false

Финансовая помощь

Ознакомьтесь с ресурсами, которые помогут вам оплатить медицинские услуги.

Государственные программы

Если вы проживаете в штате Массачусетс, вы можете оформить медицинское страхование или получить помощь в оплате медицинских услуг в рамках таких государственных программ, как MassHealth, Health Connectorили Health Safety Net. Для каждой программы действуют собственные правила и ограничения по уровню дохода.

Скидки

Если у вас есть счета за медицинские услуги из-за отсутствия медицинской страховки или потому, что ваш план медицинского страхования не покрыл стоимость оказанной медицинской помощи, вы можете иметь право на получение скидки.

Чтобы узнать, имеете ли вы право на получение одной из таких скидок, ознакомьтесь с разделом ниже, посвященным проверке права на получение финансовой помощи.

Ниже также можно ознакомиться с нашей Политикой оказания финансовой помощи в полном объеме.

Планы оплаты

Вы можете оформить ежемесячный план оплаты с процентной ставкой 0 % для любого счета, включая счета на оплату доплаты, сострахования или франшизы по вашему плану медицинского страхования. Войдите на портал Patient Gateway, чтобы оформить план оплаты уже сегодня, или позвоните по телефону 617-726-3884 для получения подробной информации.

Обратите внимание: расчетная стоимость плановых медицинских услуг, оплачиваемых самостоятельно, должна быть оплачена на 100 % с учетом предусмотренной скидки в размере 25 %. Планы оплаты доступны только для счетов, выставляемых после оказания медицинских услуг.

Не откладывайте обращение. Для подачи заявления могут быть установлены сроки.

Свяжитесь с нами, чтобы получить дополнительную информацию

Позвоните по телефону 617-726-3884 или напишите на электронную почту patientbilling@partners.org, чтобы запросить информацию и формы заявлений.

Лично: обратитесь к финансовому консультанту по вопросам оплаты медицинских услуг в вашей больнице или медицинском центре. Контактную информацию финансовых консультантов по вопросам оплаты медицинских услуг можно найти в разделе «Связаться с финансовым консультантом» на этой странице.

Проверка права на получение финансовой помощи

Государственные программы

Для лиц, имеющих медицинскую страховку или нуждающихся в помощи в оплате медицинских услуг в рамках государственных программ, таких как MassHealth, Health Connector или Health Safety Net.

Вы можете оформить план оплаты, если:

  • проживаете в штате Массачусетс; а также
  • соответствуете требованиям по уровню дохода (для каждой программы действуют собственные правила и ограничения по уровню дохода).

Как подать заявку

  • Обратитесь к финансовому консультанту по вопросам оплаты медицинских услуг в вашей больнице или медицинском центре (дополнительную информацию см. в разделе «Связаться с финансовым консультантом»).
  • Посетите веб-сайт www.MAhealthconnector.org.
Скидки для пациентов с низким доходом

Скидка в размере от 70 % до 100 % на счета за экстренную или иную медицинскую помощь, признанную необходимой по медицинским показаниям, в зависимости от дохода вашей семьи.

Вы можете оформить план оплаты, если:

  • у вас нет права на участие в государственных программах медицинского страхования в штате вашего проживания; и
  • ваши счета выставлены за экстренную или иную медицинскую помощь, признанную необходимой по медицинским показаниям; и
  • доход вашего домохозяйства составляет менее 301 % федерального уровня бедности; и
  • счета не относятся к доплатам, сострахованию или франшизе по медицинскому страхованию.

Как подать заявление

  • Заполните и подайте бумажную форму заявления (приведена в разделе «Заявление на получение финансовой помощи»), приложив документ, удостоверяющий личность, и подтверждение дохода.
  • Позвоните по телефону 617-726-3884 или воспользуйтесь формой заявления на получение финансовой помощи (приведена в разделе ниже).
  • Если вам необходима помощь, обратитесь к финансовому консультанту по вопросам оплаты медицинских услуг в вашей больнице или медицинском центре (дополнительную информацию см. в разделе «Связаться с финансовым консультантом»).
Скидки на специализированную медицинскую помощь

Скидка в размере от 60 % до 100 % на счета за медицинскую помощь, полученную в учреждениях сети Spaulding Rehabilitation Network и больнице McLean Hospital, в зависимости от дохода вашей семьи.

Вы можете оформить план оплаты, если:

  • у вас нет права на участие в государственных программах медицинского страхования в штате вашего проживания; и
  • ваши счета выставлены за медицинскую помощь, полученную в учреждениях сети Spaulding Rehabilitation Network или больнице McLean Hospital; и
  • счета не относятся к доплатам, сострахованию или франшизе по медицинскому страхованию.

Как подать заявление

  • Заполните и подайте бумажную форму заявления (приведена в разделе «Заявление на получение финансовой помощи»), приложив документ, удостоверяющий личность, и подтверждение дохода.
  • Позвоните по телефону 617-726-3884 или воспользуйтесь формой заявления на получение финансовой помощи (приведена в разделе ниже).
  • Если вам необходима помощь, обратитесь к финансовому консультанту по вопросам оплаты медицинских услуг в вашей больнице или медицинском центре (дополнительную информацию см. в разделе «Связаться с финансовым консультантом»).
Планы оплаты со скидкой

Скидка в размере 25 % на любые счета.

Вы можете оформить план оплаты, если:

  • ваши счета не относятся к доплатам, сострахованию или франшизе по медицинскому страхованию; и
  • вы оплатите счет или оформите план оплаты в течение двух месяцев с даты выставления первого счета.

Как подать заявление

Позвоните по телефону 617-726-3884, чтобы оплатить счет или оформить план оплаты.

Планы платежей

Ежемесячный план оплаты для любых счетов.

Вы можете оформить план оплаты, если:

у вас есть любой счет, который вам затруднительно оплатить, включая счета на оплату доплаты, сострахования или франшизы по медицинскому страхованию.

Как подать заявление

Позвоните по телефону 617-726-3884, чтобы оплатить счет или оформить план оплаты.

Заявление на получение финансовой помощи, политики и список медицинских работников

Английский

Политика финансовой помощи — полная версия (PDF)

Политика финансовой помощи — упрощенная языковая версия (PDF)

Политика кредитования и работы с задолженностью (PDF)

Заявление (PDF)

Арабский язык / عربى

Политика финансовой помощи — полная версия / سياسة المساعدة المالية - النسخة الكاملة (PDF)

Политика финансовой помощи — упрощенная языковая версия / سياسة المساعدة المالية - نسخة اللغة البسيطة (PDF)

Политика кредитования и работы с задолженностью / سياسة الائتمان والتحصيل (PDF)

Заявление / الطلب (PDF)

Китайский (традиционный) / 中文

Политика финансовой помощи — полная версия / 財務援助政策 完整版 (PDF)

Политика финансовой помощи — упрощенная языковая версия / 財務援助政策 簡明語言版 (PDF)

Политика кредитования и работы с задолженностью/ 信貸和收款政策 (PDF)

Заявление / 申請 (PDF)

Гаитянский креольский / Kreyòl Ayisyen

Политика финансовой помощи — полная версия / Règleman konsènan ed finansye - vèsyon konplè (PDF)

Политика финансовой помощи — упрощенная языковая версия / Règleman konsènan Èd Finansye - vèsyon langaj òdinè (PDF)

Политика кредитования и работы с задолженностью/ Règleman konsènan Kredi ak Rekouvreman (PDF)

Заявление / Aplikasyon (PDF)

Индонезийский / Bahasa Indonesia

Политика финансовой помощи — полная версия / Kebijakan Bantuan Keuangan - Versi lengkap (PDF)

Политика финансовой помощи — упрощенная языковая версия / Kebijakan Bantuan Keuangan - Versi bahasa biasa (PDF)

Политика кредитования и работы с задолженностью/ Kebijakan Kredit dan Penagihan (PDF)

Заявление / Aplikasi (PDF)

Кхмерский (камбоджийский) / ខ្មែរ

Политика финансовой помощи — полная версия / គោលនយោបាយជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ - កំណែពេញលេញ (PDF)

Политика финансовой помощи — упрощенная языковая версия / គោលនយោបាយជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ - កំណែភាសាសាមញ្ញ (PDF)

Политика кредитования и работы с задолженностью/ គោលនយោបាយឥណទាន និងការប្រមូលប្រាក់ (PDF)

Заявление / ពាក្យស្នើសុំ (PDF)

Португальский (бразильский) / Português

Политика финансовой помощи — полная версия / Política de assistência financeira: versão completa (PDF)

Политика финансовой помощи — упрощенная языковая версия / Política de assistência financeira: versão em linguagem simples (PDF)

Политика кредитования и работы с задолженностью/ Política de créditos e arrecadação (PDF)

Заявление / Requerimento (PDF)

Russian / русский

Financial Assistance Policy — Full version / Политика финансовой помощи — полная версия (PDF)

Financial Assistance Policy — Plain language version / Политика финансовой помощи — упрощенная языковая версия (PDF)

Credit and Collection Policy / Политика кредитования и работы с задолженностью (PDF)

Application / Заявление (PDF)

Испанский / Español

Политика финансовой помощи — полная версия / Política de ayuda económica — Versión completa (PDF)

Политика финансовой помощи — упрощенная языковая версия / Política de ayuda económica - Versión en lenguaje sencillo (PDF)

Политика кредитования и работы с задолженностью / Política de crédito y cobro (PDF)

Заявление / Solicitud (PDF)

Вьетнамский / Tiếng Việt

Политика финансовой помощи — полная версия / Chính sách Hỗ trợ Tài chính – Phiên bản đầy đủ (PDF)

Политика финансовой помощи — упрощенная языковая версия / Chính sách Hỗ trợ Tài chính - Phiên bản chữ thường (PDF)

Политика кредитования и работы с задолженностью / Chính sách Tín dụng và Truy thu (PDF)

Заявление / Мẫu đơn (PDF)

Больница Brigham and Women’s Hospital (BWH) / Организация врачей больницы Massachusetts General Physicians Organization (MGPO)

Больница Brigham and Women's Hospital, основной кампус, отдел финансового обслуживания пациентов
45 Francis Street, ASB II – 2nd floor
Boston, MA 02115
617-732-7005
866-736-1510

Амбулаторный центр больницы Brigham and Women’s Hospital Ambulatory Care Center
Отдел финансового обслуживания пациентов
850 Boylston Street, Suite 204B
Boston, MA 02199
617-732-9677

Общественный медицинский центр Brookside Community Health Center
Отдел финансового обслуживания пациентов
3297 Washington Street
Jamaica Plain, MA 02130
617-522-4700

Southern Jamaica Plain Health Center
Отдел финансового обслуживания пациентов
640 Centre Street
Jamaica Plain, MA 02130
617-983-4100

Медицинский центр Brigham and Women’s/Mass General Health Care Center
Отдел финансового обслуживания пациентов
20 Patriot Place, 20PP1
Foxborough, MA 02035
508-718-4196

Больница Brigham and Women’s Faulkner Hospital
Отдел финансового обслуживания пациентов
1153 Centre Street Suite 1106
Boston, MA 02130
617-983-7218
Больница Cooley Dickinson Hospital
Отдел финансового обслуживания пациентов
30 Locust Street
Northampton, MA 01061
413-582-2848
Больница Martha's Vineyard Hospital
Отдел финансового обслуживания пациентов
One Hospital Road
Oak Bluffs, MA 02557
508-957-9588
Больница Massachusetts General Hospital (MGH) / Организация врачей больницы Massachusetts General Physicians Organization (MGPO)

Больница Massachusetts General Hospital, главный кампус
Отдел финансового обслуживания пациентов
MGH Yawkey, 2nd Floor
55 Fruit Street
Boston, MA 02114
Room 2A
617-726-2191

Центр здравоохранения MGH Charlestown HealthCare Center
Отдел финансового обслуживания пациентов
73 High Street
Charlestown, MA 02129
617-724-8167

MGH Chelsea HealthCare Center
Отдел финансового обслуживания пациентов
151 Everett Avenue
Chelsea, MA 02150
617-884-8300

Центр здравоохранения MGH Revere HealthCare Center
Отдел финансового обслуживания пациентов
300 Ocean Avenue
Revere, MA 02151
781-485-6394
781-485-6090

Больница Mass Eye and Ear

Больница Mass Eye and Ear, главный кампус
Отдел финансового обслуживания пациентов
243 Charles Street, 9th Floor
Boston, MA 02114
617-573-5664

Больница Mass Eye and Ear, кампус Longwood
Отдел финансового обслуживания пациентов
800 Huntington Avenue, 1st Floor
Boston, MA 02115
617-573-5664

Больница Nantucket Cottage Hospital
Специалисты по защите прав пациентов
57 Prospect Street
Nantucket, MA 02554
508-825-8256
Больница Newton-Wellesley Hospital
Отдел финансового консультирования
2014 Washington Street
Newton, MA 02462
617-243-6824
Больница Salem / North Shore Physicians Group
Больница Salem Hospital, кампус
81 Highland Ave
Salem, MA 01970
978-825-6900
Больница Spaulding Rehabilitation

Больница Spaulding Rehabilitation Hospital, Бостон
Отдел финансового обслуживания пациентов (финансовые консультанты)
300 1st Avenue
Charlestown, MA 02129
617-952-5337

Больница Spaulding Rehabilitation Hospital for Continuing Medical Care Cambridge
Отдел финансового обслуживания пациентов (финансовые консультанты)
1575 Cambridge Street
Cambridge, MA 02138
617-758-5338

Больница Spaulding Rehabilitation Hospital Cape Cod
Консультирование пациентов по финансовым вопросам
311 Service Road
East Sandwich, MA 02537
508-833-4259
508-833-4246

Больница Wentworth-Douglass Hospital
Больница Wentworth-Douglass Hospital
Финансовые консультанты (отдел расчетов с пациентами)
121 Broadway
Dover, NH 03820
603-740-3234

Дополнительные ресурсы