Kraft Family Blood Donor Center nan Dana-Farber Cancer Institute ak Brigham and Women’s Hospital

FAQ sou Don San

Poukisa mwen ta dwe fè don san?

Moun k ap swiv tretman pou kansè, viktim aksidan, moun ki resevwa transplantasyon, ak anpil lòt pasyan depann de transfizyon san. Donatè volontè yo se sèl sous yo pou pwodwi san. Lè w bay san nan Sant Donatè San Fanmi Kraft nan Dana-Farber Cancer Institute ak Brigham and Women’s Hospital, oswa nan Inite Mobil San an, w ap fè yon diferans ki sove lavi pou pasyan ki nan bezwen.

Èske mwen kalifye pou bay san?

Pou bay san, ou dwe:

• Gen omwen 17 an*
• Peze omwen 110 liv
• Nan bon sante jeneral nan moman donasyon w lan

*Moun ki gen 16 an ka bay san total yon fwa pa ane avèk konsantman paran ki siyen. Tanpri pote fòm ki ranpli a nan randevou donasyon w lan.

Ou pa ka bay san si ou:

• Ansent oswa w ap eseye vin ansent
• Te fè yon pwosedi dantè, enkli yon netwayaj woutin, nan mwens pase 48 èdtan anvan w bay san
• Te vwayaje nan yon peyi ki gen risk malarya dènyèman
• Te santi w malad nan mwens pase 72 èdtan anvan randevou donasyon w lan
• Gen VIH/SIDA oswa ou te janm teste pozitif pou VIH
• Te itilize zegwi pou pran dwòg ki pa preskri nan twa dènye mwa yo
• Te pran lajan, dwòg, oswa lòt peman pou sèks nan twa dènye mwa yo
• Te gen kontak seksyèl nan twa dènye mwa yo ak nenpòt moun ki dekri pi wo a
• Te pran medikaman oral pou anpeche enfeksyon VIH (PrEP, PEP, Truvada, oswa Descovy) nan twa dènye mwa yo
• Te resevwa yon piki oswa yon vaksen pou anpeche VIH nan de dènye ane yo
• Te janm pran nenpòt medikaman pou trete VIH

Kisa mwen dwe atann lè m ap bay san?

Donasyon an li menm pran mwens pase 10 minit, men tanpri prevwa anviwon yon èdtan pou tout pwosesis la, ki gen ladan:

• Tcheke-an: Montre yon pyès idantite ki valab ak foto
• Depistaj sante: Ranpli yon kesyonè konfidansyèlsou istwa medikal ou ak vwayaj ou pou konfime kalifikasyon ou. Yon manm pèsonèl la pral revize kesyonè depistaj ou a avèk ou nan yon chanm egzamen.
• Donasyon: W ap deplase al chita nan yon chèz konfòtab nan zòn prensipal donasyon an. Pou donasyon san ou an, yo itilize yon twous ki sèvi yon sèl fwa epi yo jete l apre pwosesis koleksyon an.
• Repo ak rafrechisman: Detann ou pandan kèk minit epi jwi ti goute ak bwason anvan ou ale.

Èske kalite san mwen an enpòtan?

Tout kalite san nesesè epi nou byen akeyi yo! Gen sèten kalite san ki pi mande nan sèten moman.

Konbyen san yo pran, epi èske sa fè mal?

Nou kolekte yon inite san. Sa ekivalan ak anviwon yon pent san. Pifò granmoun gen 10-12 pent san nan kò yo. Kò ou ranplase likid ou pèdi yo nan mwens pase 24 èdtan epi l ap kòmanse ranplase selil san ou pèdi yo imedyatman.

Pifò moun santi yon ti pikòtman sèlman nan zegwi a. Anpil donatè rapòte yo santi yo byen apre yo fin bay san paske yo konnen yo te ede pasyan ki nan bezwen!

Kijan mwen ta dwe prepare pou don mwen an, epi kisa mwen ta dwe fè apre?

Pou prepare w pou bay san, ou ta dwe:

• Manje yon repa nourisan anvan ou bay san, sitou manje ki rich ak kalsyòm.
• Asire w ou byen idrate. Eseye bwè sis a uit vè dlo 8-ons jou anvan an ak jou ou pral bay san an.
• Pote yon pyès idantite ki gen foto nan randevou w la.

Apre ou fin bay san, ou ta dwe:

• Bwè anpil likid (dlo, ji) pou w rete idrate.
• Manje repa nourisan epi goute jan sa nesesè.

Konbyen fwa mwen ka bay san?

Osi lontan ke ou an sante epi ou kontinye satisfè kritè elijiblite yo, ou ka bay san an sekirite chak 56 jou.

Èske mwen ka bay san si mwen gen yon tatoo?

Wi, depi tatoo ou a te fèt nan yon etablisman leta kontwole epi li geri nèt.

FAQ sou don plakèt

Poukisa mwen ta dwe bay plakèt?

Plakèt yo aji tankou pansman natirèl kò a, yo pèmèt san an kole epi yo ede blesi geri. Anpil pasyan — sitou moun ki gen kansè (tankou lesemi ak lenfom), moun ki fè transplantasyon mwèl zo oswa selil souch, moun ki blese nan chòk, ak tibebe ki fèt anvan tèm nan NICU — an danje grav paske san yo pa kole byen. Yo bezwen transfizyon plakèt pou kontwole senyen yo. Kontrèman ak san total, plakèt yo gen yon dire lavi ki se senk jou sèlman. Nou konte sou don regilye pou nou satisfè bezwen pasyan yo.

Èske mwen kalifye pou bay plakèt?

Pou bay plakèt, ou dwe:

• Omwen 17 an
• 110 liv oswa plis
• An bon sante

Lòt kondisyon

• Antibyotik: Pa gen sentòm pandan 72 èdtan anvan ou bay plakèt
• Travay dantè: Tann 48 èdtan apre netwayaj oswa pwosedi yo.
• Medikaman ki gen aspirin (Anacin, Excedrin, Feldene): Evite pandan 48 èdtan anvan ou bay plakèt.
• Ibuprofen oswa NSAIDs (Advil, Motrin, Nuprin): Evite pandan 24 èdtan anvan ou bay plakèt.
• Vwayaj resan andeyò Etazini: Si ou te vwayaje nan yon zòn ki gen risk Zika nan 28 jou ki sot pase yo, tanpri tann anvan ou bay plakèt. Si ou te vwayaje nan 12 dènye mwa yo, kontakte Kraft Center pou jwenn detay sou don plakèt.
• Viv andeyò Etazini: Si ou te viv andeyò Etazini pandan senk ane oswa plis, kontakte sant donatè a pou don plakèt.
• Tatoo ak pèrsing: Si yo te fè yo nan yon etablisman leta kontwole epi yo geri nèt, ou kalifye pou bay plakèt 3 mwa apre randevou tatoo a.
• Donatè fi ki te ansent anvan: Donatè plakèt ak plasma dwe teste negatif pou antikò HLA anvan yo bay plakèt.

Kisa mwen dwe atann lè m ap bay plakèt?

Yon randevou pou bay plakèt pran anviwon 2 èdtan. Men sa pou w atann:

• Tcheke-an: Montre yon pyès idantite ki valab ak foto
• Depistaj sante: Ranpli yon kesyonè konfidansyèl sou istwa medikal ak vwayaj ou pou konfime kalifikasyon w. Yon manm pèsonèl la pral revize kesyonè depistaj ou a avèk ou nan yon chanm egzamen.
• Ti egzamen medikal: N ap pran tanperati w ak tansyon w pou konfime kalifikasyon w.
• Donasyon: W ap deplase al chita nan yon chèz konfòtab nan zòn prensipal donasyon an. Yo itilize yon twous esteril ki sèvi yon sèl fwa pou chak don. Pandan koleksyon an, yo separe plakèt ou yo, epi yo retounen globil wouj ak plasma ou yo san danje. Don an li menm pran anviwon 90 minit. Ou ka kouche epi detann ou, li yon liv oswa yon magazin, gade yon emisyon televizyon oswa yon fim nan bibliyotèk miltimedya nou an, oswa navige sou Entènèt la ak WiFi gratis.
• Repo ak rafrechisman: Detann ou pandan kèk minit epi jwi ti goute ak bwason anvan ou ale.

Èske kalite san mwen an enpòtan?

Si ou gen gwoup san AB, plakèt ou yo gen anpil valè pou sèten pasyan. Sepandan, tout gwoup san yo toujou nesesè epi yo akeyi!

Kijan mwen ta dwe prepare pou don plakèt mwen an, e kisa mwen ta dwe fè apre?

Pou prepare w pou don plakèt ou a, ou dwe:

• Manje yon repa nourisan anvan ou bay plakèt, sitou manje ki rich ak kalsyòm.
• Asire w ou byen idrate. Eseye bwè sis a uit vè dlo 8-ons nan jou anvan ak nan jou don ou a.
• Pote yon pyès idantite ki valab ak foto w nan randevou w la.

Apre don ou a, ou dwe:

• Bwè anpil likid (dlo, ji) pou w rete idrate.
• Manje manje nourisan epi goute jan sa nesesè.

Èske bay plakèt fè mal? Èske sa ap fè m santi m anvi dòmi?

Pifò moun santi yon ti pikòtman sèlman nan zegwi a. Paske ou jwenn globil wouj ou yo tounen, ou gen plis chans pou w santi w mwens fatige konpare ak yon don san total. Anpil donatè rapòte yo santi yo byen apre yo fin bay plakèt paske yo konnen yo te ede pasyan ki nan bezwen!

Konbyen fwa mwen ka bay plakèt?

Depi ou an sante epi ou kontinye satisfè kritè elijiblite yo, ou ka bay plakèt an sekirite chak sèt jou, jiska 24 fwa pa ane. Anpil donatè pran randevou regilye chak lòt semèn.