false

B-1 签证/豁免

商务观摩人员 (Business Observer) 可申请以下两类签证类别之一:(1)“商务”类别签证豁免,或 (2) B-1 “商务”签证。

赴美商务访客可从事以下活动:

  • 参观考察
  • 代表境外企业开展商务活动
  • 参加商务会议
  • 参加会议

请注意: 持“商务”类别签证或“商务”类别签证豁免不得参与无薪科研工作或“志愿服务”。未由美国医院支付薪酬的科研人员,须由相关机构为其提供 J-1 交流访问者 签证身份担保。持“旅游”签证者,在任何情况下均无权参与医院相关活动。

商务类别 ("WB") 签证豁免计划 (ESTA)

根据该计划,如果观摩人员属于来自指定国家/地区名单的公民,则可在无需签证的情况下进入美国,最长可停留 90 天。  点击查看符合签证豁免计划资格的公民名单。 如果旅行者曾到访被美国指定为 支持恐怖主义国家的国家/地区,则该旅行者 将不再具备 参加签证豁免计划的资格,必须申请签证方可入境美国。

通过签证豁免计划 (ESTA) 赴美的外国公民可申请两种不同的入境类别:一种为“旅游”("WT") ,另一种为“商务”("WB")。  医院观摩人员必须以“商务”("WB") 类别入境美国。

如果您并非签证豁免计划适用国家/地区的公民,或计划在美国停留超过 90 天,则须向美国大使馆/领事馆申请 B-1(或 B-1/B-2)签证(有关 B-1“商务”签证的详细信息,请参阅下文)。

如何申请“商务”类别签证豁免

1.您的美国医院所属科室须使用正式信函抬头出具邀请函,并发送给您。

2.您必须通过旅行授权电子系统(Electronic System for Travel Authorization,ESTA)在线完成预先登记。 您需缴纳少额申请费用,并持有机读护照。 采用签证豁免计划赴美时,无需前往美国大使馆/领事馆办理签证,也不会在护照上获得美国签证。

3.请将以下材料放入随身行李,并在入境美国时向移民官员出示:

  • 有效期至少还有 6 个月的护照
  • ESTA 批准页面打印件
  • 美国医院所属科室出具的邀请函
  • 往返美国的机票

4.美国海关与边境保护局(U.S. Customs and Border Protection,CBP)工作人员将审核您的相关材料,并签发 I-94 入境/离境记录表。I-94 将注明您的入境类别或“WB”(即“商务”类别签证豁免)以及获准停留期限。

  • 入境美国后,请访问 http://www.cbp.gov/I94,并在网站上输入您的相关信息。请输入与护照机读区底部完全一致的姓名拼写。
  • 请打印新版电子 I-94 表,并与护照一并妥善保存。
  • 请仔细核对 I-94 上的信息。其中“Admit Until Date(准许停留至)”为您获准在美国停留的最后日期。

5.如果您在在线提交 ESTA 申请时提供了电子邮箱地址,CBP 将在您的 ESTA 即将到期前 30 天,或当您的 ESTA 状态发生变化时, 向您发送电子邮件通知 。您离开美国的信息将以电子方式记录。

在美国境内不得申请延长停留期限,也不得变更为其他签证身份。您从事商务活动期间,不得接受来自美国资金来源的报酬。

B-1“商务”签证

虽然 B-1“商务”签证允许观察员在美国停留最长 6 个月,但实际允许观摩的最长期限仍须遵循医院的相关政策规定。

持 B 类签证赴美的外国公民通常可申请两种不同类别的签证:一种为“旅游签证”(B-2),另一种为“商务签证”(B-1)。  来院观摩人员必须持 B-1“商务”签证入境美国

对于某些国家/地区的人而言,在美国驻外领事馆获得 B-1 签证可能十分困难。  这可能是由于签证欺诈案件发生率较高或存在相关疑虑、与美国关系欠佳,或申请人无法向领事官员证明此次赴美属于临时停留等原因所致。

如何申请 B-1“商务”签证

从事商务活动期间,您不得接受来自美国资金来源的报酬。  如果您的护照中已有有效的 B-1/B-2 签证,那么在此过程中唯一可以省略的步骤就是:向美国大使馆/领事馆申请 B 类签证这一步骤。

1.您的美国医院所属科室须使用正式信函抬头出具邀请函,并发送给您。

2.您须持邀请函,前往美国大使馆/领事馆申请 B-1 签证。 您须说明计划在美国停留的时间(一共不得超过 6 个月)。

3.B-1 签证的办理时间因申请地点而异。您可以查看各地签证预约等候时间。 您护照中实际签发的签证通常同时列出 B-1(商务)和 B-2(旅游)。您最终以 B-1 还是 B-2 身份入境,将由您入境美国时,美国海关与边境保护局工作人员决定。

4.请将以下材料放入随身行李,并在入境美国时向移民官员出示:

  • 有效期至少还有 6 个月的护照
  • 有效的 B-1 签证
  • 美国医院所属科室出具的邀请函
  • 往返美国的机票

5.美国海关与边境保护局(U.S. Customs and Border Protection,CBP)工作人员将审核您的相关材料,并签发 I-94 入境/离境记录表。I-94 将注明您的入境类别为商务 (B-1) 或旅游 (B-2)。

  • 入境美国后,请访问 www.cbp.gov/I94,并在网站上输入您的相关信息。请输入与护照机读区底部完全一致的姓名拼写。
  • 请打印新版电子 I-94 表,并与护照一并妥善保存。
  • 请仔细核对 I-94 上的信息。其中“Admit Until Date(准许停留至)”为您获准在美国停留的最后日期。