Siy ovèdoz opiyoyid: Kijan pou ede nan yon ijans
Nou nan mitan pi move kriz ovèdoz nan peyi nou an. Nan 2021, 220 moun te mouri chak jou Ozetazini akoz yon ovèdoz opiyoyid dapre Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC).
“Li ka difisil pou konnen si yon moun ap fè yon ovèdoz,” di Ali Raja, MD, doktè medsin ijans nan Mass General Brigham epi vis-prezidan egzekitif Depatman Medsin Ijans nan Massachusetts General Hospital. “Si ou pa konnen, trete l tankou yon ovèdoz.”
Si ou sispèk yon moun ka ap fè yon ovèdoz, men sa ou kapab fè pou sove yon lavi:
Etap 1: Verifye si gen siy ovèdoz opiyoyid.
Siy ovèdoz ka gen ladan:
- Ti pupil ki sere tankou “pwent zegwi”
- Tonbe nan dòmi oswa pèdi konesans
- Pa reponn a bri oswa estimilis fizik
- Respirasyon ki ralanti, ki fèb, oswa ki pa egziste
- Son toufe oswa son gargouy
- Kò ki san fòs
- Po ki frèt ak/oswa ki imid
- Po ki chanje koulè (sitou nan lèv ak zong)
Etap 2: Rele 9-1-1.
Rele 911 si w panse yon moun ka fè yon ovèdoz.
Etap 3: Bay moun nan nalokson, si l disponib.
Kisa nalokson ye?
Nalokson se yon medikaman san danje ki ka byen vit ranvèse yon ovèdoz opiyoyid. Nalokson fasil pou itilize epi li piti pou pote. Li enstriksyon yo epi verifye dat ekspirasyon an anvan ou bay yon moun li.
Gen de fòm nalokson:
- Ponp moun pran nan nen: Yon aparèy ki deja ranpli ki flite medikaman nan nen an.
- Piki: Medikaman (solisyon) ou piki nan yon misk oswa anba po a.
Desizyon sou ki fòm nalokson pou itilize oswa pote ka depann de anpil faktè tankou pri, disponiblite, ak nivo konfò. Tou de an sekirite, efikas, epi yo ka ede sove yon lavi.
Kijan nalokson travay?
Nalokson ka retabli respirasyon nòmal nan 2 a 3 minit nan yon moun ki gen souf li ralanti, oswa menm sispann, akòz yon ovèdoz.
Plis pase 1 dòz nalokson ka nesesè lè gen opiyoyid ki pi fò, tankou fentanil, ki enplike. Nalokson p ap fè yon moun mal si l ap fè yon ovèdoz ak lòt dwòg ki pa opiyoyid, kidonk li toujou pi bon pou itilize l si w panse yon moun ka ap fè yon ovèdoz.
Yon flakon nalokson yon moun ap tire yon dòz ladan l.
Nalokson pou piki
Etap 4: Eseye kenbe moun lan reveye epi asire w l ap respire.
Apre ou fin bay nalokson, eseye kenbe moun lan reveye epi asire w l ap respire. Si moun lan pa respire, bay li respirasyon sekou. Si yo pa gen batman kè epi ou konnen kijan pou fè CPR, kòmanse CPR. Si moun lan ap respire epi li gen batman kè, mete moun lan kouche sou kote pou anpeche l toufe. Rete avèk moun lan jiskaske asistans ijans rive, oswa omwen 4 èdtan pou asire w respirasyon li retounen nòmal.
“Pifò eta gen lwa Bon Samariten ki pwoteje yon moun k ap fè yon ovèdoz, oswa moun ki te rele pou mande èd, kont pwoblèm legal tankou arestasyon, oswa akizasyon, oswa yon konbinezon de sa yo,” Doktè. Raja asire ou.
Etap 5: Rete avèk moun lan jiskaske asistans ijans rive.
“Lè w jwenn yon moun k ap fè yon ovèdoz, sa ka fè w pè,” Doktè a di. Raja di. “Men si w swiv etap ki kòrèk yo, ou ka ede sove yon lavi.”
Nalokson: Prepare w pou ede yon pwòch ou
Si yon moun ou konnen gen plis risk pou fè yon ovèdoz opiyoyid, ou ta dwe pote nalokson avè w epi kenbe l lakay ou. Ou ka mande nalokson si w konnen yon moun k ap pran opiyoyid, oswa ki te resevwa yon preskripsyon pou yon medikaman opiyoyid. Kounye a, tout 50 eta yo, Distri Columbia, ak Pòtoriko pèmèt famasyen yo bay nalokson san preskripsyon, epi nalokson se yon medikaman ki vann san preskripsyon kounye a.
Lè w abitye ak naloxone, sa ka ede w santi w pi alèz nan yon ka ijans. Anpil famasi lokal ak pwogram nan kominote a ofri fòmasyon pou itilize naloxone.
Ali Raja, MD
- Emergency Medicine Doctor, Mass General Brigham
Ki sa ki ogmante risk pou yon moun fè yon ovèdoz opiyoyid?
Nenpòt moun ki pran opiyoyid ka fè yon ovèdoz epi yo ta dwe ofri nalokson. Faktè sa yo ogmante risk pou fè ovèdoz opiyoyid:
- Yon istwa ovèdoz
- Pasyan ki gen pwoblèm pou respire pandan y ap dòmi
- Pasyan k ap pran benzodyazepin ansanm ak opiyoyid
- Pasyan ki riske retounen nan yon dòz ki wo yo te pèdi tolerans pou li. Pa egzanp, pasyan k ap diminye dòz yo oswa ki fèk soti nan prizon.
- Pasyan k ap pran pi gwo dòz opiyoyid
- Yon istwa twoub itilizasyon sibstans
Si nenpòt nan sa ki anwo yo aplike pou ou, yon manm fanmi, oswa yon moun ou konnen, pale ak yon klinisyen, famasyen, oswa depatman sante lokal pou opsyon nan kominote w la.
Èske mwen bezwen fòmasyon espesyal pou bay nalokson bay yon moun ki fè yon ovèdoz?
Lè w abitye ak naloxone, sa ka ede w santi w pi alèz nan yon ka ijans. Anpil famasi lokal ak pwogram nan kominote a ofri fòmasyon pou itilize naloxone. CDC gen anpil resous sou prevansyon ovèdoz opiyoyid ki ka ede w sipòte pwòch ou an epi prepare w pou ijans.