false

普通感冒:症状、治疗和预防

一个生病的孩子在擤鼻涕
/content/dam/unified-xwalk/cf/providers/3008832

普通感冒得名非常贴切,因为您一生中很可能多次患上感冒。根据美国疾病控制与预防中心 (CDC) 的数据,成年人平均每年感冒 2 到 3 次。儿童患病次数通常更多——有孩子在托儿所或小学的父母对此深有体会。

感冒是上呼吸道(包括鼻腔和喉咙)的感染。您一年四季都可能感冒,但在秋季、冬季和春季等较冷的月份,人们往往更容易患上感冒。

“虽然我们常认为‘三大’呼吸道病毒——流感病毒、SARS-CoV-2(导致 COVID-19 的病毒)或呼吸道合胞病毒 (RSV)——是呼吸道病毒症状的常见病因,但许多其他病毒也会导致我们统称为普通感冒的疾病。其中包括鼻病毒、其他非 SARS-CoV-2 冠状病毒、副流感病毒、人类偏肺病毒、腺病毒和肠道病毒,”Mass General Brigham 感染控制主任兼 Massachusetts General Hospital 传染病医生 Erica S. Shenoy(医学博士、哲学博士)说道。DonShenoy 分享了关于这种非常常见疾病的治疗方案和预防建议。

普通感冒的病因是什么?它如何传播?

有 200 多种不同的病毒会导致感冒,但最常见的是一种称为鼻病毒的病毒。

大多数呼吸道病毒(如鼻病毒)可以通过感染者咳嗽或打喷嚏时产生的飞沫在人与人之间传播。病毒接下来可能被其他人吸入,或是接触到对方的眼、鼻、口:既可以是直接接触传播,也能间接传播,也就是他们的手碰到被污染的表面后,再去触碰眼、鼻、口。

普通感冒症状

普通感冒的体征和症状包括:

  • 打喷嚏
  • 鼻塞或流鼻涕(粘液可能是透明、白色、黄色或绿色),或鼻窦压力
  • 喉咙痛
  • 咳嗽
  • 头痛
  • 发烧

感冒症状可能与 流感RSVCOVID-19 的症状重叠。

“在绝大多数情况下,我们从不检测或确定是哪种病毒引起了普通感冒症状,因为没有必要,”Shenoy 医生说道。

当您出现可能为 COVID-19 的感冒症状时,Shenoy 建议使用居家 COVID-19 检测试剂盒。这些试剂盒易于获取,并且今年秋季通过美国邮政署免费提供,因为许多人将有资格接受 COVID-19 治疗以降低重症风险。这些治疗在感染初期开始时最有效。在某些情况下,取决于流感的流行程度以及您患流感重症的风险,医生可能会为您进行流感检测。对于未住院的人群,通常不需要进行流感和 RSV 检测。

事实证明,流感疫苗能够逐年有效降低重症发生风险。在接种了疫苗但仍感染流感的人群中,疫苗在预防住院和死亡方面是有效的。

Erica S. Shenoy,医学博士、哲学博士

  • 感染控制主任
  • Mass General Brigham

普通感冒和流感有什么区别?

由于普通感冒和流感的症状有重叠,仅凭症状很难区分。流感症状可能更严重,且发生得更突然。流感的体征和症状更有可能包括发烧、身体疼痛和发冷。

流感也更有可能导致需要住院治疗的严重疾病,甚至死亡。对于某些群体(如老年人、孕妇、免疫系统受损的人群和极年幼的儿童),风险更高。美国疾病控制与预防中心 (CDC) 建议 6 个月及以上的所有人每年接种流感疫苗,以预防严重疾病并保护社区。

“事实证明,流感疫苗能够逐年有效降低重症发生风险,”Shenoy医生强调。“在接种了疫苗但仍然患上流感的人群中,疫苗在预防住院和死亡方面有效。”流感疫苗的有效性每年都在变化。

如果您认为自己可能患有流感,请联系您的初级保健提供者 (PCP)。结合季节和您的个人病史,很有可能不需要进行检测来确认您是否患有流感,也不需要进行检测来开始治疗。在有指征时,开始流感治疗的时间越早,效果就越好。

感冒时何时去看医生

如果您出现以下情况,请寻求医疗护理:

  • 呼吸困难
  • 发烧持续超过 4 天
  • 症状持续超过 10 天且没有改善或恶化
  • 脱水

普通感冒的治疗

大多数普通感冒无需治疗即可逐渐好转,但感冒痊愈需要一些时间。感冒症状(如咳嗽或流鼻涕)可能会持续 10 到 14 天。因为感冒是由病毒引起的,所以抗生素不起作用。

为了在对抗感冒时感觉好些,请尝试以下方法:

  • 多喝水。
  • 充分休息。
  • 使用加湿器或蒸发器来增加空气中的湿度。
  • 使用生理盐水鼻喷雾剂或滴鼻液。
  • 洗热水澡时吸入蒸汽。
  • 使用润喉糖或止咳糖。
  • 服用非处方药以缓解成人的症状。

预防普通感冒的提示

俗话说,一分预防胜过十分治疗。美国疾病控制与预防中心 (CDC) 是获取有关呼吸道病毒最新指南的绝佳资源。

您可以采取以下措施:

  • 及时接种所有推荐疫苗,例如流感疫苗和新冠疫苗。
  • 保持良好的手部卫生。

当您感染呼吸道病毒时,请采取预防措施以防止传播。

primary
internal
了解更多关于呼吸道疾病预防的信息
/content/unified-xwalk/zh-cn/patients-visitors/visitor-information/plan-visit/masking