Услуги по обеспечению языкового доступа
Понимание плана лечения является ключом к получению безопасной и качественной медицинской помощи. Наши медицинские устные переводчики помогают пациентам и их семьям выражать свои потребности, вопросы и предпочтения с учетом культурных особенностей.
Мы бесплатно предоставляем услуги устного перевода для пациентов и их близких, которые говорят не на английском языке, а также для глухих, слепоглухих пациентов или пациентов с нарушениями слуха. Наши устные переводчики и вспомогательные технологии помогают вам и вашей медицинской команде эффективно и безопасно общаться на протяжении всего вашего визита.
Пожалуйста, сообщите своей медицинской команде о своих потребностях в общении до или во время приёма. Если вы записываетесь на приём, вы также можете запросить устного переводчика при этом.
Услуги устного перевода
Brigham and Women’s Hospital
С отделом услуг устных переводчиков можно связаться по телефону 617-732-6639 с понедельника по пятницу в рабочее время. В ночное время можно вызвать по пейджеру испаноязычного переводчика.
Переводчики на американский жестовый язык (ASL) доступны с понедельника по пятницу, с 9:00 до 17:00.
Massachusetts General Hospital
С отделом услуг устных переводчиков можно связаться по телефону 617-726-6966. Нажмите 6, чтобы поговорить с координатором.
Рабочие часы: с понедельника по пятницу с 7:00 до 20:00, а также в субботу и воскресенье с 8:00 до 18:30.
В ночное время можно вызвать по пейджеру переводчиков на испанский, португальский и американский жестовый язык.
Brigham and Women’s Faulkner Hospital
Связаться: 617-983-7000, добавочный 1338
Cooley Dickinson Hospital
Связаться: 413-582-2203, или по факсу 413-582-2957
с понедельника по пятницу, с 8:00 до 16:30.
Martha’s Vineyard Hospital
Пожалуйста, сделайте запрос на услуги у вашей медицинской команды.
Mass Eye and Ear
Связаться: 617-573-5772
interpreterservicesoffice@meei.harvard.edu
McLean Hospital
Связаться: 617-855-3087
Nantucket Cottage Hospital
Пожалуйста, сделайте запрос на услуги у вашей медицинской команды.
Newton-Wellesley Hospital
Связаться: 617-243-6698
Salem Hospital
Связаться: 978-741-1200
В Salem Hospital доступны следующие устные переводчики:
- Испанский: С понедельника по пятницу, с 6:30 до 17:00.
- Американский жестовый язык: С понедельника по пятницу (по запросу)
Реабилитационный центр Spaulding
Связаться: 617-952-5335
Больница Wentworth-Douglass
Связаться: Позвоните по номеру 1-844-311-9901, чтобы связаться с переводчиком.
Телефонная служба переводчиков
- Испанский (Español): 833-625-9606
- Индонезийский (Bahasa Indonesian): 855-938-0457
- Все остальные языки: 844-311-9901
Дополнительные контакты
- Руководитель службы переводчиков: 603-740-2451
- Координатор услуг переводчиков: 603-740-3399
- Операторы 24/7: 603-742-5252
- TTY: 603-740-2240