Temporada de virus respiratorios y uso de mascarillas

Seguimos monitoreando la actividad de los virus respiratorios (como la gripe, el COVID-19, el virus respiratorio sincitial [VRS] y otros) a lo largo del año.

En Mass General Brigham, adaptamos varias medidas en función del nivel de los virus respiratorios en la comunidad. A lo largo del año, independientemente del nivel de virus circulantes, usted verá:

• Recordatorios para:
  • Practicar la higiene respiratoria y el protocolo para la tos. Esto significa cubrirse la boca al toser o estornudar y lavarse las manos después de hacerlo.
  • Informarle a su equipo de atención si no se siente bien antes de las citas.
• Pruebas para pacientes con síntomas de virus respiratorios según corresponda para los virus circulantes actuales.

A partir del 22/12, hemos registrado niveles leves/moderados de actividad de virus respiratorios; sin embargo, a partir del 29/12/2025, pasamos a registrar niveles altos de actividad de estos virus.

Verá diferentes medidas adoptadas en función del aumento de los niveles de actividad de los virus respiratorios a lo largo de la temporada:

• Niveles leves/moderados de actividad de los virus respiratorios en la comunidad. Cuando estemos en el nivel leve/moderado, usted verá:
  • Recordatorios para:
    • Vacunarse.
    • Practicar la higiene respiratoria y el protocolo para la tos. Esto significa cubrirse la boca al toser o estornudar y lavarse las manos después de hacerlo.
    • Informarle a su equipo de atención si no se siente bien antes de las citas.
• Niveles altos de actividad de los virus respiratorios en la comunidad.
  En el nivel alto, verá que tomaremos medidas adicionales:
  • Su equipo de atención y el resto del personal usarán mascarillas suministradas por el centro durante las interacciones directas con los pacientes en las habitaciones y demás áreas de atención clínica en las que se brinda atención directa.
  • A los pacientes y visitantes se les animará de manera enfática a que usen mascarillas suministradas por el centro durante las interacciones directas con el personal en las habitaciones y áreas de atención clínica en las que se brinda atención directa. Los pacientes y visitantes no tienen que usar mascarilla si prefieren no hacerlo.
  • No se exige el uso de mascarillas en los vestíbulos y demás áreas comunes.

Consulte a continuación para obtener una explicación más detallada sobre qué datos se utilizan para determinar los niveles leves/moderados y altos de actividad de los virus.

Mass General Brigham se apoya en una medida de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés Red de vigilancia de enfermedades similares a la gripe en pacientes ambulatorios de EE. UU. (ILINet, por sus siglas en inglés).

ILINet cuenta con datos de los 50 estados, Puerto Rico, el Distrito de Columbia y las Islas Vírgenes de EE. UU. Durante la temporada 2022-2023, se registraron más de 110 millones de visitas de pacientes.

ILINet realiza monitoreos para ver qué tan comunes son los síntomas de las enfermedades virales. Estos se refieren a los síntomas de fiebre más tos o dolor de garganta. Los CDC proporcionan estos datos desglosados por región geográfica. El país está dividido en 10 regiones. Todos los centros de Mass General Brigham se encuentran en la Región 1.

Como recordatorio, independientemente de la época del año, comuníquese con su equipo de atención si presenta alguno de los siguientes síntomas antes de una cita en persona:

• Tiene fiebre u otros síntomas similares a los de la gripe
• Tuvo una infección por un virus respiratorio durante los últimos 10 días

En cualquier época del año, los pacientes deben usar mascarilla si:

• Tienen fiebre u otros síntomas similares a los de la gripe
• Tuvieron una infección por un virus respiratorio durante los últimos 10 días

Puede usar su propia mascarilla o respirador N95. Si decide hacerlo, deberá usar encima una mascarilla suministrada por el centro. Les pedimos a todos los pacientes que usan mascarillas que lo hagan porque algunos pacientes están obligados a usarlas. Al usar una de nuestras mascarillas sobre su mascarilla casera, esto nos ayuda a saber que la mascarilla que está usando está limpia y es eficaz. Gracias por su comprensión.

Estamos comprometidos a garantizar que los pacientes puedan acceder a la atención médica de forma segura y adecuada. Siempre tomamos las precauciones adecuadas para proteger a todos los pacientes. Nuestras políticas se basan en directrices de salud pública y en las de nuestros expertos en control de infecciones. Hay circunstancias en las que el uso de mascarillas es una intervención médica adecuada. En esas circunstancias, los cuidadores o los pacientes seguirán usando mascarillas, de conformidad con nuestra política. Los pacientes pueden preguntar, pero los proveedores de atención médica determinan cuándo usarlas y si el uso de mascarillas en una situación en particular es clínicamente necesario.

Siempre tomaremos en consideración cualquier solicitud de adaptación según lo exigido por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). Cualquier solicitud de este tipo debe dirigirse a su proveedor de atención médica.