false

Conseils de sécurité pour le 4 juillet

Contributeur
Michael Flaherty, DO
Une maman souriante tient sa jeune fille et un drapeau américain lors d'un barbecue dans le jardin pour le 4 juillet.
/content/dam/unified-xwalkcf/providers/3003927

Le 4 juillet est la fête idéale pour réunir la famille, que vous fassiez griller des guimauves au feu de camp, rôtissiez des hot-dogs sur le barbecue ou campiez au bord d'un lac. Vous avez peut-être pour tradition annuelle d'aller voir un feu d'artifice – et dans certains États, il est légal d'acheter vos propres feux d'artifice et de les utiliser chez vous.

Mais toutes ces activités amusantes pour célébrer le 4 juillet comportent des risques.

« Un certain nombre de blessures surviennent chaque année dans les semaines précédant et suivant le 4 juillet », déclare Michael Flaherty, DO, pédiatre intensiviste au Mass General Brigham for Children. « Nous observons un pic de blessures liées aux brûlures et à la sécurité aquatique. Il est très important de garder à l'esprit les mesures que vous pouvez prendre pour assurer la sécurité de vos enfants à cette période de l'année. »

Le Dr Flaherty partage des conseils de sécurité importants que vous pouvez appliquer ce 4e juillet pour aider à protéger vos proches et à profiter des bons moments.

Conseils de sécurité concernant les feux d'artifice

Les feux d'artifice et le 4 juillet vont de pair, et ce depuis la toute première célébration du 4 juillet en 1777. Mais si les étincelles colorées et les détonations excitantes sont un incontournable de la fête, il est important de garder à l'esprit que les feux d'artifice peuvent être extrêmement dangereux.

La manipulation de feux d'artifice peut entraîner des brûlures graves et d'autres blessures sérieuses, généralement aux mains, aux bras et aux jambes. En 2023, les services d'urgence ont traité 9 700 personnes pour des blessures causées par des feux d'artifice, selon la Commission américaine de la sécurité des produits de consommation. Les enfants âgés de 5 à 9 ans et les adolescents âgés de 15 à 19 ans présentaient les taux de blessures par feux d'artifice les plus élevés.

« En général, les enfants ne devraient se trouver ni à proximité ni autour de feux d'artifice en cours d'allumage, même dans les endroits où les feux d'artifice sont légaux et ont été achetés par une personne de 21 ans ou plus », explique le Dr. Flaherty.

L'option la plus sûre est de laisser les feux d'artifice aux professionnels. Votre ville ou commune organise probablement des feux d'artifice aux alentours et le jour de la fête. Assurez-vous de regarder les feux d'artifice depuis des emplacements autorisés et n'essayez pas de vous rapprocher de l'action.

Comment prévenir les blessures liées aux feux d'artifice

Les feux d'artifice ne sont pas légaux pour un usage privé dans tous les États, vérifiez donc les lois de votre État si vous souhaitez acheter et utiliser vos propres feux d'artifice. Si vous voyagez dans un autre État pour les vacances, assurez-vous que cet endroit autorise également l'usage privé.

Si vous choisissez d'allumer vos propres feux d'artifice, voici quelques conseils de sécurité à garder à l'esprit :

  • Gardez toujours les enfants à l'écart des feux d'artifice, surtout lors de leur installation et une fois qu'ils sont allumés. Les enfants ne devraient pas jouer avec des feux d'artifice non allumés.
  • Évitez l'alcool ou les drogues lors de la manipulation de feux d'artifice. Ils altèrent votre jugement et augmentent les risques de blessures.
  • Gardez une source d'eau à proximité, comme un tuyau d'arrosage, un seau d'eau ou un extincteur.
  • Ne placez jamais une partie de votre corps au-dessus du dispositif pyrotechnique pendant que vous l'allumez.
  • Allumez un feu d'artifice à la fois et reculez rapidement à une distance de sécurité.
  • N'essayez jamais de rallumer ou de ramasser un feu d'artifice qui ne s'est pas entièrement allumé. Il existe un risque qu'il s'allume dans votre main. Versez de l'eau sur tous les feux d'artifice qui ne se sont pas entièrement allumés.

Comment éliminer les feux d'artifice

Le Dr. Flaherty recommande d'arroser tous les feux d'artifice usagés avec de l'eau. Cela évite qu'ils ne prennent feu dans vos poubelles. Vous pouvez les arroser avec un tuyau d'arrosage ou vider un seau d'eau dessus.

Les cierges magiques sont-ils dangereux ?

Les cierges magiques sont considérés comme des feux d'artifice. Ils peuvent sembler être une activité amusante pour les enfants le 4 juillet, mais le Dr. Flaherty prévient que les enfants ne devraient pas tenir de cierges magiques ni se tenir à proximité.

« Je dirais qu'il ne faut pas autoriser l'utilisation de cierges magiques par les enfants, point final », déclare le Dr. Flaherty. « Je sais qu'ils semblent amusants, mais chaque année, un grand nombre de blessures aux mains, aux doigts et aux pieds que nous voyons sont causées par des cierges magiques qui émettent des étincelles très chaudes. »

Alors, à quelle température brûlent les cierges magiques ? Selon la Commission américaine de la sécurité des produits de consommation, les cierges magiques brûlent jusqu'à 2 000 degrés Fahrenheit. C'est assez chaud pour faire fondre certains métaux.

« Si les étincelles de ce cierge magique tombent sur un orteil ou une extrémité, ou si quelqu'un le touche, elles peuvent provoquer des brûlures au deuxième ou au troisième degré », explique le Dr. Flaherty.

Pour les adultes qui choisissent d'utiliser des cierges magiques, gardez ces conseils de sécurité à l'esprit :

  • Gardez les cierges magiques allumés loin de vos yeux et de vos extrémités. Tenez l'extrémité sûre du cierge magique avec une prise ferme.
  • Évitez de pointer le cierge magique vers d'autres personnes et ne le lancez jamais.
  • Immergez le cierge magique dans l'eau lorsqu'il est complètement éteint.

Tout le monde devrait continuer à célébrer en toute sécurité le 4 juillet. Il est important de se rappeler que chaque année, des personnes finissent dans nos services d'urgence pour des blessures évitables. Soyez simplement attentif aux choses que vous pouvez faire pour vous et vos enfants afin de rester en sécurité.

Michael Flaherty, DO

  • Médecin en soins intensifs pédiatriques
  • Mass General Brigham pour les enfants

Sécurité des piscines et autres conseils de sécurité aquatique pour les enfants

La natation est une autre activité amusante le 4 juillet que de nombreuses familles apprécient. Mais qu'il s'agisse d'une piscine, d'un océan, d'un lac ou d'une autre source d'eau, il y a des conseils de sécurité importants à garder à l'esprit. Malheureusement, la noyade peut survenir à tout moment, et c'est plus courant que les gens ne le pensent.

« Pour tout le monde, assurez-vous que les gens nagent dans des zones autorisées », déclare le Dr Flaherty. Si une zone est fermée au public, c'est probablement pour une bonne raison. L'eau peut être trop profonde ou rocheuse, et s'il s'agit de l'océan, les vagues peuvent être trop fortes pour nager en toute sécurité.

Pour les parents et les personnes qui s'occupent de jeunes enfants, le Dr Flaherty affirme que tout repose sur la surveillance.

« Assurez-vous qu'un adulte a toujours pour mission de surveiller les enfants, et que c'est sa seule mission. Ce n'est pas pour socialiser ou aller chercher des provisions pour le barbecue, c'est juste pour surveiller les enfants », recommande le Dr Flaherty. « Cela peut se faire sur une courte période, où quelqu'un prend le relais toutes les 15 minutes. » Vous pouvez en faire un jeu et avoir un bracelet que vous vous passez. De cette façon, l'attention est toujours consacrée aux enfants. »

Parmi les autres conseils de sécurité aquatique, citons :

  • Apprenez à nager. Assurez-vous que votre enfant sait nager et se sent à l'aise dans n'importe quel plan d'eau. Les parents et les personnes qui s'occupent des enfants doivent également se sentir à l'aise avec leurs propres capacités de nage au cas où ils auraient besoin d'aider.
  • Restez à portée de main des jeunes enfants. Si vous surveillez les enfants, assurez-vous de rester assez près pour pouvoir plonger à côté d'eux à tout moment, ou restez dans l'eau avec eux.
  • Évitez l'alcool ou les drogues pendant la baignade. Ces substances augmentent le risque de noyade, et des études montrent que la consommation d'alcool est impliquée dans jusqu'à 7 décès sur 10 liés aux activités récréatives aquatiques. Parlez aux adolescents des dangers de ces substances pendant la baignade.

Sécurité autour des foyers extérieurs et des feux de camp

La sécurité des feux dans le jardin est un autre point à garder à l'esprit pour ce 4 juillet, surtout en ce qui concerne les enfants.

Si vous utilisez un barbecue, un brasero ou une autre source de feu à l'extérieur, assurez-vous qu'un adulte est à proximité et surveille en permanence. Il est toujours raisonnable de maintenir les enfants à une distance de sécurité pour éviter tout risque de brûlure. Gardez une source d'eau à proximité et, lorsque vous avez terminé, éteignez complètement le feu en l'arrosant avec un seau d'eau ou un tuyau d'arrosage.

Mais le Dr. Flaherty souligne que les braseros présentent un danger même après s'être éteints.

« Selon la source d'allumage, les cendres peuvent rester très chaudes pendant 24 à 48 heures après que le feu s'est éteint », explique-t-il. « Même si le brasero ne présente pas de flammes nues, ces braises et ces cendres peuvent toujours provoquer des brûlures profondes. Gardez les enfants à l'écart pendant environ une journée après que le brasero s'est éteint et qu'il ne présente plus de danger. »

Si votre enfant se brûle, apprenez à traiter les brûlures à la maison et quand consulter un médecin.

Autres conseils de sécurité estivale à garder à l'esprit

Plusieurs conseils de santé et de sécurité pour l'été, comme l'application de crème solaire et la prévention des piqûres d'insectes, sont importants à garder à l'esprit tout au long de la saison. Et pour le 4 juillet, n'oubliez pas ces conseils de sécurité concernant les feux d'artifice et autres pour assurer la sécurité de votre famille.

« Ce sont des moments où les gens sont enfin en extérieur et où ils célèbrent. » « C’est merveilleux, et tout le monde devrait continuer à célébrer de manière sécuritaire », déclare le Dr. Flaherty. « Mais il est important de se rappeler que chaque année, des personnes finissent dans nos services d’urgence pour des blessures évitables. » Prenez soin d'adopter les mesures nécessaires afin d'assurer votre sécurité et celle de vos enfants. »

primary
internal
Découvrez d'autres conseils sur la santé et la sécurité en été.
/content/unified-xwalk/fr/health-wellness/summer-safety-tips