false

قصة مريضة سرطان الثدي: Katie Britton

في يوليو 2021، وفي اليوم الأخير من عطلة العائلة، لاحظت Katie Britton وجود كتلة في ثديها وحجزت موعداً مع طبيب الرعاية الأولية الذي أوصى بإجراء تصوير الثدي بالأشعة (ماموجرام). بعد سنوات من إجراء تصوير الثدي بالأشعة كل ستة أشهر بسبب تاريخ كثافة أنسجة الثدي والتكلسات، تم إعلام Katie بأن نتائج الفحص طبيعية، وأصبحت تجرى تصوير الثدي سنوياً. بعد 7 أشهر فقط، تم تشخيص إصابتها بـ سرطان الثدي. "عندما تلقيت المكالمة، بدأ قلبي بالخفقان بشدة وكنت في حالة صدمة، ولم أطرح الكثير من الأسئلة حقاً. لقد كان الأمر مفاجئاً، فليس لدي أي تاريخ عائلي للإصابة بسرطان الثدي."

بناءً على توصية صديقة، قررت Katie وزوجها القدوم إلى Mass General Brigham لتلقي الرعاية على يد الطبيبة المتخصصة في جراحة الثدي، الدكتورة Michelle Specht. "شعرت بثقة كبيرة تجاهها بطريقة لم أشعر بها مع أي شخص آخر. قضت الدكتورة Specht وقتاً في تقديم فريق الرعاية ومسار العلاج."

عائلة مكونة من أربعة أفراد يرتدون ملابس مناسبة للطقس الدافئ يلتقطون صورة سيلفي أمام وادي صخري أحمر درامي. يتميز المشهد الطبيعي بمنحدرات شاهقة، وتضاريس وعرة، وسماء زرقاء صافية.

Katie Britton وزوجها Allan، وابنها Eli، وابنتها Lucy.

رعاية سرطان الثدي في مجتمعها

بصفتها مقيمة في نيوتن، ماساتشوستس ، أجرت Katie جراحتها في مستشفى السرطان بمنظومة Mass General Brigham للرعاية الصحية في Waltham وتلقت علاجاتها بالقرب من مكان إقامتها في مستشفى Newton-Wellesley. "بما أنني أعيش على بعد ميل واحد من مستشفى Newton-Wellesley Hospital، كنت أعتقد أنني أستطيع ركوب دراجتي للذهاب إلى مواعيد العلاج الإشعاعي، لكن موظفي خدمة ركن السيارات لطفاء للغاية، لذا اخترت القيادة. الكثير من مواعيد المتابعة الخاصة بي تتم في مستشفى Newton-Wellesley Hospital، ووجود الدكتورة Specht هناك، إنه حقاً مريح للغاية.”

“أنت لا تدرك حقاً حجم نظام الدعم الذي تمتلكه حتى تحتاج إليه فعلاً. تولى زوجي بشكل أساسي إدارة شؤون المنزل. كان الأصدقاء والعائلة يحضرون لنا العشاء مرتين في الأسبوع. قدم لي أشخاص آخرون أعرفهم مروا بهذه التجربة نصيحة بأن أكون محددة جداً بشأن الدعم الذي أحتاجه من الأصدقاء والعائلة ومجتمعي. اجعل الأمر واضحاً جداً، لا تترك أحداً في حيرة من أمره. حاولنا الحفاظ على حياة أطفالنا طبيعية قدر الإمكان. أردنا الحفاظ على روتينهم، والاستمرار في توصيلهم إلى التدريب بعد المدرسة، والوجود معهم لتناول العشاء.”

مستفيدة من علاجات وخدمات معهد السرطان

شاركت Katie في جولتين من برنامج PAVING the Path to Wellness "تمهيد الطريق نحو العافية" مع الدكتورة Amy Comander، ثم انضم إليها طبيب أورام آخر من كولورادو بناءً على توصية الدكتورة Comander. توصية الدكتورة Comander. استمر كل برنامج لمدة 12 أسبوعاً وتضمن مزيجاً من التعليم والدعم الاجتماعي، مما ساعد الأفراد الذين تم تشخيص إصابتهم بالسرطان على دمج ممارسات العافية في حياتهم اليومية. "كان برنامج PAVING مذهلاً. كان من الجيد أن أكون ضمن مجموعة من الأشخاص الذين مروا جميعاً بنفس التجربة، وعلى الرغم من أن الجميع كانوا في أعمار ومراحل مختلفة من الحياة، إلا أننا جميعاً اشتركنا في نقطة اتصال واحدة. من الجيد ألا أكون الشخص الشاب الوحيد في الغرفة. تم تشخيص إصابتي عندما كان عمري 42 عاماً. لقد كونت بعض الأصدقاء الرائعين، وما زلت على تواصل معهم حتى اليوم.

أمزح مع الناس قائلاً إنني كنت أريد كل شيء. خضعت للعلاج الكيميائي واستئصال الثدي المزدوج مع إعادة البناء، و25 جلسة من العلاج الإشعاعي والعلاج الطبيعي، وعلاج الصحة النفسية ومجموعات العافية، والعلاج بالضغط الإبري، وبرنامج PACT،وبرنامج PAVING... سمِّ ما شئت، وسأشترك فيه.

عملت Katie مع أخصائية التغذية Carol Sullivan (MS, RD, CSO, LDN) ومع أخصائي الصحة النفسية ديفيد بوليس (PhD)، معترفة بفضل كل فرد من فريق رعايتها في الحفاظ على صحتها خلال العلاج وما بعده. “إنه أمر مضحك، لم أشعر حقاً أنه كان عبئاً إضافياً. أنا ممتنة جداً لفريق رعايتي بالكامل."

أمزح مع الناس قائلاً إنني كنت أريد كل شيء. خضعت للعلاج الكيميائي واستئصال الثدي المزدوج مع إعادة البناء، و25 جلسة من العلاج الإشعاعي والعلاج الطبيعي، وعلاج الصحة النفسية ومجموعات العافية، والعلاج بالضغط الإبري، وبرنامج PACT، وبرنامج PAVING... سمِّ ما شئت، وسأشترك فيه.

Katie Britton

  • مريضة، منظومة Mass General Brigham للرعاية الصحية

الحياة بعد علاج سرطان الثدي

بعد أن اتبعت أسلوب حياة صحي قبل التشخيص، كانت عائلة Katie مصدومة بنفس القدر الذي كانت عليه بعد التشخيص. بصفتها مدربة ركوب دراجات ثابتة، ونباتية، وتتبع عادات صحية بشكل عام، كانت Katie عازمة على ألا تدع تشخيص السرطان هذا يغير ذلك.

لم تدع Katie علاجها يمنعها من الثقة بنفسها وبقوتها، فحافظت على أهداف لياقتها البدنية وروتين تغذيتها. “حتى أثناء العلاج الإشعاعي، كنت أستمر في التفكير، بمجرد أن أنتهي من ذلك، أريد فقط استعادة قوتي وقدرتي على التحمل وأن أكون قادرة على القيام بالأشياء التي أقوم بها عادة في حياتي مثل البستنة وقضاء الوقت في الخارج." كانت الدكتورة Amy Sinclair رائعة في مساعدتي على تحديد أهداف تتعلق بقوتي البدنية وقدرتي على التحمل. وفي يناير من عام 2023 حصلت على إعادة اعتماد لتدريس فصول ركوب الدراجات الثابتة. أقوم بتدريس فصلين في الأسبوع وفصلاً آخر للقوة والتمارين القلبية في الأسبوع. وفي بعض الأيام أشعر أن الأمر كان جهدًا كبيرًا، لكنه كان رائعاً.”

تغير في المنظور

“أعتقد أنه أمر مضحك، فأنا أجد نفسي أحياناً أقول إنه في النهاية، كانت الإصابة بالسرطان أمراً جيداً. ثم أضطر إلى تذكير نفسي، لا، الإصابة بالسرطان أمر سيء ولا ينبغي لأحد أن يمر به أبداً، ولكنه إدراك عميق لمدى قصر الحياة وهشاشتها. بالنسبة لي ولزوجي، أصبح الأمر سبباً، إلى جانب كوفيد، لكي نعيد التفكير بجدية في مساراتنا المهنية ونعيد ترتيب أولويات ما نقوم به في حياتنا. بعد أن مررت بالعلاج وكل الأشياء التي مررت بها، لو لم يحدث كل ذلك، فمن المحتمل أنني كنت سأظل أعمل. من المحتمل أنني كنت سأظل أركض كما لو كنت في حالة جنون.

عندما كنت أعمل مع الدكتور John Dubois، كنا نتحدث عن أنني لست متأكدة تماماً من كيفية أن أعود إلى طبيعة الحياة بعد علاج السرطان. لقد مررت بأشياء كثيرة جداً، وأحياناً يبدو من الصعب التواصل مع الأشخاص الذين كنت تشعر بالارتباط بهم حقاً لأنهم لم يمروا بهذه التجربة الكاملة مثلك. لقد أعطاني هذا التشبيه الذي لا أزال أفكر فيه حتى اليوم: ‘لقد كنت في هذا الوادي الكبير وتسلقته عائداً تقريباً إلى القمة، ويمكنك سماع الأشخاص هناك، بل ويمكنك التحدث إليهم، وأنت قريب جداً من الوصول إلى قمة الوادي مرة أخرى. إلا أن كل شخص آخر هناك لا يدرك حتى وجود وادي. وهناك أوقات أتحدث فيها مع شخص ما وأفكر، نعم، إنهم لا يدركون وجود وادي."

primary
internal
استكشف برنامج PAVING
/content/unified-xwalk/ar/services/cancer/resources/paving-path-wellness
secondary
internal
استكشف برنامج سرطان الثدي
/content/unified-xwalk/ar/services/breast-cancer