Kesyon yo Poze Souvan sou Viris Respiratwa Sensityal (RSV)

Konsènan RSV

Ki moun ki gen pi gwo risk pou yo devlope yon ka RSV ki grav?

Kèk gwoup granmoun ak timoun gen plis risk pou yo devlope yon ka RSV ki grav.

Granmoun

• Ti granmoun, sitou moun ki gen 75 an oswa plis
• Granmoun ki gen maladi kè oswa maladi nan poumon ki kwonik
• Granmoun ki gen sistèm iminitè yo ki fèb
• Granmoun ki gen kèk lòt pwoblèm sante deja, tankou maladi ren oswa maladi fwa, pwoblèm newolojik (nè) oswa newomiskilè (nè ak misk), maladi san oswa dyabèt
• Granmoun k ap viv nan mezon retrèt oswa etablisman swen alontèm

Timoun

• Timoun ki fèt anvan 37 semèn gwosès
• Timoun ki gen 12 mwa oswa mwens, sitou timoun ki gen 6 mwa oswa mwens
• Timoun ki gen mwens pase 2 an ki gen maladi poumon kwonik oswa maladi kè konjenital (ki prezan depi lè l fèt)
• Timoun ki gen sistèm iminitè yo ki fèb
• Timoun ki gen pwoblèm newomiskilè (pwoblèm ki afekte kowòdinasyon ant sistèm nève a ak misk yo). Sa gen ladan l tou timoun ki gen pwoblèm pou vale oswa netwaye sekresyon nan nen yo (mikis) poukont yo

Konsilte sitwèb CDC a pou w jwenn plis enfòmasyon sou granmoun oswa timoun ki gen pi gwo risk pou yo gen RSV ki grav.

Kijan RSV pwopaje?

RSV pwopaje nan fason sa yo:

• Si yon moun ki gen RSV touse, estène oswa mouche nen yo toupre ou
• Manyen, bo oswa bay yon moun ki gen RSV lamen
• Manyen sifas oswa objè pataje yon moun ki gen RSV manyen, tankou yon manch pòt oswa yon jwèt

RSV ka pwopaje byen rapid nan espas ki fèmen, nan espas pataje, tankou sant gadri, lekòl, mezon retrèt oswa kay ki chaje ak moun.

Ki konplikasyon posib ki ka genyen nan RSV?

Lakay timoun, konplikasyon RSV ki pi kouran se bwonkolit (enflamasyon ti vwa respiratwa nan poumon) ak nemoni (enfeksyon nan poumon). Bebe ki mwens pase 12 mwa yo gen plis risk pou yo gen konplikasyon grav.

Lakay granmoun, RSV ka lakoz nemoni oswa li ka agrave pwoblèm kwonik tankou opresyon, maladi poumon obstriktif kwonik (COPD) ak ensifizans kè konjestif (CHF).

Prevansyon ak vaksen

Kijan mwen ka anpeche maladi viral tankou RSV?

Ou dwe suiv rekòmandasyon sa yo ki anba a. Si ou gen yon timoun, ou dwe ede l fè sa ki annapre yo:

• Itilize yon twal oswa yon manch rad ou pou w touse ak estène men pa itilize men w yo.
• Lave men ou yo souvan ak savon ak dlo pandan omwen 20 segond.
• Evite kontak sere ak lòt moun. Sa gen ladan l bay lamen ak pataje tas ak istansil nou manje.
• Netwaye sifas yo manyen souvan yo tankou manch pòt ak aparèy mobil.

Anvizaje pou w mete yon mask oswa pou w limite tan w ap pase nan espas ki gen anpil moun yo oswa ki pataje yo tankou gadri, makèt oswa sant komèsyal.

Konsèy prevansyon sa yo ap ede w anpeche nenpòt maladi respiratwa, pa sèlman RSV, epi yo se bon pratik pou tout fanmi an adopte.

Ki moun ki ka jwenn yon vaksen pou RSV?

Yon vaksen pou RSV Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) apwouve pou ti granmoun ak moun ki ansent.

Vaksen pou moun ki gen 50 an oswa plis

Èske mwen ta dwe pran vaksen RSV a si mwen gen 50 an oswa plis?

Yo rekòmande vaksen RSV a pou tout moun ki gen 75 an oswa plis oswa pou moun ki gen faktè risk ki gen 50 an oswa plis. Sinon, sa depann de antesandan medikal ou. Ti granmoun ki gen kèk pwoblèm sante gen plis risk pou yo gen maladi grav akoz RSV. RSV ka pi grav pou kèk gwoup moun, sa ki ka mete yo nan risk pou yo ospitalize. Pwoblèm sante ki ogmante risk pou maladi grav yo gen ladan yo:

• Maladi kè
• Maladi poumon
• Maladi ren oswa maladi fwa
• Pwoblèm newolojik (nè) oswa newomiskilè (nè ak misk)
• Maladi san
• Dyabèt
• Defisyans Iminitè
• Laj avanse (laj 75 an oswa plis)
• Frajilite
• Ap viv nan yon etablisman swen alontèm.

Sitwèb CDC a gen plis enfòmasyon sou granmoun ki gen pi gwo risk pou yo gen RSV ki grav. Vaksen RSV a diminye risk pou enfeksyon nan sistèm respiratwa enferyè yo, tankou nemoni. Si ou gen youn nan pwoblèm sante ki anwo yo, w ap gen plis avantaj nan vaksen an.

Moun ki an sante ki gen 50-74 an ki pa gen okenn nan pwoblèm santesa yo ka gen mwens chans pou yo benefisye de vaksen sa a paske yo gen mwens pou yo gen enfeksyon RSV ki grav.

Efè segondè vaksen an ka gen ladan doulè nan kote ou pran enjeksyon an, fatig, doulè nan misk ak tèt fè mal. Efè segondè ki pi grav yo ra. Konsilte sitwèb CDC a pou w jwenn plis enfòmasyon.

Li enpòtan pou ou pran an konsiderasyon avantaj vaksen an ak efè segondè yo. Li plis enfòmasyon sou vaksen RSV a.

Si ou gen plis kesyon, tanpri pale sou yo ak pwofesyonèl sante ou a nan pwochen vizit ou a. Oswa planifye yon vizit vityèl pou w konnen si vaksen an ap bon pou ou.

Ki kote mwen ka jwenn yon vaksen RSV?

Granmoun ki gen 50 an oswa plis ka jwenn yon vaksen RSV nan pifò famasi san yon preskripsyon.

Èske mwen ka jwenn vaksen sa a ansanm ak lòt vaksen mwen yo?

Yo ka administre vaksen RSV a ansanm ak lòt vaksen pou granmoun, tankou vaksen pou grip ak vaksen COVID-19. Pou pasyan ki pa vle pran vaksen yo ansanm, ou ka kite 1-2 semèn pase avan w pran lòt vaksen yo.

Vaksen pou moun ki ansent

Èske mwen ta sipoze pran vaksen an si mwen ansent?

Pou kounya, yo rekòmande moun ki gen ant 32 ak 36 semèn gwosès, youn nan vaksen RSV yo ki rele Abrysvo,pandanmwa Septanm rive mwa Janvye. Moun ki ansent ka resevwa vaksen sa a pou ede yo pwoteje tibebe yo apre akouchman. Aktyèlman, yo rekòmande vaksen RSV a nan yon sèl dòz. Si ou te resevwa li nan yon gwosès avan sa, tanpri konsilte lòt fason pou ede ou pwoteje nouvo tibebe ki fenk fèt ou a anba a. Pou w jwenn plis enfòmasyon, konsilte sitwèb CDC a.

Kijan nouvo vaksen an ede pwoteje tibebe mwen an kont RSV?

Lè yo administre l pandan gwosès la, vaksen an ap kreye antikò manman an ap transmèt bay tibebe a. Sa yo pwoteje tibebe a menmsi li nan alètman oswa li pa nan alètman. Antikò yo ede tibebe yo konbat enfeksyon apre akouchman. Etid yo montre vaksen manman an diminye risk ospitalizasyon pou tibebe ki gen RSV depi akouchman jiska 6 mwa. Nouvo tibebe ki fenk fèt yo pi byen pwoteje lè vaksen an administre omwen 2 semèn anvan akouchman.

Kijan mwen ka konnen vaksen sa a san danje pou mwen menm ak tibebe mwen an?

Esè klinik yo montre pa gen efè segondè grav ki te parèt lakay manman ki te resevwa vaksen an oswa lakay tibebe yo. Vaksen sa a sanble ak lòt vaksen yo.

Ki kote mwen ka jwenn Abrysvo?

Abrysvo disponib nan Mass General Brigham pou fanm ansent pandan sezon otòn sa a. Tanpri, pale ak obstetrisyen ou an pou w konnen disponiblite yo.

Fanm ansent ka bezwen yon preskripsyon oswa otorizasyon alavans pou w jwenn vaksen an nan yon famasi. Tanpri, rele famasi ou a pou konfime yo gen Abrysvo. Pri a ka varye tou selon konpayi asirans ou an. Tanpri, rele konpayi asirans ou an si ou gen kesyon sou pri a.

Èske mwen ka jwenn vaksen sa a ansanm ak lòt vaksen mwen yo?

Yo ka administre vaksen RSV a ansanm ak lòt vaksen pou granmoun, tankou vaksen pou grip ak vaksen COVID-19. Pou pasyan ki pa vle pran vaksen yo ansanm, ou ka kite 1-2 semèn pase avan w pran lòt vaksen yo.

Tretman prevantif pou timoun

Mwen enkyè paske m pa vle pitit mwen an pran RSV. Kisa ki disponib pou pwoteje pitit mwen an kont enfeksyon RSV?

Pa gen vaksen pou timoun. Men, gen tretman antikò monoklonal ki ka ede pwoteje tibebe ak timoun piti kont enfeksyon RSV ki grav. Antikò monoklonal yo pa vaksen. Yo bay yon kouch siplemantè defans kont enfeksyon RSV yo.

Si ou gen kesyon, ou ka poze ekip swen pitit ou a yo. Yo ka pale sou pi bon opsyon pou tibebe ou a. Pou w jwenn plis enfòmasyon, konsilte sitwèb CDC a.

Sentom

Ki sentom maladi respiratwa yo ak kisa mwen ta dwe fè?

Jeneralman, moun ki enfekte ak RSV montre sentom nan 4-6 jou apre yo fin enfekte. Jeneralman, sentom yo parèt pa etap epi yo tout pa parèt anmenmtan. Lakay tibebe ki fenk fèt ki gen RSV, sentom yo ka limite ak iritabilite, aktivite ki diminye ak difikilte pou respire.

Kisa ki sentom ki lejè yo?

Sentom ki lejè yo gen ladan yo nen ki koule, tous, estène, konjesyon ki lejè, ak lafyèv ki ba. Lafyèv ki ba yo se:

• Pou tibebe ki gen mwens pase 3 mwa: nenpòt lafyèv ki ant 99°F (37.2°C) ak 100.4°F (38°C)
• Pou tout lòt moun: nenpòt lafyèv ki ant 100.4°F (38°C) ak 102.4°F (39°C)

Oumenm oswa pitit ou ka gen apeti ki diminye men asire w ap bwè ase likid. Ou ka konnen si pitit ou ap bwè ase likid selon konbyen fwa li pipi. Lakay tibebe ak timoun piti yo, sa vle di yon kouchèt ki mouye omwen chak 8 èdtan. Pou timoun ki gen 3 lane ak plis yo, ansanm ak adilt yo, sa vle di pipi omwen yon fwa chak 10 èdtan.

Kisa mwen dwe fè si pitit mwen an oswa mwen menm gen sentòm ki lejè?

Repoze, bwè anpil likid epi siveye sentòm yo. Nan pifò ka yo, oumenm oswa pitit ou a ta dwe kòmanse santi l pi byen sou kèk jou.

Èske mwen oswa pitit mwen an bezwen teste pou RSV oswa lòt viris?

Gen anpil viris respiratwa ki ka lakòz sentòm ki sanble ak rim. Pifò ka RSV ak lòt viris yo disparèt pou kont yo nan 1-2 semèn. Depi sentòm RSV ak lòt viris respiratwa yo sanble ak COVID-19, oumenm oswa pitit ou a ka fè tès pou COVID-19 lakay ou. Si pitit ou a teste pozitif pou COVID-19, swiv gid izolasyon CDC yo. Si oumenm oswa pitit ou a gen sentòm ki lejè, li pa nesesè pou teste pou lòt viris.

Pou timoun yo

Rele ekip swen pitit ou a si li montre nenpòt nan sentòm sa yo:

• Lafyèv lakay tibebe ki gen mwens pase 3 mwa:
• Tanperati ki depase 100.4°F (38°C)
• Lafyèv lakay tibebe ki gen plis pase 3 mwa ak timoun ki pi gran yo: Tanperati ki depase 105°F (40.5°C), tanperati ki depase 102.4°F (39°C) ki pa reyaji ak medikaman ki diminye lafyèv, oswa lafyèv ki dire plis pase 3 jou
• Efò pou respire ki ogmante. Sa a enkli respirasyon kout, sipèfisyèl, epi ki twò rapid, oswa anfonsman espas ant kòt yo, oswa narin yo k ap louvri ak chak respirasyon.
• Sifleman respiratwa (yon bri sifle pandan respirasyon an)
• Pa idrate ak/oswa pipi ki diminye. Pou tibebe yo, sa vle di pa gen yon kouchèt mouye pandan 8 èdtan. Nan ka timoun ki gen 3 lane oswa plis yo, pa gen pipi pandan 10 èdtan.
• Twòp fatig oswa dòmi twòp
• Doulè nan zòrèy oswa gòj fè mal ki grav
• Devlope yon gratèl k ap kouvri yon gwo pati nan kò a

Adilt

Rele doktè prensipal ou a si ou devlope nenpòt nan sentòm sa yo:

• Lafyèv wo – yon lafyèv ki depase 102.4°F (39°C)
• Tous ki grav
• Difisil pou respire
• Sifleman (yon bri sifle pandan respirasyon an)

Sentòm grav – Ijans

Ale nan Sèvis Ijans si oumen oswa pitit ou gen sentòm grav, tankou:

• Difikilte pou respire
• Rete san respire pandan 20 segond oswa plis
• Pa kapab reveye oswa rete reveye
• Po, lèv, oswa zong yo ki gen koulè pal, gri, oswa ble, selon koulè po a

Tretman

Èske gen tretman pou RSV?

Pa gen okenn medikaman espesifik pou RSV pou trete l. Antibyotik pa trete RSV. Pou ka grav ki mande pou trete nan lopital la, oumenm oswa pitit ou ka resevwa:

• Sipleman oksijèn
• Pèfizyon entravenez pou dezidratasyon

Oumenm oswa pitit ou a ka resevwa lòt medikaman selon kondisyon yo.