Утренняя молитва
Настал новый день, о Господи. Я не знаю, что он принесет, но сделай меня готовым ко всему, что бы это ни было. Если мне суждено встать, помоги мне встать мужественно. Если мне суждено сидеть смирно, помоги мне сидеть тихо. Если мне суждено затаиться, помоги мне делать это терпеливо. Если мне суждено ничего не делать, помоги мне делать это достойно. Сделай эти слова чем-то большим, чем просто словами, и даруй мне дух Твоей любви. Аминь.
Вечерняя молитва
Господи, поддерживай нас в течение всего дня, пока не удлинятся тени и не наступит вечер, пока не утихнет суетный мир, пока не пройдет жизненная лихорадка и не будет завершен наш труд. Тогда по милосердию Твоему даруй нам безопасный приют, святой покой и мир в конце пути. Аминь.
Молитва перед операцией
Укрепи меня, Господи, чтобы я сделал то, что должен, и вынес то, что должен; чтобы, принимая Твои целительные дары через мастерство хирургов, медсестер и других медицинских работников, я мог вновь быть полезным в Твоем мире с благодарным сердцем. Об этом я молюсь. Аминь.
Молитва после операции
Господи, Твои сострадания никогда не иссякают, и Твои милости обновляются каждое утро. Благодарю Тебя за избавление от боли и за надежду на восстановление здоровья. Продолжи, молим Тебя, доброе дело, которое Ты начал во мне. Чтобы я, ежедневно укрепляясь телесно и радуясь Твоей благости, мог так устроить свою жизнь и поведение, чтобы всегда мыслить и совершать то, что угодно Тебе, — об этом я молюсь по милости Твоей любви. Аминь.
Молитва за медицинских работников и тех, кто ухаживает за больными
Освяти, Господи, тех, кого Ты призвал к изучению и практике целительного искусства, а также к предотвращению болезней и страданий. Укрепи их Своим животворящим духом, чтобы через их служение укреплялось здоровье общества и прославлялось Твое творение. Аминь.
Христианская молитва святого Франциска за больных
Господи, сделай меня орудием Твоего мира. Где ненависть, позволь мне сеять любовь; где обида — прощение; где сомнение — веру; где отчаяние — надежду; где тьма — свет; где печаль — радость. Даруй мне стремиться не столько к тому, чтобы меня утешали, сколько утешать самому; не столько к тому, чтобы меня понимали, сколько понимать самому; не столько к тому, чтобы меня любили, сколько любить самому. Ибо кто дает, тот получает; кто прощает, тот будет прощен; и кто умирает, тот рождается для жизни вечной. Аминь.
Буддийская молитва за больных
Пусть все существа переправятся на другой берег, от страдания к освобождению, от забвения к осознанности, от невежества к просветлению. Просветление! Садху! Садху! Садху! (Аминь)
Индуистская молитва за больных
Во тьме, что окружает нас со всех сторон и застилает наш взор, восстань, Господи, подобно солнцу и развей тьму Своим Божественным Светом. Пусть все будут избавлены от опасностей. Пусть все осознают, что есть благо. Пусть все будут движимы благородными помыслами. Пусть все радуются повсюду. Пусть все будут счастливы. Пусть все будут свободны от болезней. Пусть все осознают, что есть благо и здоровье. Пусть никто не будет подвержен страданиям. Господи, веди нас от нереального к Реальному. Веди нас от тьмы к свету. Веди нас от смерти к бессмертию! Мир, мир, мир всем!
Всемогущий Боже! Господь человечества: Устрани трудности и избавь больных от их болезней. Облегчи страдания и исцели их, ибо Ты — Целитель. Нет исцеления, кроме Твоего исцеления. Помоги нам быть стойкими и укрепи нашу веру. Даруй нам здоровое сердце и правдивый язык. Устрой наши дела и прости нам наши грехи, проступки, ошибки и недостатки. Аминь.
Исламская молитва за больных
Всемогущий Боже! Господь человечества: Устрани трудности и избавь больных от их болезней. Облегчи страдания и исцели их, ибо Ты — Целитель. Нет исцеления, кроме Твоего исцеления. Помоги нам быть стойкими и укрепи нашу веру. Даруй нам здоровое сердце и правдивый язык. Устрой наши дела и прости нам наши грехи, проступки, ошибки и недостатки. Аминь.
Иудейская молитва за больных
Господь — пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться. Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою. Направляет меня на стези правды ради имени Своего. Если я пойду долиной смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной. Твой жезл и посох поддерживают меня. Ты приготовляешь предо мною трапезу в виду врагов моих; умащаешь елеем голову мою; чаша моя переполняется. Так пусть благость и милость сопровождают меня во все дни моей жизни, и я пребуду в доме Господнем навсегда.
Молитва за всех: Господь да благословит нас и сохранит нас. Господь да сохранит всех тех, кого мы любим, здесь или в каком-либо другом месте. Пусть Бог будет нашим спутником и другом, пока мы идем вместе через все дни нашей жизни; и в конце пути пусть мы найдем приют в Божьей любви. Он хранит нас всех. Аминь.
Светская или гуманистическая молитва за больных
Во всех частях нашего существа мы все связаны. С каждым вдохом мы разделяем этот мир. Пусть мы всегда чувствуем нашу связь с теми, кто страдает, и со всеми в нашем мире. Пусть они найдут стойкость в воспоминаниях о страданиях, с которыми сталкивались ранее, и в силе, которую дает им связь с другими. Мы верим в любовь и поддержку тех, кто рядом с нами. Мы верим в науки, которые направляют руки медсестер и врачей здесь, в этой больнице. Но мы по-прежнему верим в силу истории нашей собственной жизни, какой бы долгой и извилистой она ни была, в то, что она будет охвачена великой историей самой жизни. Жизнь — это путь, по которому мы все идем, но мы никогда не одиноки в этом путешествии, даже когда находимся далеко от тех, кого любим. Пусть страдающие чувствуют присутствие своих близких в памяти, всегда и вовеки, через это испытание и следующее. Да будет так, в свете и любви.