إشعار لإبلاغ الأفراد بمتطلبات عدم التمييز وإمكانية الوصول

بيان عدم التمييز: التمييز مخالف للقانون

تلتزم منظومة Mass General Brigham للرعاية الصحية بقوانين الحقوق المدنية الفيدرالية المعمول بها، ولا تميز على أساس العرق، أو اللون، أو الأصل القومي، أو العمر، أو الإعاقة، أو الجنس (بما في ذلك الخصائص الجنسية، بما في ذلك السمات ثنائية الجنس؛ الحمل أو الحالات ذات الصلة؛ التوجه الجنسي؛ الهوية الجنسية، والصور النمطية للجنسين). لا تستبعد منظومة Mass General Brigham للرعاية الصحية الأشخاص أو تعاملهم بشكل أقل تفضيلًا بسبب العرق أو اللون أو الأصل القومي أو العمر أو الإعاقة أو الجنس.

أعضاء منظومة Mass General Brigham للرعاية الصحية:

• توفير تعديلات معقولة للأشخاص ذوي الإعاقة، ووسائل وخدمات مساعدة مناسبة ومجانية للتواصل معنا بفعالية، مثل:

  • مترجمو لغة إشارة مؤهلون
  • معلومات مكتوبة بتنسيقات أخرى (خط كبير، صوت، تنسيقات إلكترونية يسهل الوصول إليها، تنسيقات أخرى)

• توفير خدمات مساعدة لغوية مجانية للأشخاص الذين لا تعد الإنجليزية لغتهم الأساسية، والتي قد تشمل:

  • مترجمون مؤهلون
  • معلومات مكتوبة بلغات أخرى

إذا كنت بحاجة إلى هذه الخدمات، فاتصل بـ منسق القسم 1557 الخاص بالموقع المعني.

إذا كنت تعتقد أن إحدى كيانات منظومة Mass General Brigham للرعاية الصحية قد فشلت في تقديم هذه الخدمات أو مارست التمييز بطريقة أخرى على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو الجنسية أو الغربة أو الدين أو العقيدة أو الجنس أو التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية أو العمر أو الإعاقة، فيمكنك تقديم تظلم شخصيًا أو عن طريق البريد أو الفاكس، باستخدام المعلومات الموجودة في  قائمة منسق القسم 1557 الخاصة بنا. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في تقديم تظلم، فإن  منسق القسم 1557  بالموقع متاح لمساعدتك، أو يمكنك الاتصال بخط مساعدة الامتثال الخاص بنا على الرقم 1-800-856-1983 أو  www.massgeneralbrigham.org/complianceline.

يمكنك أيضًا تقديم شكوى حقوق مدنية إلى الجهات المختصة في الولايات المتحدة. وزارة الصحة والخدمات الإنسانية، مكتب الحقوق المدنية (OCR)، إلكترونيًا من خلال  بوابة شكاوى مكتب الحقوق المدنية، المتاحة على https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf، أو عن طريق البريد أو الهاتف على:

الولايات المتحدة. وزارة الصحة والخدمات الإنسانية
200 Independence Avenue, SW
الغرفة 509F، مبنى HHH
واشنطن العاصمة. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

أو عن طريق الاتصال بالمكتب الإقليمي لمكتب الحقوق المدنية في نيو إنجلاند على:

مكتب الحقوق المدنية
الولايات المتحدة. وزارة الصحة والخدمات الإنسانية
مركز الحكومة
ج. ف. مبنى كينيدي الفيدرالي - غرفة 1875
بوسطن، ماساتشوستس 02203
800-368-1019، 800-537-7697 (جهاز اتصالات الصم)

تتوفر نماذج الشكاوى على الرابط https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.