen tete a,Michelle Specht, MD. “Mwen te santi mwen te gen anpil konfyans nan li yon fason mwen pa t janm santi sa ak okenn lòt moun. Doktè Specht te pran tan pou prezante ekip swen an ak kou tretman an.
Katie Britton ak mari li Allan, pitit gason li Eli, ak pitit fi li Lucy.
Swen kansè nan tete nan kominote li
Kòm Katie t ap viv nan Newton, MA, li te fè operasyon li nanMass General Brigham Cancer Institute nan Waltham epi li te resevwa tretman toupre lakay li nan Mass General Brigham Cancer Institute nan Newton-Wellesley Hospital. “Mwen rete a yon mil de NWH, e anvan sa mwen te konn panse mwen te ka monte bisiklèt pou ale nan randevou radyasyon mwen yo, men moun ki okipe valet yo tèlman janti, mwen te chwazi kondwi. Anpil nan randevou swivi mwen yo fèt nan NWH, epi lefètke Doktè Specht la, sa vrèman fasil anpil pou mwen.”
“Ou pa vrèman reyalize ki kantite sistèm sipò ou genyen jiskaske ou vrèman bezwen li. Mari mwen te prèske pran tout responsablite pou jere kay la. Zanmi ak fanmi nou te konn pote dine pou nou de fwa pa semèn. Lòt moun mwen konnen ki te pase nan menm eksperyans sa a te ban nou konsèy pou nou te trè klè sou sipò nou bezwen nan men zanmi, fanmi ak kominote nou. Fè bezwen nou yo byen klè, pa kite pèsonn ap devine. Nou te eseye kenbe lavi timoun nou yo nòmal otank posib. Nou te vle kenbe woutin yo, kontinye mennen yo nan aktivite apre lekòl yo, epi rete la pou dine avèk yo.”
TPran avantaj tretman ak sèvis Cancer Institute yo
Katie te patisipe nan de sik pwogram PAVING the Path to Wellness programavèk Amy Comander, MDak yon lòt onkològ ki soti nan Colorado, sou rekòmandasyon Doktè Rekòmandasyon Doktè Chak pwogram te dire 12 semèn epi li te gen ladan l yon melanj edikasyon ak sipò sosyal, sa ki te ede moun yo te dyagnostike ak kansè entegre pratik byennèt nan lavi chak jou yo. “Pwogram PAVING lan te ekstraòdinè. Li te bèl pou m te nan yon gwoup moun ki tout te gen menm eksperyans lan, epi menm si tout moun te nan laj diferan ak nan etap lavi diferan, nou tout te gen pwen koneksyon sa a an komen. Li bèl pou m pa t sèl jèn moun nan sal la. Yo te dyagnostike mwen lè mwen te gen 42 an. Mwen te fè kèk vrèman bon zanmi, moun mwen toujou rete an kontak avèk yo jodi a.”
“Mwen konn fè blag ak moun lè m di mwen te jis vle tout bagay. Mwen te fè chimyoterapi ak yon doub mastèktomi avèk rekonstriksyon, 25 sesyon radyasyon ak terapi fizik, terapi sante mantal ak gwoup byennèt, akipresyon,, pwogram PACT la, pwogram PAVING lan... nenpòt bagay ou site, mwen t ap enskri ladan l.”
Katie te travay avèk nitrisyonis Carol Sullivan, MS, RD, CSO, LDN, ak pwofesyonèl sante mantal David Bullis, PhD, epi li bay chak manm ekip swen li a kredi paske yo te ede kenbe li an sante otank posib pandan tretman an ak apre sa. “Sa komik, paske li pa t vrèman santi tankou yon bagay anplis. Mwen gen anpil rekonesans pou tout ekip swen mwen an.”
“Mwen konn fè blag ak moun lè m di mwen te jis vle tout bagay Mwen te fè chimyoterapi ak yon doub mastèktomi avèk rekonstriksyon, 25 sesyon radyasyon ak terapi fizik, terapi sante mantal ak gwoup byennèt, akipresyon, pwogram PACT la, pwogram PAVING lan... nenpòt bagay ou site, mwen t ap enskri ladan l.”
Katie Britton
- Pasyan, Mass General Brigham
Lavi apre tretman kansè nan tete
Anvan dyagnostik la, Katie te mennen yon vi ki an sante, kidonk fanmi li te sezi menm jan avè l lè li te aprann nouvèl la. Kòm yon enstriktè spin, yon moun ki vejetaryen, epi ki te toujou suiv abitid ki bon pou sante, Katie te detèmine pou l pa kite dyagnostik kansè sa a chanje sa.
Li pa t kite tretman li anpeche l fè konfyans nan tèt li ak fòs li, Katie te kontinye suiv objektif kondisyon fizik li yo ak woutin alimantasyon li. “Menm pandan radyasyon an, mwen te toujou ap panse, lè m fini ak sa, mwen jis vle rebati fòs mwen ak andirans mwen epi kapab fè bagay mwen konn fè nòmalman nan lavi mwen, tankou fè jaden ak rete deyò. Amy Sinclair, Doktè, te ekstraòdinè nan ede m fikse objektif pou fòs fizik mwen ak andirans mwen. Epi an janvye 2023, mwen te jwenn sètifikasyon ankò pou m anseye klas spin. Mwen anseye de klas pa semèn epi yon lòt klas fòs ak kardyo pa semèn. Gen kèk jou sa santi tankou twòp, men sa te vrèman bèl.”
Yon chanjman nan fason pou wè lavi
“Mwen panse sa komik, pafwa mwen pran tèt mwen ap di ke finalman, gen kansè se te yon bon bagay. Apre sa, mwen oblije sonje tèt mwen: non, gen kansè se yon bagay ki difisil anpil, epi pèsonn pa ta dwe janm oblije pase ladan l, men se te yon gwo reyalizasyon pou konprann jan lavi kout epi frajil. Pou mari mwen ak mwen toude, ansanm ak COVID, sa te vin yon rezon pou nou toude vrèman repanse karyè nou yo epi bay sa n ap fè ak lavi nou plis priyorite. Apre li fin pase nan tretman ak tout bagay li te viv yo, si sa pa t rive, pwobableman li t ap toujou ap travay. Pwobableman li t ap toujou ap kouri toupatou tankou yon moun fou.”
“Lè mwen t ap travay avèk John Dubois, Doktè, nou t ap pale sou jan mwen pa t vrèman konnen kijan pou yon moun tounen yon moun nòmal ankò apre tretman kansè. Ou pase nan anpil bagay, epi pafwa li difisil pou w santi w konekte ak moun ou te konn santi w vrèman pwòch avèk yo, paske yo pa t pase nan tout eksperyans sa a menm jan avèk ou. Li te ban mwen yon konparezon mwen toujou ap panse ak li jodi a: ‘Ou te nan yon gwo kanyon, epi ou monte wout ou pou retounen anlè a, prèske rive nan tèt la. Ou ka tande moun ki anlè yo, ou ka menm pale avèk yo, epi ou prèske rive tounen sou tèt kanyon an ankò. Men, tout lòt moun ki anlè a pa menm reyalize gen yon kanyon ki la.’ Epi gen moman kote mwen ap pale ak yon moun epi mwen panse: wi, yo pa reyalize gen yon kanyon.”