Acerca de las pruebas de COVID-19

الاطلاع على المستند باللغة العربية 查看中文版本 View in English
Gade nan Kreyòl Ayisyen Exibir em português Смотреть на русском языке

Si usted tiene síntomas o ha estado en contacto cercano con alguien que tiene COVID-19, las pruebas son una forma importante de proteger a su familia, amigos y comunidad.

Tiene preguntas sobre COVID-19, ya que hay muchas personas que están dando positivo — a menudo con pruebas caseras — actualmente.

Mass General Brigham tiene una capacidad limitada para realizar pruebas en este momento. Ya no podemos ofrecer pruebas electivas (por ejemplo, pruebas para viajes). Estamos aumentando la capacidad para realizar pruebas. Esperamos poder volver a ofrecer pruebas electivas pronto.

Panorama general

  • ¿Quién debe hacerse la prueba de COVID-19?

    Recomendamos que los pacientes se hagan la prueba de COVID-19 si:

    • Tiene síntomas de COVID-19:
      • Tos
      • Fiebre
      • Pérdida de olfato/gusto
      • Dolores musculares
      • Goteo nasal
      • Dificultad para respirar
      • Dolor de garganta
    • Ha estado en contacto cercano con alguien que tiene COVID-19.

    "Contacto cercano" significa que ha pasado tiempo directamente con una persona infectada. Esto significa que estuvo a menos de 6 pies de una persona infectada durante un total de 15 minutos o más en un período de 24 horas. No es necesario que los 15 minutos sean al mismo tiempo. Por ejemplo, tres exposiciones separadas de 5 minutos en el transcurso de un día sumarían un total de 15 minutos de exposición.

  • ¿Cuál es la diferencia entre aislamiento y cuarentena?

    El aislamiento es para las personas que han dado positivo en la prueba de COVID-19. La cuarentena es para las personas que han estado expuestas a alguien con COVID-19. Lea más en CDC.

    El asesoramiento sobre la necesidad de cuarentena y pruebas después de una exposición está cambiando. Consulte los CDC, el Departamento de Salud Pública de Massachusetts o el sitio en internet de su estado para obtener el asesoramiento más actualizado.

    Tenga en cuenta que la mayoría de las escuelas públicas de Massachusetts siguen las directrices del Departamento de Salud Pública de Massachusetts. Sin embargo, algunas escuelas pueden tener pautas diferentes. Por favor, llame a la escuela de su hijo para averiguar cuál es su política específica sobre la cuarentena si su hijo ha estado expuesto.

Pruebas en casa

  • He dado positivo en mi casa. ¿Tengo que hacerme una prueba PCR?

    Si utiliza un kit de pruebas casero y da positivo, usted tiene COVID-19. No necesita una prueba PCR para confirmarlo. Por favor, inicie el aislamiento en casa inmediatamente y notifique a sus contactos cercanos de su prueba positiva. Esta recomendación puede cambiar con el tiempo dependiendo de la cantidad de COVID que haya en nuestra comunidad. Le informaremos si esto cambia.

  • He obtenido un resultado negativo después de una exposición. ¿Qué debo hacer?

    Si su prueba en casa ha sido negativa, siga las directrices actuales relacionadas con la cuarentena y otras pruebas. Si desarrolla síntomas, debe hacerse la prueba de nuevo. Si la prueba casera de antígenos es negativa y tiene síntomas, los expertos en salud pública recomiendan hacerse una prueba PCR o volver a hacerse la prueba en casa después de unos días.

    En Massachusetts, a menos que los departamentos de salud locales hayan decidido lo contrario, las escuelas pueden permitir que un niño se someta a la prueba y permanezca en la escuela si se ha expuesto en la escuela. Por favor, llame a la escuela de su hijo para entender la política de la escuela. 

    Por favor, tenga en cuenta que la influenza también se está propagando en nuestra comunidad. Si su prueba COVID es negativa pero tiene síntomas moderados, como fiebre y dolores corporales, póngase en contacto con el consultorio de su proveedor de atención primaria. Es posible que le hagan la prueba de la influenza o que le den un medicamento para la influenza, especialmente si se encuentra en uno de los grupos de alto riesgo mencionados anteriormente.

    Por favor, continúe tomando precauciones para que tanto usted como los demás se mantengan a salvo.

Pruebas en Mass General Brigham

  • ¿Cómo puedo hacerme la prueba?

    Massachusetts tiene muchas opciones de pruebas. Si vive en otro lugar, consulte el sitio en internet de su estado para obtener recursos. También puede utilizar un kit de pruebas caseras (a menudo llamadas pruebas de antígenos). Lea más información en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) sobre las pruebas caseras. Por favor, no acuda a la sala de emergencias o a la atención de urgencia sólo para hacerse una prueba de COVID-19.

    Si no tiene síntomas de COVID-19, ya no podemos ofrecer pruebas electivas (por ejemplo, pruebas para viajes). Estamos aumentando la capacidad para realizar pruebas. Esperamos poder volver a ofrecer pruebas electivas pronto.

    Si tiene síntomas de COVID-19, Mass General Brigham tiene capacidad limitada para realizar pruebas en este momento. La mayoría de nuestros centros requieren una cita. La oficina de su proveedor de atención primaria trabajará con usted para encontrar el lugar más conveniente para hacerse la prueba.

    También tenemos camiones comunitarios que ofrecen pruebas limitadas de COVID-19 en determinados días y horarios; no es necesario pedir cita. Por favor, consulte el calendario para saber cuándo vamos a estar en su vecindario.

  • ¿Cómo es la prueba del Mass General Brigham?

    La prueba que utilizamos es la prueba PCR viral. Se realiza mediante un hisopo nasal.

  • ¿Cuánto cuesta la prueba?

    La mayoría de las pruebas COVID-19 están cubiertas por el seguro, sin costo adicional para usted. Esto incluye las pruebas que se realizan por motivos de salud (como síntomas o una exposición confirmada) y las que son electivas (como las pruebas para viajar o antes de visitar a la familia).

    Por favor, póngase en contacto con su plan de seguro médico/proveedor si tiene preguntas. 

    También hay centros de pruebas comunitarios gratuitos en Massachusetts y New Hampshire.

  • ¿Cuándo debo esperar los resultados de mis pruebas?

    Espere los resultados en 24-48 horas. La forma más rápida de ver los resultados es a través del portal Mass General Brigham Patient Gateway. Una vez completado el análisis de la prueba, los resultados de COVID-19 están disponibles inmediatamente en Patient Gateway.

    Por favor, tenga en cuenta: Los resultados positivos de las pruebas se comunican al Departamento de Salud Pública. Es posible que reciba una llamada del Departamento de Salud local o del Equipo COVID de Massachusetts.

Prueba positiva

Actualizado el 13 de enero de 2022