身份证明与驾驶执照

style

palette-white

在美国，包括马萨诸塞州在内，驾驶执照是最主要的身份证明。即使您没有驾车计划，在美国居住期间持有驾驶执照也会为日常生活带来便利。

符合条件的马萨诸塞州居民，无论其移民身份如何，均可申请马萨诸塞州驾驶执照。

不建议您在美国境内将护照作为身份证明使用，原因如下：

在美国驾驶机动车必须持有有效驾驶执照。马萨诸塞州驾驶执照同时也是美国境内最主要的身份证明之一。即使您无意在美国驾驶车辆，也可以申请马萨诸塞州驾驶执照作为身份证明。

马萨诸塞州车辆管理局（Massachusetts Registry of Motor Vehicles，RMV）负责办理马萨诸塞州所有驾驶执照及驾驶许可相关事务。如果您计划在美国驾驶车辆，马萨诸塞州 RMV 建议您在搬至马萨诸塞州后 30 天内申请马萨诸塞州驾驶执照。如果您持有美国其他州签发的驾驶执照，则应将其转换为马萨诸塞州驾驶执照。

持有任何国家/地区签发驾驶执照的驾驶员，如符合相关要求，可在马萨诸塞州驾驶已依法注册登记的机动车。

以下是关于使用您本国驾驶执照的相关说明：

如果您将在马萨诸塞州使用本国驾驶执照，我们建议您随身携带 MA.gov 网站规定的纸质打印件
马萨诸塞州不认可国际驾驶许可/驾照，它仅可作为您本国驾驶执照的英文译本使用
强烈建议您在抵达美国后尽快申请马萨诸塞州驾驶执照
部分国家/地区已与马萨诸塞州建立驾驶执照互认安排。符合条件的驾驶执照持有人在成为马萨诸塞州居民后，可无需参加笔试或路考，直接办理驾驶执照转换。符合条件的国家/或地区名单及申请流程，请参阅马萨诸塞州 RMV 网站。

申请马萨诸塞州驾驶执照时，您需要提供身份证明/出生日期证明、社会安全号码 (SSN) 状态证明以及马萨诸塞州居住证明。有关身份证明文件的完整要求，请参阅马萨诸塞州 RMV 网站。

如果您没有资格申请 SSN，则须先向社会安全局 (Social Security Administration) 提出申请，并取得一份“拒绝函”，证明您的 SSN 申请已被拒绝。

取得 SSN 和/或 SSN 豁免证明后，即可按照以下流程申请马萨诸塞州驾驶执照。

驾驶执照申请流程的所有阶段均须本人前往马萨诸塞州 RMV 办理。以下每个阶段均需缴纳相应费用。有关各项收费标准，请参阅 RMV 网站。

阅读《马萨诸塞州驾驶员手册》(Massachusetts Driver's Manual)
笔试共 25 道选择题。你必须答对 18 题才能通过考试
有关笔试的具体说明，请参阅 RMV 网站“申请乘用车（D 类）学习驾驶许可证 (Apply for a Passenger (Class D) Learner's Permit)”栏目

取得学习驾驶许可证并熟悉美国的驾驶环境后，您即可预约参加路考。一般情况下，路考安排在取得学习驾驶许可证 6 个月后进行

参加路考时，您需要自行提供考试用车。路考时间通常较短。您可以借用或租赁车辆参加考试

有关路考预约的具体说明，请参阅 RMV 网站中的“预约路考 (Schedule Your Road Test)”栏目。

通过路考后，您即可获得申请马萨诸塞州驾驶执照的资格。

如果您不打算申请马萨诸塞州驾驶执照，建议您申请马萨诸塞州身份证（也称 Liquor ID）作为身份证明。这样，在需要出示美国政府签发的身份证明时（例如进入酒吧或购买手机时），您即可使用该证件。

如何获得马萨诸塞州身份证

首先，您需要取得社会安全号码 (SSN)。如果您没有资格申请 SSN，则须先向社会安全局 (Social Security Administration) 提出申请，并取得一份“拒绝函”，证明您的 SSN 申请已被拒绝。

只有在符合以下条件时，马萨诸塞州 RMV 才认可国际驾驶执照：该驾驶执照由您居住国家/地区负责签发此类证件的政府主管部门签发；并且您已在该国家/地区取得驾驶资格。

部分国家/地区会为本国/本地驾驶执照持有人签发国际版本的驾驶执照，以便其在其他国家/地区使用。这类国际版本通常附有多种语言（通常包括英语）译文。

如果您的国家/地区签发此类国际版本的本国/本地驾驶执照，该驾驶执照可在马萨诸塞州使用一年。

马萨诸塞州不承认持有国际驾驶许可证的个人具有驾驶资格，因为它不能替代国际驾驶执照。国际驾驶许可证的主要作用是证明持证人已取得驾驶执照，并翻译驾驶执照上的相关信息。

style

palette-white