Skip to cookie consent Saltar al contenido principal

Enfermedades respiratorias: Síntomas, tratamiento y vacunas

Man with blanket, cup of tea, and thermometer

Las enfermedades respiratorias, como la gripe, el virus respiratorio sincitial (VRS), la COVID-19 y los resfriados comunes, pueden propagarse en las comunidades. Estas enfermedades son más comunes durante el otoño y el invierno. Muchas de estas enfermedades tienen síntomas similares: secreción nasal, tos, dolor de garganta, fiebre y más. Esta página está destinada a responder preguntas sobre cómo prevenir y controlar los síntomas asociados con estas enfermedades.

Síntomas, diagnóstico y tratamiento

Los síntomas comunes en las enfermedades respiratorias incluyen:

  • Tos
  • Fiebre
  • Dolores musculares
  • Secreción nasal
  • Dificultad para respirar
  • Dolor de garganta
  • Dolor de cabeza  
  • Dolor muscular o dolores corporales

Si tiene los síntomas indicados anteriormente, puede hacerse una prueba de COVID-19 en casa. Si el resultado de la prueba es negativo, es posible que tenga otra enfermedad respiratoria. Generalmente, no es necesario hacerse pruebas para detectar la gripe o el VRS, especialmente si los síntomas son leves y no corre un mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa de estas enfermedades. Si corre un mayor riesgo, es posible que necesite hacerse pruebas.

Síntomas leves: Permanezca en casa

Los síntomas leves incluyen una temperatura inferior a 100 °F (inferior a 102.4 °F para niños mayores de tres meses), dolores y molestias o una tos leve. Descanse, beba muchos líquidos y monitoree sus síntomas. Con suerte, comenzará a sentirse mejor en unos días.

Síntomas moderados: Llame a su consultorio de atención primaria

Si tiene síntomas moderados, como fiebre superior a 100.4 °F, tos significativa o dificultad para respirar, comuníquese con el consultorio de su proveedor de atención primaria.

Para los niños de 3 meses y mayores que no están inmunodeprimidos, la fiebre alta es superior a 102.4 °F. Si su hijo tiene fiebre, tos significativa o dificultad para respirar, también debe llamar al consultorio de su proveedor de atención primaria. También debe llamar si tiene más sueño, si no ha ido al baño en más de 10 horas (si tiene 3 años o más) o más de 8 horas (si es menor de 3 años). El médico de su hijo puede recomendar los próximos pasos.

Si no tiene un proveedor de atención primaria o si tiene síntomas que requieren atención inmediata, pruebe nuestras opciones de atención de urgencia:

  • Programe una cita con Atención Virtual de Urgencia de Mass General Brigham.
    Mass General Brigham ofrece servicios de atención virtual de urgencia convenientes y de alta calidad para quienes se encuentran en Massachusetts o New Hampshire. Si tiene inquietudes sobre la COVID-19 u otras enfermedades respiratorias, puede conectarse de manera virtual y segura con un proveedor. Tenga en cuenta lo siguiente: La Atención Virtual de Urgencia es solo para pacientes de 3 años y mayores.
  • Visite uno de nuestros centros de Atención de Urgencia en persona.

Síntomas graves: Busque atención de emergencia

Acuda al Departamento de Emergencias si tiene síntomas graves, como:

  • Dificultad grave para respirar
  • Dolor o presión persistente en el pecho
  • Confusión o mareos recientes
  • Incapacidad para despertar o mantenerse despierto
  • Piel, labios o lechos ungueales pálidos, grises o azules, según el tono de piel

Si no puede llegar al departamento de emergencias, llame al 9-1-1.

Vacunas y prevención 

Debe seguir las recomendaciones a continuación.

  • Cúbrase al toser y estornudar con un pañuelo de papel o con la manga de la camisa, no con las manos.
  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
  • Limpie las superficies que se tocan con frecuencia, como perillas de puertas y dispositivos móviles.
  • Si un niño pertenece a uno de los grupos de mayor riesgo de contraer gripeVRS o COVID, considere limitar el tiempo que pasa en espacios concurridos o compartidos, como guarderías, supermercados o áreas de compras en interiores.
  • Fomente el amamantamiento o la leche materna, ya que proporcionará a los bebés anticuerpos maternos.

Estos consejos de prevención ayudarán a prevenir cualquier enfermedad respiratoria y son una buena práctica para toda la familia.

Vacuna contra la gripe

  • Todas las personas de 6 meses y mayores deben recibir una vacuna contra la gripe cada otoño.

Vacuna contra la COVID-19

  • Adultos
    • Los adultos de 65 años y mayores deben recibir 2 dosis con 6 meses de diferencia.
    • Los adultos de 19 a 64 años con afecciones médicas que los ponen en mayor riesgo de contraer COVID-19 o aquellos que tienen contactos domésticos con mayor riesgo deben recibir una dosis.
    • Los adultos saludables de 19 a 64 años pueden recibir una dosis.
  • Niños
    • Todos los niños de 6 a 23 meses deben recibir la vacuna contra la COVID-19.
    • Los niños de 2 a 18 años con afecciones médicas que los ponen en mayor riesgo de contraer COVID-19 o aquellos que tienen contactos domésticos con mayor riesgo deben recibir una dosis de la vacuna contra la COVID-19.
    • Los niños saludables de 2 a 18 años que nunca han sido vacunados deben recibir una dosis de la vacuna contra la COVID-19.
    • Los niños saludables de 2 a 18 años que no se encuentren en las categorías anteriores pueden recibir una dosis de la vacuna contra la COVID-19.
    • Los niños de 6 meses a 4 años pueden necesitar múltiples dosis de vacunas contra la COVID-19 para estar al día.

Vacuna contra el VRS

  • Los adultos de 75 años y mayores deben recibir una vacuna contra el VRS.
    • Los adultos de 50 años o mayores con ciertas afecciones médicas pueden beneficiarse especialmente de recibir una vacuna contra el VRS. Esto incluye a personas con enfermedad cardíaca y pulmonar o con sistemas inmunitarios debilitados. Consulte el sitio web de los CDC para obtener una lista completa de afecciones.
    • Los adultos de 75 años y mayores deben recibir la vacuna contra el VRS.
  • Se recomienda para aquellas que están embarazadas entre las 32 y 36 semanas de embarazo durante los meses de septiembre a enero. Tenga en cuenta que solo Abrysvo está aprobado durante el embarazo. Las personas que recibieron la vacuna contra el VRS en un embarazo anterior no deben recibir otra vacuna contra el VRS durante embarazos futuros. Su recién nacido debe recibir Nirsevimab si nace durante la temporada del VRS.
  • Hasta el momento, la vacuna contra el VRS es una vacuna que se administra una sola vez. Una vez que la haya recibido, no la necesitará más.

La mayoría de las farmacias minoristas ofrecen las vacunas contra la gripe, la COVID y el VRS.

Muchos consultorios de atención primaria y de especialidad en Mass General Brigham también ofrecerán las vacunas contra la COVID, la gripe y el VRS en las visitas al consultorio programadas periódicamente.

Recursos adicionales 

Actualizado el 20 de octubre de 2025