什麼是大腸癌？

大腸癌是一種發病於大腸或直腸的癌症，大腸和直腸是消化系統的一部分。它通常始於大腸或直腸內壁上稱為息肉的小型增生。雖然大多數息肉無害，但有些息肉會隨著時間的推移發展成癌症。

今年，在美國將有超過 50,000 人因大腸癌失去生命。其中許多人的生命原本可以挽救。如果及早發現大腸癌，每 10 人中有 9 人可以存活。

American Cancer Society 建議一般風險族群從 45 歲開始定期進行大腸癌篩查。

立即與您的醫療提供者洽談

如果您年滿 45 歲或以上，就該接受大腸癌檢查了。請聯絡您的醫療提供者，瞭解哪種檢查適合您。

大腸癌的警示徵象有哪些？

以下是大腸癌的常見症狀清單。這些症狀也可能由較不嚴重的疾病引起。與您的醫療服務提供者討論這些症狀非常重要。

1. 排便習慣改變︰
   • 持續性腹瀉或便秘
   • 糞便稠度改變
   • 糞便變細或呈帶狀，持續數日以上
2. 糞便中或表面帶血︰
   • 鮮紅色或深黑色血液
   • 衛生紙上或糞便中帶血
3. 不明原因的體重減輕︰
   • 未改變飲食或運動習慣卻體重下降
4. 持續性腹部不適：
   • 痙攣、脹氣或疼痛
   • 感覺腸道未完全排空
5. 疲倦或虛弱：
   • 通常因長期失血導致，可能造成鐵含量過低

如何檢查大腸癌

篩查有助於及早發現大腸癌，此時治療最為容易。以下是兩種常見的檢查方式：

• 大腸鏡檢查：醫師使用微型攝影機觀察您的大腸內部，以檢查是否有問題。詳情請參閱下文。

• 糞便檢查：這些檢查用於檢測您的糞便中是否有潛血或 DNA 變化。詳情請參閱下文。

大多數人應於 45 歲開始篩查。若您屬於高風險族群，可能需要更早開始或更頻繁地接受檢查。立即與您的醫療提供者洽談。

結直腸癌常見問題解答

大腸癌的迷思與事實

迷思︰結直腸癌只影響老年人。
事實︰雖然在老年人中更為常見，但年輕族群的病例正在上升。

迷思︰只有出現症狀才需要篩查。
事實︰早期大腸癌通常沒有症狀。這就是定期篩查如此重要的原因。

迷思：準備過程很困難。
事實：雖然準備過程需要清流質飲食和服用瀉藥，但現今的選項更能讓人忍受，且通常會調味以幫助改善口感。

迷思：大腸鏡檢查很痛苦。
事實：大多數患者在檢查過程中處於睡眠狀態，不會感到疼痛。許多人事後也不記得檢查過程。

迷思：做大腸鏡檢查很尷尬。
事實：您的照護團隊會優先考量您的隱私與舒適度，並協助您感到安全和受到尊重。

迷思：大腸鏡檢查是唯一的篩查選項。
事實：對許多人來說，除了大腸鏡檢查之外，還有其他像是糞便檢測這種方便的篩檢方式。請與您的醫療服務提供者討論哪種篩檢方式最適合您。

什麼是大腸鏡檢查？

大腸鏡檢查是一種讓醫師觀察您大腸內部的檢查。

檢查管會輕輕地從您的直腸放入，並穿過您的大腸到達其起始處。大腸鏡帶有一個小型攝影機和光源，讓醫師能夠觀察內部是否有任何問題。

這聽起來可能有點嚇人，但事實並非如此。您會在檢查前接受藥物以幫助您入睡，所以您不會有任何感覺。

這項檢查可以及早發現問題，挽救您的生命。

什麼是糞便檢查？

糞便檢查是一種檢查大腸癌徵象的簡易方法。您通常可以使用醫師提供的套件在家進行這些檢查。若檢查發現異常，您的醫師可能會建議進行大腸鏡檢查，以瞭解更多資訊。

糞便檢查有不同的類型：

• FIT（糞便免疫化學檢查）：此檢查用於檢測糞便中肉眼無法看見的血液。

• FIT-DNA 檢查：此檢查同時檢測潛血和糞便 DNA 的變化。