Avis informant les personnes sur les exigences en matière de non-discrimination et d'accessibilité

Déclaration de non-discrimination : La discrimination est illégale

Mass General Brigham respecte les lois fédérales sur les droits civiques en vigueur et ne pratique aucune discrimination fondée sur la race, la couleur, l'origine nationale, l'âge, le handicap ou le sexe (y compris les caractéristiques sexuelles, notamment les traits intersexués ; la grossesse ou les conditions connexes ; l'orientation sexuelle ; l'identité de genre et les stéréotypes sexuels). Mass General Brigham n'exclut personne et ne traite personne de manière moins favorable en raison de sa race, de sa couleur, de son origine nationale, de son âge, de son handicap ou de son sexe.

Membres de Mass General Brigham :

• Fournir aux personnes handicapées des aménagements raisonnables ainsi que des aides et services auxiliaires appropriés et gratuits pour communiquer efficacement avec nous, tels que :

  • Interprètes en langue des signes qualifiés
  • Informations écrites dans d'autres formats (gros caractères, audio, formats électroniques accessibles, autres formats)

• Fournir des services d'assistance linguistique gratuits aux personnes dont la langue maternelle n'est pas l'anglais, ce qui peut inclure :

  • Interprètes qualifiés
  • Informations écrites dans d'autres langues

Si vous avez besoin de ces services, contactez le coordonnateur de la section 1557 du site concerné.

Si vous estimez qu'une entité du Mass General Brigham a manqué à son obligation de fournir ces services ou a exercé une discrimination d'une autre manière fondée sur la race, la couleur, l'origine nationale, la citoyenneté, le statut d'étranger, la religion, les convictions, le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité de genre, l'âge ou le handicap, vous pouvez déposer une plainte en personne, par courrier ou par fax, en utilisant les informations figurant dans notre liste des coordonnateurs de la section 1557. Si vous avez besoin d'aide pour déposer une plainte,  coordonnateur de la section 1557  du site est disponible pour vous aider, ou vous pouvez contacter notre ligne d'assistance en matière de conformité au 1-800-856-1983 ou sur www.massgeneralbrigham.org/complianceline.

Vous pouvez également déposer une plainte pour violation des droits civiques auprès des États-Unis. Département de la Santé et des Services sociaux, Bureau des droits civils (OCR), par voie électronique via le  portail de plaintes du Bureau des droits civils, disponible à l'adresse https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, ou par courrier ou par téléphone au :

États-Unis Département de la Santé et des Services sociaux
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Ou en contactant le bureau régional de l'OCR pour la Nouvelle-Angleterre à l'adresse suivante :

Bureau des droits civils
États-Unis Département de la Santé et des Services sociaux
Government Center
J.F. Kennedy Federal Building - Room 1875
Boston, MA 02203
800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Les formulaires de plainte sont disponibles sur https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.