Mass General Brigham Patient Gateway

Mass General Brigham Patient Gateway 是一個安全的電子門戶網站，有助您更好管理個人或家人的保健事宜。Patient Gateway 讓您處理這些事及更多：

• 與您的醫護團隊溝通

• 排期預約

• 進行遠程視像就診

• 核對您的藥物及更新處方藥單

• 查閱化驗或檢測結果

• 讀取就診記錄及診後總結

• 要求轉診 

• 支付帳單

• 讀取健康和保健資訊

家長、監護人及年長父母的成人子女可善用這些功能，統籌孩子們、家屬或長者的醫護事宜。

Patient Gateway 有以下語文供您選用：

• 英文

• 阿拉伯語

• 繁體中文

• 海地克里奧爾語

• 葡萄牙語

• 俄語

• 西班牙語

下載以下說明，了解如何使用啟動代碼註冊Patient Gateway或如何在沒有啟動代碼的情況下自行註冊。

註冊登記後，您可以收到就診前問卷、預約通知，網上報到就診。 您還可以選擇以什麼方式（包括電子郵件或短訊）收取最新Patient Gateway消息。

Patient Gateway 患者護理代表帳戶是可以開設的，它與醫療護理受托人 (health care proxy) 是不同的。如果患者授權，其配偶、父母、成人子女或其他指定人士可以成為Patient Gateway患者護理代表。

Mass General Brigham Patient Gateway 簡介視頻

這個視頻詳細介紹Patient Gateway的功能。

這個視頻只提供英語。按照以下步驟操作，以不同的語文觀看字幕：

1. 該視頻播放中，將滑鼠箭頭懸停在視頻上或暫停視頻，然後點擊視頻底部的『設定』（“CC”旁邊的齒輪圖標⚙）。

2. 點擊設定後，點擊『字幕/CC』。接著，從選項單找出您要觀看的語文。可選的語文包括： 阿拉伯語、中文、英語、海地克里奧爾語、葡萄牙語（巴西）、俄語和西班牙語。

觀看更多有關Patient Gateway 的視頻。

改善患者體驗的新功能

為了改善患者體驗，我們已改良以下的功能。

• 網上報到：使用網上報到功能的診所，患者可以於就診前確定和更新醫保資料，填寫問卷及在網上繳交共付額。

• 遠程視像就診：具備遠程視像就診的醫務所可以為患者安排以視像形式約見醫護人員。遠程視像就診可以在家中或一個穩私的空間進行，患者可取得化驗結果、諮詢症狀、向醫護人員提出問題。

• 索取醫療費估算：Mass General Brigham 患者可以索取醫護服務的費用估算。您可以透過Patient Gateway 自助服務估算即將到來或潛在的服務的費用。

• 取閱COVID-19 疫苗的更新訊息：從Patient Gateway不時發放的電子郵件得知 COVID-19疫苗的更新資訊。

• 有關您住院的資訊：如果您在我們屬下醫院留醫，您可以查看住院期間的重要資料，如住院患者藥物清單、醫護團隊的成員名單、病情記錄及教育資訊。

我如何得到技術支援？

我們的團隊樂意解答任何問題和顧慮。查閱常見問題解答或致電800-745-9683聯繫Patient Gateway 技術支援組。

Patient Gateway 參與成員和相關機構

創立成員

• 布列根婦女醫院 (Brigham and Women's Hospital)

• 麻省總醫院 (Massachusetts General Hospital)

成員

• Brigham and Women's Faulkner Hospital

• Cooley Dickinson Health Care

• Community Physicians Organization

• Martha's Vineyard Hospital 

• Mass Eye and Ear (麻省眼耳科醫院)

• Mass General Brigham Home Care

• McLean Hospital

• Nantucket Cottage Hospital 

• Newton-Wellesley Hospital

• Salem Hospital

• Spaulding Rehabilitation Network

• Wentworth-Douglass Hospital 

Patient Gateway 相關機構

丹娜法伯癌症研究所 (Dana-Farber Cancer Institute)