Disponibilidad de la vacuna contra el COVID-19:

 

El Mass General Brigham está ofreciendo citas para recibir la primera dosis de la vacuna COVID-19 a los pacientes que son elegibles, según el plan de distribución de vacunas actual del estado.

 

Nos comunicamos con los pacientes a través del portal de Patient Gateway, correo electrónico o mensaje de texto para agendar citas. Estamos programando todas las citas de vacunación a través de una oficina central. No se comunique con el consultorio de su médico para agendar dichas citas. Es posible que pase un tiempo antes de que reciba su invitación y pueda programar su cita. Por favor sea paciente.

 

Actualmente estamos proporcionando las vacunas Pfizer y Moderna contra el COVID-19. Los pacientes que reciban la primera dosis de la vacuna recibirán Pfizer o Moderna, no podemos ofrecer a los pacientes la opción de elegir qué vacuna recibirá en la primera dosis. Si recibe Pfizer o Moderna para la primera dosis, recibirá la misma vacuna para su segunda dosis.

Hemos pausado la administración de la vacuna Janssen (Johnson & Johnson). Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Y la Administración de Alimentos y Medicamentos recomendaron conjuntamente pausar la administración de la vacuna Johnson & Johnson por mayor precaución, mientras ambas entidades revisan los datos de seis casos extraños de Coagulación severa en la sangre, reportados en EE. UU. de los casi 7 millones de personas que recibieron la vacuna.

Disponibilidad y programación de las vacunas

  • ¿Cuándo puedo recibir la vacuna contra el COVID-19?

    De acuerdo con las fase 2 de vacunación de la Mancomunidad de Massachusetts, las personas que pertenecen a la Fase 1 y 2 son elegibles para recibir la vacuna contra el COVID-19. Mass General Brigham está ajustándose a los lineamientos de Massachusetts, lo más posible, en función del suministro disponible.

    Tenga en cuenta que: el estado anticipa limitaciones significativas en el suministro de vacunas. 

    Si usted vive en otro estado, consulte la información de su estado.
     

  • ¿Cómo se comunicarán conmigo en relación con la vacunación?

    Mass General Brigham se comunica con los pacientes directamente a través del portal Patient Gateway, correo electrónico o mensaje de texto.

    Nos comunicamos con los pacientes elegibles para programar una cita para la vacuna contra la COVID-19, de acuerdo con el suministro. Estamos programando todas las citas de vacunación de manera centralizada a través de un único centro de programación. Por favor, no se comunique con el consultorio de su médico para preguntar por las citas de vacunación. Es posible que pase algún tiempo antes de que reciba la invitación y pueda programar su cita. Por favor, sea paciente.

  • Mass General Brigham no se ha puesto en contacto conmigo para recibir la vacuna contra el COVID-19. ¿Puedo vacunarme en Mass General Brigham?

    En función del abastecimiento de la vacuna, utilizamos un proceso justo y aleatorio para invitar a los pacientes elegibles a programar sus citas. Puede pasar algo de tiempo antes de que usted reciba su invitación y pueda programar su cita. Sea paciente. Estamos trabajando en estrecha colaboración con los funcionarios estatales para garantizar que recibamos un suministro constante de vacunas para poder programar citas todas las semanas. 

    Si actualmente no tiene una cita de vacunación programada en Mass General Brigham, no se comunique con el consultorio de su médico para programarla. Estamos programando todas las citas de vacunación a través de un centro de programación centralizado.

    Nos ponemos en contacto con los grupos de pacientes elegibles por medio de Patient Gateway, correo electrónico o mensajes de texto.  

    Es posible que pueda recibir la vacuna contra el COVID-19 antes en un centro de vacunación estatal, en una clínica local del pueblo o en una farmacia. Para obtener más información sobre estas clínicas y encontrar información adicional, visite el sitio web de Mass.gov o marque el 2-1-1. 
     

  • ¿Dónde puedo recibir la vacuna contra el COVID-19?

    Mass General Brigham ha abierto cínicas de vacunación especializadas que son fácilmente accesibles para nuestros pacientes. Estamos comprometidos a garantizar que nuestros pacientes que viven en las comunidades más afectadas por la pandemia del COVID-19 tengan acceso a las vacunas. Estas clínicas están destinadas para nuestros pacientes elegibles que tienen una cita programada. No se permiten visitas sin cita previa. Toda la programación se gestiona de forma centralizada en Mass General Brigham. No se comunique con el consultorio de su médico en referencia a la programación de una cita de vacunación. 

    Les informamos a los pacientes elegibles qué clínicas están disponibles y cómo programar una cita. 

    Vea nuestro centro de vacunación contra la COVID-19 y las ubicaciones de las clínicas

    Las vacunas también están disponibles a través de clínicas de las ciudades y los pueblos, farmacias locales y centros de vacunación estatales para pacientes elegibles, de acuerdo con los lineamientos de la Mancomunidad de Massachusetts. Visite el sitio web Mass.gov para conocer las ubicaciones o marque el 2-1-1. 

    Continuaremos brindándole información actualizada sobre sus opciones de vacunación a través de Patient Gateway y en nuestro sitio web. 

  • Si tengo una cita de vacunación programada en una clínica de vacunación de Mass General Brigham, ¿puedo ir con otra persona para que también se vacune?

    Desafortunadamente, no. Las citas para vacunación de Mass General Brigham son exclusivamente para los pacientes programados. Cada persona recibe una invitación por medio de la cual se le informa cuándo es elegible para recibir la vacuna contra la COVID-19 en Mass General Brigham. No podemos ofrecer citas para vacunar a otros miembros del hogar que no sean elegibles y que no reciban una invitación.

    Además, no se nos permite ofrecer vacunas a los “cuidadores”. Los acompañantes o cuidadores de las personas de 75 años o más solo son elegibles para ser vacunados/as en centros de vacunación masiva en Massachusetts. Para obtener más información sobre los centros de vacunación estatales, por favor, visite el sitio mass.gov

  • Me ofrecieron una cita para recibir la vacuna en Mass General Brigham. ¿Puedo darle mi cita a mi cónyuge, pareja u otro miembro de mi hogar elegible?

    No. Desafortunadamente, no puede transferir las invitaciones a citas a otros miembros de su hogar, como un cónyuge o un adulto dependiente. Cuando sea elegible, cada individuo recibirá su propia invitación para programar una cita para la vacunación.

  • Recibí mi primera dosis en otro hospital o en una ubicación fuera de Mass General Brigham. ¿Puedo recibir mi segunda dosis en Mass General Brigham?

    No, no programamos citas para la segunda dosis a menos que ya haya recibido su primera dosis en una ubicación de Mass General Brigham. Recomendamos fervientemente a los pacientes que reserven su segunda dosis en la misma ubicación donde recibieron su primera dosis.

    Las vacunas de Pfizer y Moderna requieren dos dosis cada una. La vacuna de Janssen (Johnson & Johnson) requiere solo una dosis.

  • ¿Cómo puedo averiguar qué vacuna recibiré en mi próxima cita de vacunación?

    El gobierno estatal y federal le proporciona a Mass General Brigham el suministro de la vacuna, y nosotros no elegimos qué vacunas obtenemos en nuestra distribución. La mejor vacuna es la que está disponible para usted el día de su cita. Todas las opciones de vacunas disponibles para nuestros pacientes son seguras y altamente efectivas.

Qué puede esperar de su cita para recibir la vacuna contra COVID-19

Lea las preguntas frecuentes sobre qué esperar al recibir una vacuna contra el COVID-19, incluida información sobre los posibles efectos secundarios.

Preguntas frecuentes sobre qué esperar de la vacunación

Preguntas frecuentes sobre la vacuna contra la COVID-19

Obtenga información actualizada sobre la vacuna

Correos electrónicos relativos a la vacuna de Patient Gateway

Patient Gateway

Patient Gateway es una forma conveniente y segura de administrar su salud y comunicarse con los consultorios médicos. Estamos enviando actualizaciones regulares sobre la vacuna contra la COVID-19 a todos los individuos inscriptos en Patient Gateway.

¿Qué es Patient Gateway?

El servicio de envío de mensajes de texto está disponible en seis idiomas

Placeholder

Regístrese para recibir alertas de texto sobre la vacuna contra la COVID-19 de Mass General Brigham. Queremos mantenerlo informado y seguro.

Lea más sobre la recepción de mensajes de texto relativos a la vacuna

Videos y otros recursos

¿Dónde puedo encontrar información adicional?

¿Qué está hacienda Mass General Brigham para garantizar un acceso justo y equitativo a las vacunas contra el COVID-19?

El vicepresidente y director de equidad e inclusión de Mass General Hospital, Joseph Betancourt, MD, comparte un mensaje a la comunidad hispana sobre la vacuna contra el COVID-19.

La vacuna contra el COVID está aquí y es segura

El vicepresidente y director de equidad e inclusión de Mass General Hospital, Joseph Betancourt, M.D.

La Primera Dosis de la Vacuna Contra el COVID-19

Joseph Betancourt, MD, MPH, MGH/MGPO Senior Vicepresidente de Equidad y Salud de la Comunidad, nos muestra paso a paso el proceso al recibir la primera dosis de la vacuna contra el COVID-19 en el Massachusetts General Hospital.

Actualizado el: 26 de marzo de 2021