/content/unified-xwalk/ht/patients-visitors/visitor-information/plan-visit
sidebar
true
false

Vaksen COVID-19 la

Dekouvri kote ou ka jwenn vaksen COVID-19 la nan Mass General Brigham ak nan kominote a.
style
palette-white

Gid Vaksen COVID-19 ki ajou

Pran vaksen se pi bon fason pou anpeche maladi ak diminye risk pou maladi grav ak ospitalizasyon. Lè ou pran vaksen, ou pwoteje moun ki bò kote ou, ni sa yo ki gen plis risk pou konplikasyon pou maladi respiratwa.

Depatman Sante Piblik (Department of Public Health, DPH) Massachusetts rekòmande sa ki vin annapre yo pou vaksen COVID-19 pou ane 2025-2026 la :

Granmoun

  • Granmoun ki gen 65 an oswa plis ta dwe resevwa 2 dòz 6 mwa epi
  • Granmoun ki gen 19 an jiska 64 an epi ki nan yon sitiyasyon medikal ki mete yo nan plis risk pou COVID-19 oswa sa yo ki gen manm nan fwaye yo ki gen gwo risk ta dwe resevwa yon dòz
  • Granmoun ki gen sistèm iminitè yo ki fèb ta dwe resevwa 2 dòz 6 mwa epi
  • Sa yo ki ansent, ki panse pou yo ansent, ki fenk ansent oswa ki ap bay tete ta dwe resevwa yon dòz
  • Granmoun ki an sante ki gen 19 jiska 64 an ka resevwa yon dòz

Timoun

  • Tout timoun ki gen 6 jiska 23 mwa ta dwe resevwa vaksen COVID-19 la
  • Timoun ki gen 2 jiska 18 an ki gen sitiyasyon medikal ki mete yo nan plis risk pou COVID-19 oswa sa yo ki gen moun nan fwaye yo ki gen gwo risk ta dwe resevwa yon dòz vaksen COVID-19 la
  • Timoun ki an sante ki gen 2 jiska 18 an ki pa janm te vaksinen ta dwe resevwa yon dòz vaksen COVID-19 la
  • Timoun ki an sante ki gen 2 jiska 18 an epi ki pa tonbe nan kategori ki anwo yo ka resevwa yon dòz vaksen COVID-19 la

Gid sa a vle di tout moun ki gen 6 mwa ak plis ka resevwa vaksen COVID la. Pou kèk moun, rekòmandasyon pou pran vaksen an plis baze selon laj ak faktè risk yo.

Nou ankouraje ou kontakte famasi lokal ou yo pou ou ka vaksinen. Yo bay menm vaksen yo tankou nan klinik nou yo. Famasi lokal yo ka pa bay tibebe ak timoun piti yo vaksen. Tanpri kontakte biwo pedyat pitit ou a si ou gen yon pwoblèm.

Anpil biwo swen prensipal ak espesyalite yo atravè Mass General Brigham ap ofri vaksen COVID-19 pandan vizit regilye yo. Pifò nan klinik nou yo pa ofri randevou sèlman pou vaksen.

Kesyon jeneral sou vaksen

Èske vaksen rapèl mwen an ta dwe menm vaksen mwen te resevwa an premye a, oswa èske mwen ka "melanje ak altène yo"?
Rekomandasyon CDC a otorize granmoun ki gen 18 an oswa plis pou yo resevwa yon vaksen ki ajou ki diferan de vaksen orijinal yo.
Mwen te gen COVID-19 deja. Èske mwen ta sipoze pran vaksen?

Wi, ou ta dwe toujou vaksinen menm si ou te gen COVID-19 epi ou te refè. Si ou te gen COVID-19 dènyèman, ou ka anvizaje pou w retade pwochen dòz vaksen ou a pou 3 mwa apati:

  • Lè sentom ou yo te kòmanse a.
  • Si ou pa t gen okenn sentom, lè premye tès COVID ou a te pozitif la.

Si ou gen kesyon, anvizaje pou w poze doktè w la yo. Pou w jwenn plis enfòmasyon, konsilte sitwèb CDC a.

Vaksen COVID-19 Pfizer ak Moderna yo se vaksen mRNA. Kisa sa vle di?

Malgre vaksen mRNA yo se yon nouvo kalite vaksen, chèchè yo ap etidye epi y ap travay sou yo depi anpil ane. Yo pa gen viris vivan ladan yo epi yo pa ka lakoz COVID-19. Olye de sa, yo bay selil nou yo direksyon sou kijan pou yo fè pwoteyin COVID-19 yo jwenn sou kouch ekstèn kowonaviris la. Sistèm iminitè nou ka fè antikò pou pwoteyin sa yo epi yo ka pwoteje nou pou COVID-19 pa enfekte nou. mRNA ki soti nan vaksen an pa janm antre nan nwayo selil nou yo, ni yo pa antre nan ADN nou an.

CDC a gen plis enfòmasyon sou vaksen mRNA.

Kijan vaksen Novavax la fonksyone?

Vaksen Novavax la se yon vaksen souzinite pwoteyik. Vaksen sa yo gen pwoteyin (yo rele pwoteyin spike) nan viris la ki lakoz COVID-19 la Vaksen an gen yon lòt engredyan k ap ede sistèm iminitè a reyaji kont pwoteyin spike la alavni. Lè sistèm iminitè a konnen kijan pou l reyaji kont pwoteyin spike la, li ka reyaji byen rapid kont pwoteyin spike viris la epi pwoteje moun kont COVID-19. Kalite vaksen sa a te kreye 30 ane de sa epi yo te itilize yo pou yo trete epatit B ak koklich.

CDC a gen plis enfòmasyon sou vaksen souzinite pwoteyik yo.

Alèji

Èske vaksen COVID-19 yo lakoz reyaksyon alèjik?

Gen kèk rapò sou moun ki te gen reyaksyon alèjik apre yo te fin vaksinen. Yon ti kantite moun te gen yon reyaksyon alèjik grav ki rele anafilaksi. Sou baz sa a,Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) ak Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC) rekòmande moun ki gen yon antesetan anafilaksi ak youn nan engredyan ki nan yon vaksen COVID-19 pa ta dwe pran vaksen sa a. Moun ki gen lòt alèji manje oswa medikaman ka pran vaksen san okenn danje.

Jeneralman, pifò pasyan ki alèjik ak yon vaksen ka resevwa lòt vaksen san okenn danje. Si ou gen yon antesedan reyaksyon alèjik grav ak vaksen, terapi enjektab, oswa ak youn nan konpozan ki nan vaksen COVID-19 la, ou ta dwe pale ak pwofesyonèl swen primè ou a oswa ak yon espesyalis alèji (si ou gen youn). Pwofesyonèl swen ou an ka ede ou deside si li san danje pou ou pran vaksen an.

Li plis sou efè segondè potansyèl yo.

Èske mwen ka pran vaksen COVID-19 yo si mwen gen yon alèji ak manje oswa ak medikaman?
Ou ka resevwa yon vaksen COVID-19 la si ou gen yon alèji manje oswa medikaman. Vaksen COVID-19 Pfizer, Moderna ak Novavax yo pa gen jelatin, ze, ni latèks.
Ki moun ki ta dwe pale ak yon doktè anvan yo resevwa vaksen an?

Konsiltasyon alèji/iminoloji ka itil pou ou si ou gen pwoblèm sa yo:

  • Antesedan anvan alèji vaksen ak reyaksyon tankou gratèl, iritasyon sou po, itikè, anflamasyon/anjiyedèm, respirasyon ki difisil, souf kout, kontraksyon nan pwatrin, oswa anafilaksi
  • Antesedan alèji ak poliyetilèn glikòl (PEG) oswa polisòbat, ak reyaksyon tankou gratèl, iritasyon sou po, itikè, anflamasyon/anjiyedèm, respirasyon ki difisil, souf kout, kontraksyon nan pwatrin, oswa anafilaksi
  • Yon reyaksyon ak yon dòz vaksen COVID-19

Grossès, alètman ak fètilite

CDC a, doktè timoun nou yo ak OBGYN nou yo rekòmande pou moun ki ansent, ki planifye pou ansent, oswa k ap fè alètman, pou yo pran vaksen COVID-19 la. Tanpri, konsilte rekòmandasyon konplè yo isit la.

Timoun

CDC a rekòmande pou timoun ki gen 6 mwa oswa plis resevwa vaksen COVID-19 ki ajou a. Vaksen Pfizer ak Moderna yo apwouve ak rekòmande pou pasyan ki nan gwoup laj sa a.

Tanpri, gade tout detay yo sou sitwèb CDC a. Si ou gen kesyon sou vaksen pitit ou a, tanpri kontakte kabinè doktè pitit ou a.

Ki kote mwen ka jwenn plis enfòmasyon?

Mizajou 15 Oktòb 2025

style
palette-white