Sezon viris respiratwa epi mete kach nen

Kesyon yo poze pi souvan yo

Kijan Mass General Brigham ap pwoteje pasyan, anplwaye, ak vizitè li yo pandan sezon viris respiratwa?

Nou kontinye suiv aktivite viris respiratwa (tankou grip, COVID-19, RSV, ak lòt) pandan tout ane a. Nan Mass General Brigham, nou adapte plizyè aksyon, selon nivo viris respiratwa nan kominote a. Pandan tout ane a, kèlkeswa nivo viris ki ap sikile yo, ou ap wè diferan aksyon ki fèt:

• Rapèl pou:

  • Pratike ijyèn respiratwa ak etikèt sou kòman pou touse. Sa vle di kouvri bouch ou lè ou touse/estène epi lave men ou aprè sa.
  • Di ekip swen ou si ou pa santi ou byen anvan randevou yo.

• Tès depistaj pou pasyan ki gen sentòm viris respiratwa jan sa apwopriye pou viris ki ap sikile kounye a

Nou ap suiv aktivite viris respiratwa pou sezon 2025-2026 lang . Ou ap wè diferan aksyon ki fèt selon nivo aktivite viris respiratwa ki ap ogmante pandan sezon an:

• Nivolejè/modere aktivite viris respiratwa nan kominote a. Lè nou nan nivo lejè/modere, ou ap wè:

  • Rapèl pou:

    • Pran vaksen.
    • Pratike ijyèn respiratwa ak etikèt sou kòman pou touse . Sa vle di kouvri bouch ou lè ou touse/estène epi lave men ou aprè sa.
    • Di ekip swen ou si ou pa santi ou byen anvan randevou yo.

• Nivoelve aktivite viris respiratwa nan kominote a. Nan nivo elve, ou ap wè nou pran aksyon sipleman:

  • Ekip swen ou ak lòt anplwaye yo ap mete yon kach nen ki soti nan etablisman an pandan entèraksyon dirèk ak pasyan nan chanm pasyan ak lòt zòn swen klinik kote swen dirèk ap fèt.
  • Yo ankouraje pasyan ak vizitè yo pou yo mete yon kach nen ki soti nan etablisman an pandan entèraksyon dirèk ak anplwaye nan chanm pasyan ak zòn swen klinik kote yo ap founi swen dirèk. Pasyan ak vizitè yo pa oblije mete kach nen si yo pa vle.
  • Mete kach nen pa obligatwa nan sal dakèy ak lòt zòn komen yo.

Gade anba a pou yon eksplikasyon plis detaye sou done yo itilize pou detèmine nivo aktivite viris lejè/modere ak eleman.

Kijan Mass General Brigham ap siveye sezon viris respiratwa a pou deside kilè nou nan nivo aktivite viris respiratwa ki lejè/modere oswa elve?

Mass General Brigham konte sou yon mezi ki soti nan Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC) Etazini. Rezo Siveyans Maladi Grip ki Sanble ak Maladi (ILINet).

ILINet gen done ki soti nan tout 50 eta yo, Pòtoriko, Distrik Kolonbi a, ak Etazini. Zile Vyèj Ameriken. Plis pase 110 milyon randevou pasyan yo te anrejistre pandan sezon 2022-23 la.

ILINet ap siveye pou wè a ki nivo sentòm maladi viris yo komen. Sa yo se sentòm lafyèv ak tous oswa gòj ki fè mal. CDC bay done sa yo divize pa rejyon jeyografik. Peyi a divize an 10 rejyon. Tout kote Mass General Brigham yo nan Rejyon 1.

Kòm yon raple, tanpri kontakte ekip swen ou si ou gen nenpòt nan sa ki anba a anvan yon randevou an pèsòn:

• Gen yon lafyèv oswa lòt sentòm ki sanble ak grip
• Gen yon enfeksyon ak yon viris respiratwa nan 10 jou ki pase yo

Èske pasyan yo bezwen mete kach nen?

Nan nenpòt ki moman nan ane a, pasyan yo dwe mete kach nen si yo:

• Gen yon lafyèv oswa lòt sentòm ki sanble ak grip
• Gen yon enfeksyon ak yon viris respiratwa nan 10 jou ki pase yo

Èske mwen ka chwazi mete pwòp kach nen mwen nan yon randevou? Poukisa mwen dwe mete yon kach nen Mass General Brigham sou?

Ou ka mete pwòp respiratè N95 ou oswa kach nen ou. Si ou chwazi fè sa, ou dwe mete yon kach nen ki soti nan etablisman an sou tèt. Nou mande tout pasyan ki ap mete kach nen pou fè sa paske kèk pasyan oblije mete kach nen. Lè ou mete youn nan kach nen nou yo sou kach nen domestik ou a, sa ede nou konnen kach nen ou ap mete a pwòp ak efikas. Mèsi pou konpreyansyon w.

Kisa pou m fè si mwen ta renmen pou moun k ap ban mwen swen an mete yon kach nen? Èske mwen ka mande doktè mwen an?

Nou pran angajman pou asire pasyan yo ka jwenn swen medikal nan yon fason ki an sekirite epi ki apwopriye. Nou toujou pran prekosyon apwopriye pou pwoteje tout pasyan yo. Politik nou yo baze sou gid sante piblik ak sa ekspè kontwòl enfeksyon nou yo. Gen kèk sikonstans kote mete kach nen se yon entèvansyon medikal ki apwopriye. Nan sikonstans sa yo, moun ki bay swen ak/oswa pasyan yo ap kontinye mete kach nen, selon politik nou yo. Pasyan yo ka mande, men founisè yo detèmine kilè ak si mete kach nen nan yon sitiyasyon patikilye nesesè klinikman.

Nou ap toujou pran an konsiderasyon nenpòt demann pou akomodasyon jan sa nesesè selon Lwa Ameriken sou Andikap (ADA). Nenpòt demann nan nati sa a ta dwe fèt bay founisè ou an menm tan ak lòt vaksen.