false

夏季健康与安全小贴士

一位母亲背着女儿在海滩上嬉戏。
/content/dam/unified-xwalk/cf/providers/2997876
/content/dam/unified-xwalk/cf/providers/2997209

夏天是孩子们玩水、嬉戏和亲近自然的季节。但家长们知道,这并不全是乐趣和游戏。从晒伤到蚊虫叮咬,夏天也有它的挑战。

只要做好充分的预防措施,您就可以让孩子度过一个既安全又健康的夏天。医学博士 Margaret Threadgill医学博士、公共卫生硕士 Alexy Arauz Boudreau——Mass General Brigham for Children 的儿科医生——为大家分享了一些实用小贴士,帮助您和家人尽情享受夏日的阳光与乐趣,同时少一些后顾之忧。

“防晒之类的事情在夏季尤为重要,”Threadgill 医生说道。“但父母们也需要警惕一些更严重的风险,比如脱水、溺水和莱姆病。”

泳池安全与溺水预防

游泳池、海滩、湖泊和河流都潜藏着危险,尤其是对尚不擅长游泳的小朋友,但各个游泳水平的儿童和青少年也同样需要警惕。

预防溺水的关键,就在于专注。“当您负责在泳池边看护孩子时,必须时刻保持高度警惕,”Threadgill 医生说道。“也就是说,不能看书,也不能被手机分心。为了确保全程专注,建议和另一位成人轮流值守,每 15 到 30 分钟换一次班,以便也能休息一下。”

在水域附近时,提前和孩子约法三章。确保他们明白,没有大人的允许,绝不能擅自下水。如果乘船,孩子必须全程穿好救生衣。

对于青少年,一定要和他们讨论好结伴游泳的原则,以及悬崖跳水和水坑跳水的风险,还要强调绝不能在药物影响下游泳——包括那些让人昏昏欲睡的处方药或任何形式的大麻制品。

夏季防晒小贴士

在泳池或海边,水安全并不是您唯一需要关注的。防晒同样不可忽视。“很多成人皮肤癌的根源,可以追溯到童年时期的严重晒伤,”Threadgill 医生说道。

她建议,孩子出门晒太阳时,要大量涂抹防晒霜,尽可能选择 SPF 35 或更高的物理防晒霜。出门前涂好,至少每 2 小时补涂一次。“如果孩子出汗或在玩水,那就要更频繁地补涂,”她提醒道。

美国皮肤病学会建议,儿童应使用 SPF 30 或更高的防晒霜,涂抹在所有未被衣物覆盖的皮肤上。如果您不确定该涂多少、多久涂一次,Threadgill 医生的建议很简单:仔细阅读瓶身说明。

“防晒衣物也是很好的选择,”她说。“市面上有自带紫外线防护功能的衣服。”带有 UPF(紫外线防护系数,类似防晒霜的 SPF,但针对衣物)的防晒衣可以有效保护孩子的胳膊、肩膀和躯干。不过这些衣物穿久了防晒性能会下降,所以穿二手衣物时要留意。“别忘了还有帽子和太阳镜。”家长们自己戴好太阳镜和帽子,因为孩子最容易模仿大人的行为!

如果孩子不幸晒伤了,可以使用芦荟胶或敏感肌肤专用的轻薄保湿霜来缓解。但 Threadgill 医生提醒,不要涂抹药膏或油性产品,因为它们会把热量锁在皮肤里,反而加重晒伤。

湖边的一个孩子穿着救生衣,防止溺水。

绝对不要把孩子单独留在停着的车里。在 80 华氏度的天气里,在车内待 10 分钟就足以引发中暑。天气更热时,中暑发生得更快。

医学博士 Margaret Threadgill

  • Mass General Brigham for Children 儿科医生

高温安全与补水

大热天里,孩子们常常玩得太投入,完全没意识到自己已经过热了。

如果气温达到或超过 85 华氏度,或者在闷热潮湿的天气里,Threadgill 医生建议每 30 分钟带孩子回室内休息一次。“让他们凉快一下,并补充水分。同时也要鼓励他们在玩耍过程中多喝水。”

如果自驾出游,要确保孩子在车内免受阳光直射。透过车窗的强烈阳光可能导致过热甚至晒伤。有条件的话,可以使用车窗遮阳帘。“绝对不要把孩子单独留在停着的车里,”Threadgill 医生说道。“在 80 华氏度的天气里,在车内待 10 分钟就足以引发中暑。天气更热时,中暑发生得更快。”

要鼓励孩子全天多喝水,不要等到口渴了再喝——口渴其实是身体在提醒你,水分已经跟不上了。

蚊虫叮咬的预防与处理

户外活动常常伴随着嗡嗡作响的小飞虫。“蚊子的活跃高峰通常在黎明和黄昏,”Threadgill 医生说道。“如果可能的话,尽量避开这些时段外出。”

如果不得不在蚊子多的地方活动,她建议使用驱虫剂、穿经氯菊酯处理的衣物,或者两者结合使用。氯菊酯是一种可喷洒在衣物上的驱虫剂,也可以直接购买经过预处理的产品。

以下是为孩子使用驱虫剂的几个小建议:

  • 使用 DEET 含量不超过 30% 的驱虫剂。“2 个月大的宝宝也可以安全使用,”Threadgill 医生说道。
  • 优先选用泵式喷雾,而非气雾剂。泵式喷雾能更好地避免误喷到孩子的眼睛、嘴巴和鼻腔里。建议先将喷雾喷到自己手上,再涂抹到孩子皮肤上。
  • 避免在很小孩子的手上涂抹驱虫剂。因为他们可能会把手放进嘴里。

孩子对蚊虫叮咬的反应可能比较强烈。被叮咬处可能明显发红、肿胀并伴随剧烈瘙痒。“有时肿起的包直径甚至超过一英寸,”Threadgill 医生说道。“有些孩子还可能会发低烧。”

大多数情况下,蚊虫叮咬可以在家处理。对于瘙痒的包,她建议使用氢化可的松乳膏或苯海拉明乳膏。如果肿胀严重,可以给孩子服用儿童剂量的口服苯海拉明。

尽量防止孩子过度抓挠,必要时可以在叮咬处贴上创可贴。如果抓破了,要留意感染迹象,如红肿疼痛或有脓液的疮口。一旦担心感染,请及时联系您的初级保健医生

莱姆病的预防

蚊子叮咬虽烦人,但蜱虫带来的威胁更为严重:那就是莱姆病。蜱虫叮咬可能将致病细菌传播给孩子。儿童莱姆病如果不及时治疗,可能发展为心脏、关节和神经系统的严重感染。

预防莱姆病,首先要了解蜱虫喜欢待的地方。“它们常出没于高草丛和树林,有些地区甚至后院里也会有,”Threadgill 医生说道。“如果要去这些地方,一定要给自己和孩子穿长裤(裤脚要遮住脚踝)、长袖衣裤并戴帽子。尽可能使用经氯菊酯处理的衣物和含 DEET 的驱虫剂。”

回家后,要给孩子从头到脚仔细检查一遍。教孩子养成每晚换睡衣时做一次蜱虫自查的习惯。蜱虫可能附着在身体任何部位,所以别忘了检查整个头皮、耳后和脚趾缝。

如果发现蜱虫,用镊子夹住后垂直向外拔出。“可以把蜱虫放在密封袋里或用胶带粘住保存,如果之后出现莱姆病相关症状,还可以拿去鉴定或检测,”她说。她还建议把所有衣物放入烘干机,高温烘干至少 10 分钟,这样能杀死可能藏在衣服上的蜱虫。

火坑和烧烤安全

户外聚餐是夏天的一大乐趣,但也要注意防范常见的安全隐患。

“火坑和烧烤架旁,一定要看好小朋友,避免烫伤,”Threadgill 医生说道。

确保烧烤架边缘没有孩子可以伸手拽到的东西。同时要和孩子说清楚,绝对不能靠近火坑、烧烤架或披萨烤炉。烤串和烤棍也存在风险。要考虑孩子是否到了能自己拿稳的年龄,即使可以,使用时也必须在成人监督下。要教会孩子正确的握持方法,并强调绝不能将烤串指向他人。专家提供的预防和处理烫伤的建议,可以帮助孩子们在夏季及平时避免意外。

烧烤时,烫伤并不是唯一需要注意的风险。不妨也了解一些烧烤食品安全小贴士,为下次聚会保驾护航。例如,要小心避免食用放置过久的食物。如果一道本应冷藏的菜品已经变温了,最好不吃,以降低食物中毒的风险。

提前规划,享受夏日欢乐

保持对潜在健康风险的警觉,提前做好预防,您和家人就能安心享受一个安全、充实的夏天。

人腿上典型的莱姆病皮疹。
primary
internal
了解儿童链球菌性咽喉炎的体征
/content/unified-xwalk/zh-cn/health-wellness/signs-strep-throat-kids