Sentòm apne somèy ka deranje plis pase yon bon nwit repo. Yo ka boulvèse yon travay, deranje yon rejim alimantè, epi, nan pi move ka yo, koute yon moun plizyè ane nan lavi li.
Yo konsidere apne somèy kòm youn nan twoub dòmi ki pi komen. Li afekte plizyè santèn milyon moun atravè lemond. Sepandan, pifò moun tann plizyè ane anvan yo resevwa tretman, souvan san yo pa remake sentòm yo.
“Li fasil pou yon moun pran sentòm apne somèy yo pou sentòm lòt maladi,” se sa Doktè Karen Lee, yon newològ ki espesyalize nan dòmi nan Mass General Brigham, esplike. “Sa ki ka sanble ak atak panik oswa kochma nan mitan lannuit ka aktyèlman se yon ti pwent nan yon gwo pwoblèm.”
Doktè Lee regilyèman trete pasyan ki gen Apne Somèy yo nan Mass Eye and Ear. Li eksplike kisa apne somèy lan ye, kòz li yo, ak fason pou chèche tretman.
Kisa apne somèy ye?
Pasyan ki gen apne somèy ka reveye san souf. Gen kèk ki santi tankou y ap chèche souf, kòmsi yo te anba dlo. Doktè Lee menm tande pasyan yo dekri yo reveye nan kochma kote y ap neye oswa toufe.
Deskripsyon yo vrèman fè sans. Apne somèy la pwodui lè yon moun sispann epi rekòmanse respire, oswa respire iregilyèman, pandan somèy li. Respirasyon ki koupe bay pwoblèm ak sik somèy yon moun, souvan li reveye yo nan mitan lannuit. Li lakòz tou yon ipoksi pandan somèy. Ipoksi se lè nivo oksijèn nan kò a desann anpil.
Ki kalite apne somèy ki genyen?
Gen de kalite apne somèy:
1. Apne somèy obstriktif
Apne somèy obstriktif se kalite apne somèy ki pi komen. Li rive akoz yon blokaj nan pasaj lè siperyè yon moun.
Pasaj lè siperyè a se yon tib long ki pwolonje depi nan pwent nen an ak bouch la rive nan pati anwo gòj la. Plizyè estrikti, tankou nen an ak amidal yo, egziste la. Pandan somèy, misk ak tisi yo sou tout longè pasaj lè a detann epi elaji, sa ki pèmèt yo pasyèlman oswa konplètman bouche pasaj lè a.
Gravite a jwe yon wòl tou. Lè yon moun kouche, sitou plat sou do, sa fè estrikti sa yo tonbe pi fasil.
Istwa sante fanmi an ak jèn yo ka ogmante chans pou pasaj lè a bloke. Moun eritye estrikti vizaj ak karakteristik pasaj lè siperyè paran yo. Dapre Doktè Dapre Lee, gwosè ak fòm pasaj lè a, ansanm ak jan li fasil pou l tonbe, souvan detèmine gravite blokaj la.
2. Apne somèy santral
Byenke li mwens komen pase apne somèy obstriktif la, apne somèy santral la afekte plizyè santèn milye Ameriken. Kondisyon an pa enplike yon obstriksyon nan pasaj lè siperyè a. Olye de sa, li afekte sèvo a, ki sispann voye siyal pou respire nòmalman.
“Ou literalman sispann respire,” di Doktè Lee di. “Ou ka wè pwatrin moun nan k ap monte desann nan yon moman. Lè sa a, li sispann bridsoukou.”
Dapre Doktè Lee, maladi kadyak se kòz ki pi komen nan apne somèy santral. Ensifizans kadyak ak batman kè iregilye (aritmi) ka deranje siyal sèvo a voye bay poumon yo. Lòt kòz diminye koneksyon ki genyen ant sèvo a ak poumon yo. Sa yo enkli:
- Medikaman
- Opyat
- Timè nan sèvo
- Maladi newolojik nan sèvo, kote konjesyon serebral se pi komen an
Apne somèy obstriktif ka kontribye tou nan apne somèy santral.
Siy apne somèy
Wonfle se sentòm ki pi komen nan apne somèy obstriktif. Lè lè a ap eseye pase nan yon pasaj respiratwa k ap fèmen sou tèt li oswa ki bloke, vibrasyon sou mi pasaj respiratwa a pwodui son wonfleman an.
“Esansyèlman, wonfle se son yon blokaj nan pasaj respiratwa siperyè a,” Doktè esplike. Lee di. “Yon moun ka wonfle akoz yon blokaj nan plizyè kote nan pasaj respiratwa siperyè a, tankou nan nen an oswa nan dèyè gòj la.”
Pandan ke wonfle se yon bagay ki inik nan apne somèy obstriktif, lòt siy ak sentòm komen nan tou de kalite apne somèy yo ka rive nan mitan lannuit oswa pandan jounen an.
Sentòm lannuit
- Grense dan ak/oswa sere dan
- Pale ak/oswa mache nan dòmi
- Somèy ajite
- Swe lannuit
Sentòm lajounen
- Dòmi nan je lajounen oswa santi ou pa repoze apre ou fin dòmi
- Chanjman nan imè
- Difikilte pou konsantre oswa sonje bagay
- Abitid manje ki pa nòmal
- Tèt fè mal nan maten
Kijan ou fè konnen si ou gen apne somèy?
Yon dyagnostik apne somèy kòmanse ak yon vizit kay yon doktè espesyalis nan twoub somèy. Doktè Lee ankouraje pasyan yo pou yo mennen patenè somèy yo nan randevou yo. Souvan, yon pasyan pa p rekonèt pwòp abitid somèy pa l. Moun ki dòmi bò kote yo ka bay enfòmasyon yo pa genyen.
Si doktè ki espesyalize nan dòmi an panse pasyan an gen apne somèy, li voye pasyan an fè yon tès dòmi. Pasyan yo ka fè yon etid somèy nan konfò lakay yo oswa nan yon laboratwa somèy. Tès dòmi yo fè lakay yo sèvi anjeneral ak twa aparèy:
- Aparèy pou kontwole lè k ap pase nan nen an
- Sentiwon pwatrin
- Detèktè dwèt
Twa pyès ekipman yo ansanm anrejistre dirèkteman batman kè, pozisyon kò a, respirasyon ak nivo oksijèn pandan moun nan ap dòmi. Etid somèy lakay ki pi resan yo ka anrejistre done endirèkteman. Tès sa yo sèvi sèlman ak yon braslè nan ponyèt la ak yon ti aparèy sou dwèt la. Yo pa mete okenn aparèy sou tèt la oswa pwatrin lan.
Yon tès dòmi yo fè nan laboratwa ka ranmase plis enfòmasyon dirèkteman, tankou aktivite ond nan sèvo a. Etid sa yo depann de yon kamera videyo, koleksyon odyo, fil sou tèt ak janm, ak detèktè sou figi a. Yon teknisyen kontwole tout etid la depi nan yon chanm deyò. Yo konsidere done yon tès dòmi nan laboratwa kòm pi bon referans lan. Done sa yo gen tandans pi egzak pase done yon tès dòmi lakay.
Efè apne somèy
Anpil nan sa Doktè Lee yo pa janm sispèk yo gen apne somèy anvan yo rive nan klinik li a. Olye de sa, yo an jeneral rive ak yon lòt maladi ki devlope akoz apne somèy lan.
Kèk nan maladi sa yo gen ladan yo:
- Atak kadyak
- Ensifizans kadyak
- Batman kè iregilye, tankou fibrilasyon atriyèl (AFib)
- Konjesyon serebral
- Tansyon wo, oswa ipètansyon
- Dyabèt
- Obezite
- Kolestewòl wo
- Demans
“Chak jou, yo voye ban mwen pasyan ki pa gen siy apne somèy ki parèt klè, men ki ka gen tansyon wo depi yo jèn,” li di. “Se poutèt sa yo souvan rele apne somèy yon ‘asasen an silans.’”
Li konpare apne somèy ak kolestewòl wo, yon pwoblèm ki pa toujou bay sentòm ki parèt klè, men ki ka domaje kò a kanmenm. Si apne somèy pa detekte, li ka domaje kè a, afekte sèvo a, epi deranje balans òmòn yo.
Efè apne somèy sou kè a
Kè a ede san an transpòte oksijèn nan tout kò a. Oksijèn vwayaje nan san an nan globil wouj yo. Chak batman kè voye plizyè milyon globil wouj nan diferan ògàn, pou ba yo oksijèn ak eleman nitritif ki nesesè pou yo siviv.
Menm jan ak nenpòt lòt ògàn nan kò a, kè a bezwen repo. Dòmi pèmèt kè a fonksyone pi dousman epi nan yon fason plis detann. Sepandan, pasyan ki gen apne somèy resevwa mwens oksijèn akòz respirasyon iregilye. Kè a konpanse pou mank oksijèn lan lè li travay plis pase nòmal.
“Kè a bridsoukou vin anba estrès epi li eseye ponpe ak plis fòs lè li pa ta dwe,” se sa Doktè Lee di. “Avèk tan, sa lakòz anpil nan maladi kadyovaskilè ki asosye ak apne somèy.”
Efè apne somèy sou sèvo a
Selil yo mouri lè yo pase twò lontan san oksijèn. Nan ka ki pi grav yo, mank oksijèn apne somèy lakòz la ka vin tèlman grav li detwi tisi nan sèvo a.
Sèvo a soufri yon mank oksijèn menm jan an pandan yon konjesyon serebral.
Efè apne somèy sou òmòn yo ak pran pwa
Mank dòmi apne somèy lakòz la ka fè kò a pa reyaji byen ak ensilin epi lakòz obezite. Sa fè li pi difisil tou pou pèdi pwa epi pou pa repran pwa a.
Òmòn yo ede eksplike poukisa. Nòmalman, sèvo a lage òmòn apeti pou siyal lè ou grangou oswa lè ou santi ou plen. Nòmalman, òmòn grèlin ki deklannche an premye a, epi òmòn leptin ki deklannche an dezyèm lan. Pasyan ki gen apne somèy gen mesaj sa yo ranvèse. Yon moun ka manje yon gwo repa, pa egzanp, sèlman òmòn grèlin li ap bay siyal grangou, sa ki ogmante apeti li. Sa mennen nan manje twòp epi, finalman, pran pwa.
“Anpil moun ki gen apne somèy manje yon gwo repa pou dine epi yo santi yo grangou apre,” se sa Doktè Lee di. Men yo pa nan eta grangou. Siyal apeti yo fè yo kwè yo grangou menm lè vant yo plen.”
Mank dòmi kapab tou deranje fason òmòn ki kontwole apeti yo voye siyal kòmsadwa. Yon mank somèy ka lakòz yon moun santi l grangou lè li pa ta dwe.
Kijan yo mezire apne somèy?
Endèks apne-ipopne (AHI) se mezi ki pi komen pou degre apne somèy yon pasyan. Endèks la mezire konbyen fwa yon pasyan sispann epi rekòmanse respire pandan yon èdtan dòmi an mwayèn.
Doktè Lee dekri AHI kòm yon mezi konbyen fwa yon pasyan "toufe" pandan y ap dòmi. Yon moun ki gen apne somèy lejè ka toufe 15 fwa pa èdtan, tandiske yon moun ki gen apne somèy grav ka toufe plis pase 30 fwa pa èdtan.
Doktè Lee avèti pasyan yo ke AHI a lwen pou l pafè. Yon moun ki gen yon nòt AHI ki ba ka kabicha nan klas oswa dòmi nan travay, alòske yon moun ki gen yon nòt AHI ki pi wo ka fonksyone byen lajounen.
“Moun ka di: ‘O, nòt AHI moun sa a tèlman ba, sentòm li yo pa fè sans, e li dwe pa gen apne somèy vre,’” li di. “Men sa pa vre. Li plis tankou grip la: Yon moun ka gen egzakteman menm souch viris grip la, men sentòm li yo ka gen yon gravite diferan.”
Nou tèlman kolekte done nan etid somèy ke nou ka kòmanse imajine kijan tretman endividyalize ta ka sanble. Tank nou idantifye epi trete maladi yo pi bonè, se tank li pi bon.
Karen Lee, MD
- Sleep Neurologist, Mass General Brigham
Tretman apne somèy
Aparèy ki voye lè ak presyon pozitif nan pasaj respiratwa a (PAP) se tretman referans pou apne somèy. Chak kalite machin ede fè lè sikile nan pasaj lè yon pasyan nan ritm ak presyon diferan.
CPAP pou apne somèy obstriktif
Lè yon moun gen apne somèy obstriktif, plizyè pati nan pasaj lè a fèmen nan diferan kote. Operasyon pou retire yon blokaj pa p retire dizèn lòt estrikti k ap bloke pasaj lè a. Sa t ap tankou yon chirijyen k ap sèvi ak yon pansman pou repare yon baraj k ap koule.
“Ou pa ka fè yon santèn operasyon sou tout pasaj lè siperyè a,” Doktè a ajoute. Lee di.
Pasyan ki gen apne somèy obstriktif sèvi ak yon machin ki kenbe lè a anba presyon pozitif san rete nan pasaj lè a (CPAP) pou tretman. Machin nan voye lè anba presyon nan mask la pou l ouvri tout pasaj lè a. Konsa, oksijèn ka rive nan poumon yo.
PAP pou apne somèy santral
Yon lòt kalite machin PAP souvan ede pasyan ki gen sèten kalite apne somèy santral. PAP sa yo tankou vantilatè lopital, eksepte yo pa bay pasyan an oksijèn. Olye de sa, machin sa yo voye lè anba presyon ak yon vitès ak yon fòs ki diferan de sa yon machin CPAP òdinè bay.
PAP yo pou apne somèy santral imite respirasyon natirèl san yo pa respire pou pasyan an. Yo senpleman ede «raple» sèvo a pou l fè kò a respire lè poumon yo sispann fè sa.
Lòt tretman pou apne somèy
Malerezman, se pa tout moun ki ka sipòte machin PAP. Gen kèk moun ki twouve mask la oswa lòt ekipman yo twò difisil pou yo mete alèz.
Yon lòt tretman yo itilize souvan pou apne somèy obstriktif se yon aparèy yo rele «estimilatè kadyak pou lang lan». Aparèy la deplase lang lan pi devan pandan somèy. Atravè yon pwosedi ki pa anvayisan, yon chirijyen enplante aparèy la jis anba sifas pwatrin lan epi konekte li ak nè ipoglòs la, ki kontwole lang lan. Pasyan yo sèvi ak yon telekòmand pou aktive aparèy la anvan yo al dòmi. Ou pa bezwen yon machin CPAP ni yon mask pou tretman sa a.
Se sèlman pasyan tretman CPAP pa ede ki ka fè mete yon aparèy pou ankouraje nè ki kontwole lang lan. Anvan enplantasyon an, doktè yo dwe konfime si obstriksyon nan pasaj lè pasyan an ka reponn ak aparèy la. Si deplase lang lan pa ta soulaje blokaj la, doktè a ka panse pwosedi a pa ta efikas ase pou trete apne somèy obstriktif.
Doktè yo sèvi ak yon egzamen kamera yo fè pandan pasyan an ap dòmi grasa medikaman (DISE) pou evalye blokaj la. Pandan pwosedi a, yon kamera minyati anrejistre pasaj lè yon pasyan k ap dòmi. Apati videyo a, doktè yo ka detèmine si yon pasyan kalifye pou estimilatè nè ipoglòs la.
Anplis operasyon, lòt opsyon tretman yo gen ladan yo:
- Aparèy pou bouch: Pwotèj bouch yo louvri pasaj lè a lè yo chanje pozisyon machwè a.
- Pozisyon kò: Pozisyon kò yon moun ka soulaje kèk sentòm apne somèy. Pa egzanp, evite dòmi sou do ka ede.
- Pèdi pwa: Tisi anplis nan kou a ka bloke pasaj lè moun ki gen twòp pwa yo sèvi pou respire.
- Chanjman nan abitid lavi: Sispann fimen epi bwè mwens alkòl ka amelyore sentòm yo. Alkòl ka fè misk ki nan pati anlè pasaj lè a lache, sa ki ka fè pasaj lè a fèmen pi fasil.
Rechèch sou apne somèy
Doktè Lee wè yon avni briyan pou tretman apne somèy. Li kwè Mass General Brigham ka ede fè avni sa a vin yon reyalite.
Andrew Wellman, MD, PhD, yon doktè nan Mass General Brigham ki espesyalize nan pwoblèm somèy, ap ede evalye yon nouvo grenn pou trete apne somèy obstriktif. Ki fèt pou pasyan ki pa ka tolere CPAP, konprime a vize misk gòj pasyan an. Medikaman an ta ka anpeche misk yo detann pandan somèy epi anpeche gòj la fèmen.
Menmsi medikaman an poko pare pou itilize l toupatou, Doktè Lee rete ak espwa ke li ap disponib. Li di de engredyan aktif ki nan medikaman an se de medikaman ajans ameriken ki kontwole manje ak medikaman (Food and Drug Administration) deja apwouve pou lòt pwoblèm sante.
Doktè Lee wè rechèch sou byomakè kòm youn nan pwochen etap ki pi enpòtan pou tretman yo. Nan pi bon ka a, doktè yo ta ka sèvi ak yon echantiyon san oswa rezilta yon egzamen somèy pou konnen ki pwoblèm sante yon pasyan genyen ak ki tretman ki ta pi efikas pou li.
«Nou ranmase anpil done nan egzamen somèy yo. Kounye a, nou ka kòmanse imajine ki jan yon tretman adapte pou chak pasyan ta ka ye», se sa Doktè Lee di. “Plis nou idantifye epi trete maladi yo bonè, se pi bon.”